jenna
/
gnome-shell-extension-openweather
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

Removed old translation from some (updated) po-files, romed "#, fuzzy"-lines from new translations.

Browse Source
multiprovider
Jens Lody 11 years ago
parent 3c8949f1e5
commit 2aa913847d
5 changed files with 0 additions and 349 deletions
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 109
      po/cs.po
  2. 1
      po/de.po
  3. 104
      po/es.po
  4. 27
      po/fr.po
  5. 108
      po/it.po

109
po/cs.po
Unescape View File

@ -57,7 +57,6 @@ msgid "thunderstorm with light rain"
msgstr "bouřky a mírný déšť" msgstr "bouřky a mírný déšť"
#: ../src/extension.js:927 #: ../src/extension.js:927
#, fuzzy
msgid "thunderstorm with rain" msgid "thunderstorm with rain"
msgstr "bouřky" msgstr "bouřky"
@ -66,22 +65,18 @@ msgid "thunderstorm with heavy rain"
msgstr "bouřky a intenzivní déšť" msgstr "bouřky a intenzivní déšť"
#: ../src/extension.js:931 #: ../src/extension.js:931
#, fuzzy
msgid "light thunderstorm" msgid "light thunderstorm"
msgstr "ojedinělé bouřky" msgstr "ojedinělé bouřky"
#: ../src/extension.js:933 #: ../src/extension.js:933
#, fuzzy
msgid "thunderstorm" msgid "thunderstorm"
msgstr "Bouřky" msgstr "Bouřky"
#: ../src/extension.js:935 #: ../src/extension.js:935
#, fuzzy
msgid "heavy thunderstorm" msgid "heavy thunderstorm"
msgstr "četné bouřky" msgstr "četné bouřky"
#: ../src/extension.js:937 #: ../src/extension.js:937
#, fuzzy
msgid "ragged thunderstorm" msgid "ragged thunderstorm"
msgstr "ojedinělé bouřky" msgstr "ojedinělé bouřky"
@ -102,7 +97,6 @@ msgid "light intensity drizzle"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/extension.js:947 #: ../src/extension.js:947
#, fuzzy
msgid "drizzle" msgid "drizzle"
msgstr "mrholení" msgstr "mrholení"
@ -115,7 +109,6 @@ msgid "light intensity drizzle rain"
msgstr "slabé mrholení" msgstr "slabé mrholení"
#: ../src/extension.js:953 #: ../src/extension.js:953
#, fuzzy
msgid "drizzle rain" msgid "drizzle rain"
msgstr "mrholení" msgstr "mrholení"
@ -124,7 +117,6 @@ msgid "heavy intensity drizzle rain"
msgstr "silné mrholení" msgstr "silné mrholení"
#: ../src/extension.js:957 #: ../src/extension.js:957
#, fuzzy
msgid "shower rain and drizzle" msgid "shower rain and drizzle"
msgstr "mrholení" msgstr "mrholení"
@ -133,12 +125,10 @@ msgid "heavy shower rain and drizzle"
msgstr "silné mrholení" msgstr "silné mrholení"
#: ../src/extension.js:961 #: ../src/extension.js:961
#, fuzzy
msgid "shower drizzle" msgid "shower drizzle"
msgstr "mrholení" msgstr "mrholení"
#: ../src/extension.js:963 #: ../src/extension.js:963
#, fuzzy
msgid "light rain" msgid "light rain"
msgstr "mírný déšť" msgstr "mírný déšť"
@ -155,12 +145,10 @@ msgid "very heavy rain"
msgstr "velmi silný déšť" msgstr "velmi silný déšť"
#: ../src/extension.js:971 #: ../src/extension.js:971
#, fuzzy
msgid "extreme rain" msgid "extreme rain"
msgstr "intenzivní déšť" msgstr "intenzivní déšť"
#: ../src/extension.js:973 #: ../src/extension.js:973
#, fuzzy
msgid "freezing rain" msgid "freezing rain"
msgstr "namrzající déšť" msgstr "namrzající déšť"
@ -181,7 +169,6 @@ msgid "ragged shower rain"
msgstr "velmi silný déšť" msgstr "velmi silný déšť"
#: ../src/extension.js:983 #: ../src/extension.js:983
#, fuzzy
msgid "light snow" msgid "light snow"
msgstr "mírné sněžení" msgstr "mírné sněžení"
@ -190,42 +177,34 @@ msgid "snow"
msgstr "sníh" msgstr "sníh"
#: ../src/extension.js:987 #: ../src/extension.js:987
#, fuzzy
msgid "heavy snow" msgid "heavy snow"
msgstr "husté sněžení" msgstr "husté sněžení"
#: ../src/extension.js:989 #: ../src/extension.js:989
#, fuzzy
msgid "sleet" msgid "sleet"
msgstr "plískanice" msgstr "plískanice"
#: ../src/extension.js:991 #: ../src/extension.js:991
#, fuzzy
msgid "shower sleet" msgid "shower sleet"
msgstr "plískanice" msgstr "plískanice"
#: ../src/extension.js:993 #: ../src/extension.js:993
#, fuzzy
msgid "light rain and snow" msgid "light rain and snow"
msgstr "mírný déšť se sněhem" msgstr "mírný déšť se sněhem"
#: ../src/extension.js:995 #: ../src/extension.js:995
#, fuzzy
msgid "rain and snow" msgid "rain and snow"
msgstr "déšť se sněhem" msgstr "déšť se sněhem"
#: ../src/extension.js:997 #: ../src/extension.js:997
#, fuzzy
msgid "light shower snow" msgid "light shower snow"
msgstr "Mírné sněžení" msgstr "Mírné sněžení"
#: ../src/extension.js:999 #: ../src/extension.js:999
#, fuzzy
msgid "shower snow" msgid "shower snow"
msgstr "sněhové přeháňky" msgstr "sněhové přeháňky"
#: ../src/extension.js:1001 #: ../src/extension.js:1001
#, fuzzy
msgid "heavy shower snow" msgid "heavy shower snow"
msgstr "husté sněžení" msgstr "husté sněžení"
@ -246,7 +225,6 @@ msgid "Sand/Dust Whirls"
msgstr "Písečné/prachové víry" msgstr "Písečné/prachové víry"
#: ../src/extension.js:1011 #: ../src/extension.js:1011
#, fuzzy
msgid "Fog" msgid "Fog"
msgstr "mlha" msgstr "mlha"
@ -279,7 +257,6 @@ msgid "few clouds"
msgstr "polojasno" msgstr "polojasno"
#: ../src/extension.js:1027 #: ../src/extension.js:1027
#, fuzzy
msgid "scattered clouds" msgid "scattered clouds"
msgstr "Občasné přeháňky" msgstr "Občasné přeháňky"
@ -288,7 +265,6 @@ msgid "broken clouds"
msgstr "Polojasno" msgstr "Polojasno"
#: ../src/extension.js:1031 #: ../src/extension.js:1031
#, fuzzy
msgid "overcast clouds" msgid "overcast clouds"
msgstr "Převážně zataženo" msgstr "Převážně zataženo"
@ -467,7 +443,6 @@ msgid "Wind Speed Unit"
msgstr "Jednotka rychlosti větru" msgstr "Jednotka rychlosti větru"
#: ../src/prefs.js:131 #: ../src/prefs.js:131
#, fuzzy
msgid "Pressure Unit" msgid "Pressure Unit"
msgstr "Jednotka tlaku:" msgstr "Jednotka tlaku:"
@ -520,7 +495,6 @@ msgid "Maximal number of digits after the decimal point"
msgstr "Maximální množství čísel za desetinnou čárkou" msgstr "Maximální množství čísel za desetinnou čárkou"
#: ../src/prefs.js:151 #: ../src/prefs.js:151
#, fuzzy
msgid "Personal Api key from openweathermap.org" msgid "Personal Api key from openweathermap.org"
msgstr "Osobní Api klíč z openweathermap.org" msgstr "Osobní Api klíč z openweathermap.org"
@ -532,86 +506,3 @@ msgstr "Název města"
#, python-format #, python-format
msgid "Remove %s ?" msgid "Remove %s ?"
msgstr "Odstranit %s?" msgstr "Odstranit %s?"
#~ msgid "Loading future weather ..."
#~ msgstr "Načítání předpovědi…"
#~ msgid "Tornado"
#~ msgstr "Tornádo"
#~ msgid "Tropical storm"
#~ msgstr "Tropická bouře"
#~ msgid "Mixed rain and sleet"
#~ msgstr "Déšť s plískanicí"
#~ msgid "Mixed snow and sleet"
#~ msgstr "Sníh s plískanicí"
#~ msgid "Snow flurries"
#~ msgstr "Sněhové přeháňky"
#~ msgid "Snow"
#~ msgstr "Sněžení"
#~ msgid "Hail"
#~ msgstr "Kroupy"
#~ msgid "Dust"
#~ msgstr "Prašno"
#~ msgid "Haze"
#~ msgstr "Opar"
#~ msgid "Smoky"
#~ msgstr "Kouřmo"
#~ msgid "Blustery"
#~ msgstr "Bouřlivo"
#~ msgid "Windy"
#~ msgstr "Větrno"
#~ msgid "Cold"
#~ msgstr "Chladno"
#~ msgid "Cloudy"
#~ msgstr "Zataženo"
#~ msgid "Partly cloudy"
#~ msgstr "Polojasno"
#~ msgid "Clear"
#~ msgstr "Jasno"
#~ msgid "Sunny"
#~ msgstr "Slunečno"
#~ msgid "Fair"
#~ msgstr "Pěkně"
#~ msgid "Hot"
#~ msgstr "Horko"
#~ msgid "Scattered thunderstorms"
#~ msgstr "Občasné bouřky"
#, fuzzy
#~ msgid "Isolated showers"
#~ msgstr "Ojedinělé bouřky"
#~ msgid "Scattered snow showers"
#~ msgstr "Občasné sněžení"
#~ msgid "Thundershowers"
#~ msgstr "Bouřky"
#~ msgid "Snow showers"
#~ msgstr "Sněhové přeháňky"
#~ msgid "Isolated thundershowers"
#~ msgstr "Ojedinělé bouřky"
#, fuzzy
#~ msgid "Feels like:"
#~ msgstr "Pocitově:"

1
po/de.po
Unescape View File

@ -494,7 +494,6 @@ msgid "Maximal number of digits after the decimal point"
msgstr "Größtmögliche Anzahl von Nachkommastellen" msgstr "Größtmögliche Anzahl von Nachkommastellen"
#: ../src/prefs.js:151 #: ../src/prefs.js:151
#, fuzzy
msgid "Personal Api key from openweathermap.org" msgid "Personal Api key from openweathermap.org"
msgstr "Persönlicher Api Schlüssel von openweathermap.org" msgstr "Persönlicher Api Schlüssel von openweathermap.org"

104
po/es.po
Unescape View File

@ -56,7 +56,6 @@ msgid "thunderstorm with light rain"
msgstr "tormentas leves" msgstr "tormentas leves"
#: ../src/extension.js:927 #: ../src/extension.js:927
#, fuzzy
msgid "thunderstorm with rain" msgid "thunderstorm with rain"
msgstr "tormentas" msgstr "tormentas"
@ -65,22 +64,18 @@ msgid "thunderstorm with heavy rain"
msgstr "tormentas fuertes" msgstr "tormentas fuertes"
#: ../src/extension.js:931 #: ../src/extension.js:931
#, fuzzy
msgid "light thunderstorm" msgid "light thunderstorm"
msgstr "tormentas leves" msgstr "tormentas leves"
#: ../src/extension.js:933 #: ../src/extension.js:933
#, fuzzy
msgid "thunderstorm" msgid "thunderstorm"
msgstr "tormentas" msgstr "tormentas"
#: ../src/extension.js:935 #: ../src/extension.js:935
#, fuzzy
msgid "heavy thunderstorm" msgid "heavy thunderstorm"
msgstr "tormentas severas" msgstr "tormentas severas"
#: ../src/extension.js:937 #: ../src/extension.js:937
#, fuzzy
msgid "ragged thunderstorm" msgid "ragged thunderstorm"
msgstr "tormentas dispersas" msgstr "tormentas dispersas"
@ -101,7 +96,6 @@ msgid "light intensity drizzle"
msgstr "lloviznas leves" msgstr "lloviznas leves"
#: ../src/extension.js:947 #: ../src/extension.js:947
#, fuzzy
msgid "drizzle" msgid "drizzle"
msgstr "llovizna" msgstr "llovizna"
@ -114,7 +108,6 @@ msgid "light intensity drizzle rain"
msgstr "lloviznas leves" msgstr "lloviznas leves"
#: ../src/extension.js:953 #: ../src/extension.js:953
#, fuzzy
msgid "drizzle rain" msgid "drizzle rain"
msgstr "lloviznas" msgstr "lloviznas"
@ -123,7 +116,6 @@ msgid "heavy intensity drizzle rain"
msgstr "lloviznas intensas" msgstr "lloviznas intensas"
#: ../src/extension.js:957 #: ../src/extension.js:957
#, fuzzy
msgid "shower rain and drizzle" msgid "shower rain and drizzle"
msgstr "aguaceros y lloviznas" msgstr "aguaceros y lloviznas"
@ -132,12 +124,10 @@ msgid "heavy shower rain and drizzle"
msgstr "aguaceros fuertes y lloviznas" msgstr "aguaceros fuertes y lloviznas"
#: ../src/extension.js:961 #: ../src/extension.js:961
#, fuzzy
msgid "shower drizzle" msgid "shower drizzle"
msgstr "lluvia con heladas" msgstr "lluvia con heladas"
#: ../src/extension.js:963 #: ../src/extension.js:963
#, fuzzy
msgid "light rain" msgid "light rain"
msgstr "lluvia leve" msgstr "lluvia leve"
@ -154,12 +144,10 @@ msgid "very heavy rain"
msgstr "lluvia severa" msgstr "lluvia severa"
#: ../src/extension.js:971 #: ../src/extension.js:971
#, fuzzy
msgid "extreme rain" msgid "extreme rain"
msgstr "lluvia extrema" msgstr "lluvia extrema"
#: ../src/extension.js:973 #: ../src/extension.js:973
#, fuzzy
msgid "freezing rain" msgid "freezing rain"
msgstr "lluvia con heladas" msgstr "lluvia con heladas"
@ -180,7 +168,6 @@ msgid "ragged shower rain"
msgstr "aguaceros dispersos" msgstr "aguaceros dispersos"
#: ../src/extension.js:983 #: ../src/extension.js:983
#, fuzzy
msgid "light snow" msgid "light snow"
msgstr "nevadas leves" msgstr "nevadas leves"
@ -189,42 +176,34 @@ msgid "snow"
msgstr "nevadas" msgstr "nevadas"
#: ../src/extension.js:987 #: ../src/extension.js:987
#, fuzzy
msgid "heavy snow" msgid "heavy snow"
msgstr "fuertes nevadas" msgstr "fuertes nevadas"
#: ../src/extension.js:989 #: ../src/extension.js:989
#, fuzzy
msgid "sleet" msgid "sleet"
msgstr "aguanieve" msgstr "aguanieve"
#: ../src/extension.js:991 #: ../src/extension.js:991
#, fuzzy
msgid "shower sleet" msgid "shower sleet"
msgstr "lluvia y aguanieve" msgstr "lluvia y aguanieve"
#: ../src/extension.js:993 #: ../src/extension.js:993
#, fuzzy
msgid "light rain and snow" msgid "light rain and snow"
msgstr "lluvias leves y nevadas" msgstr "lluvias leves y nevadas"
#: ../src/extension.js:995 #: ../src/extension.js:995
#, fuzzy
msgid "rain and snow" msgid "rain and snow"
msgstr "lluvias y nevadas" msgstr "lluvias y nevadas"
#: ../src/extension.js:997 #: ../src/extension.js:997
#, fuzzy
msgid "light shower snow" msgid "light shower snow"
msgstr "nevadas leves" msgstr "nevadas leves"
#: ../src/extension.js:999 #: ../src/extension.js:999
#, fuzzy
msgid "shower snow" msgid "shower snow"
msgstr "nevadas" msgstr "nevadas"
#: ../src/extension.js:1001 #: ../src/extension.js:1001
#, fuzzy
msgid "heavy shower snow" msgid "heavy shower snow"
msgstr "fuertes nevadas" msgstr "fuertes nevadas"
@ -245,7 +224,6 @@ msgid "Sand/Dust Whirls"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/extension.js:1011 #: ../src/extension.js:1011
#, fuzzy
msgid "Fog" msgid "Fog"
msgstr "bruma" msgstr "bruma"
@ -278,7 +256,6 @@ msgid "few clouds"
msgstr "algunas nubes" msgstr "algunas nubes"
#: ../src/extension.js:1027 #: ../src/extension.js:1027
#, fuzzy
msgid "scattered clouds" msgid "scattered clouds"
msgstr "nubes aisladas" msgstr "nubes aisladas"
@ -287,7 +264,6 @@ msgid "broken clouds"
msgstr "nubes dispersas" msgstr "nubes dispersas"
#: ../src/extension.js:1031 #: ../src/extension.js:1031
#, fuzzy
msgid "overcast clouds" msgid "overcast clouds"
msgstr "muy nublado" msgstr "muy nublado"
@ -466,7 +442,6 @@ msgid "Wind Speed Unit"
msgstr "Unidad Velocidad de Viento" msgstr "Unidad Velocidad de Viento"
#: ../src/prefs.js:131 #: ../src/prefs.js:131
#, fuzzy
msgid "Pressure Unit" msgid "Pressure Unit"
msgstr "Unidad de Presión" msgstr "Unidad de Presión"
@ -530,82 +505,3 @@ msgstr "Nombre de la ciudad"
#, python-format #, python-format
msgid "Remove %s ?" msgid "Remove %s ?"
msgstr "" msgstr ""
#~ msgid "Loading future weather ..."
#~ msgstr "Cargando la meteorología futura..."
#~ msgid "Tornado"
#~ msgstr "Tornado"
#~ msgid "Tropical storm"
#~ msgstr "Tormenta tropical"
#~ msgid "Mixed rain and sleet"
#~ msgstr "Granizo y lluvia"
#~ msgid "Mixed snow and sleet"
#~ msgstr "Granizo y nieve"
#~ msgid "Snow flurries"
#~ msgstr "Nieve"
#~ msgid "Snow"
#~ msgstr "Nieve"
#~ msgid "Hail"
#~ msgstr "Granizo"
#~ msgid "Dust"
#~ msgstr "Polvo"
#~ msgid "Haze"
#~ msgstr "Neblina"
#~ msgid "Smoky"
#~ msgstr "Niebla"
#~ msgid "Blustery"
#~ msgstr "Ráfagas de viento"
#~ msgid "Windy"
#~ msgstr "Ventoso"
#~ msgid "Cold"
#~ msgstr "Frío"
#~ msgid "Cloudy"
#~ msgstr "Nublado"
#~ msgid "Partly cloudy"
#~ msgstr "Parcialmente nublado"
#~ msgid "Clear"
#~ msgstr "Despejado"
#~ msgid "Sunny"
#~ msgstr "Soleado"
#~ msgid "Fair"
#~ msgstr "Despejado"
#~ msgid "Hot"
#~ msgstr "Caluroso"
#~ msgid "Scattered thunderstorms"
#~ msgstr "Tormentas aisladas"
#, fuzzy
#~ msgid "Isolated showers"
#~ msgstr "Tormentas aisladas"
#~ msgid "Scattered snow showers"
#~ msgstr "Nevadas aisladas"
#~ msgid "Thundershowers"
#~ msgstr "Tormentas"
#~ msgid "Snow showers"
#~ msgstr "Nevadas"
#~ msgid "Isolated thundershowers"
#~ msgstr "Tormentas aisladas"

27
po/fr.po
Unescape View File

@ -59,7 +59,6 @@ msgid "thunderstorm with light rain"
msgstr "Orage avec pluie légère" msgstr "Orage avec pluie légère"
#: ../src/extension.js:927 #: ../src/extension.js:927
#, fuzzy
msgid "thunderstorm with rain" msgid "thunderstorm with rain"
msgstr "Orage" msgstr "Orage"
@ -68,22 +67,18 @@ msgid "thunderstorm with heavy rain"
msgstr "Orage avec de fortes pluies" msgstr "Orage avec de fortes pluies"
#: ../src/extension.js:931 #: ../src/extension.js:931
#, fuzzy
msgid "light thunderstorm" msgid "light thunderstorm"
msgstr "Orages isolés" msgstr "Orages isolés"
#: ../src/extension.js:933 #: ../src/extension.js:933
#, fuzzy
msgid "thunderstorm" msgid "thunderstorm"
msgstr "Orage" msgstr "Orage"
#: ../src/extension.js:935 #: ../src/extension.js:935
#, fuzzy
msgid "heavy thunderstorm" msgid "heavy thunderstorm"
msgstr "Orage sévère" msgstr "Orage sévère"
#: ../src/extension.js:937 #: ../src/extension.js:937
#, fuzzy
msgid "ragged thunderstorm" msgid "ragged thunderstorm"
msgstr "Orages isolés" msgstr "Orages isolés"
@ -104,7 +99,6 @@ msgid "light intensity drizzle"
msgstr "Bruine légère" msgstr "Bruine légère"
#: ../src/extension.js:947 #: ../src/extension.js:947
#, fuzzy
msgid "drizzle" msgid "drizzle"
msgstr "Bruine" msgstr "Bruine"
@ -117,7 +111,6 @@ msgid "light intensity drizzle rain"
msgstr "Pluie légère" msgstr "Pluie légère"
#: ../src/extension.js:953 #: ../src/extension.js:953
#, fuzzy
msgid "drizzle rain" msgid "drizzle rain"
msgstr "Bruine" msgstr "Bruine"
@ -126,7 +119,6 @@ msgid "heavy intensity drizzle rain"
msgstr "Pluie forte" msgstr "Pluie forte"
#: ../src/extension.js:957 #: ../src/extension.js:957
#, fuzzy
msgid "shower rain and drizzle" msgid "shower rain and drizzle"
msgstr "Averses de pluie et grêle" msgstr "Averses de pluie et grêle"
@ -135,17 +127,14 @@ msgid "heavy shower rain and drizzle"
msgstr "Fortes averses" msgstr "Fortes averses"
#: ../src/extension.js:961 #: ../src/extension.js:961
#, fuzzy
msgid "shower drizzle" msgid "shower drizzle"
msgstr "Bruine verglaçante" msgstr "Bruine verglaçante"
#: ../src/extension.js:963 #: ../src/extension.js:963
#, fuzzy
msgid "light rain" msgid "light rain"
msgstr "Très légère brise" msgstr "Très légère brise"
#: ../src/extension.js:965 #: ../src/extension.js:965
#, fuzzy
msgid "moderate rain" msgid "moderate rain"
msgstr "Coup de vent" msgstr "Coup de vent"
@ -158,12 +147,10 @@ msgid "very heavy rain"
msgstr "Pluie très forte" msgstr "Pluie très forte"
#: ../src/extension.js:971 #: ../src/extension.js:971
#, fuzzy
msgid "extreme rain" msgid "extreme rain"
msgstr "Pluie verglaçante" msgstr "Pluie verglaçante"
#: ../src/extension.js:973 #: ../src/extension.js:973
#, fuzzy
msgid "freezing rain" msgid "freezing rain"
msgstr "Pluie verglaçante" msgstr "Pluie verglaçante"
@ -184,7 +171,6 @@ msgid "ragged shower rain"
msgstr "Averses" msgstr "Averses"
#: ../src/extension.js:983 #: ../src/extension.js:983
#, fuzzy
msgid "light snow" msgid "light snow"
msgstr "Faibles chutes de neige" msgstr "Faibles chutes de neige"
@ -193,42 +179,34 @@ msgid "snow"
msgstr "Neige" msgstr "Neige"
#: ../src/extension.js:987 #: ../src/extension.js:987
#, fuzzy
msgid "heavy snow" msgid "heavy snow"
msgstr "Fortes chutes de neige" msgstr "Fortes chutes de neige"
#: ../src/extension.js:989 #: ../src/extension.js:989
#, fuzzy
msgid "sleet" msgid "sleet"
msgstr "Grésil" msgstr "Grésil"
#: ../src/extension.js:991 #: ../src/extension.js:991
#, fuzzy
msgid "shower sleet" msgid "shower sleet"
msgstr "Averses" msgstr "Averses"
#: ../src/extension.js:993 #: ../src/extension.js:993
#, fuzzy
msgid "light rain and snow" msgid "light rain and snow"
msgstr "Neige et pluie" msgstr "Neige et pluie"
#: ../src/extension.js:995 #: ../src/extension.js:995
#, fuzzy
msgid "rain and snow" msgid "rain and snow"
msgstr "Neige et pluie" msgstr "Neige et pluie"
#: ../src/extension.js:997 #: ../src/extension.js:997
#, fuzzy
msgid "light shower snow" msgid "light shower snow"
msgstr "Faibles averses de neige" msgstr "Faibles averses de neige"
#: ../src/extension.js:999 #: ../src/extension.js:999
#, fuzzy
msgid "shower snow" msgid "shower snow"
msgstr "Averses" msgstr "Averses"
#: ../src/extension.js:1001 #: ../src/extension.js:1001
#, fuzzy
msgid "heavy shower snow" msgid "heavy shower snow"
msgstr "Fortes chutes de neige" msgstr "Fortes chutes de neige"
@ -249,7 +227,6 @@ msgid "Sand/Dust Whirls"
msgstr "Tourbillons de sable/poussière" msgstr "Tourbillons de sable/poussière"
#: ../src/extension.js:1011 #: ../src/extension.js:1011
#, fuzzy
msgid "Fog" msgid "Fog"
msgstr "Brouillard" msgstr "Brouillard"
@ -282,7 +259,6 @@ msgid "few clouds"
msgstr "Quelques nuages" msgstr "Quelques nuages"
#: ../src/extension.js:1027 #: ../src/extension.js:1027
#, fuzzy
msgid "scattered clouds" msgid "scattered clouds"
msgstr "Averses éparses" msgstr "Averses éparses"
@ -291,7 +267,6 @@ msgid "broken clouds"
msgstr "Nuages épars" msgstr "Nuages épars"
#: ../src/extension.js:1031 #: ../src/extension.js:1031
#, fuzzy
msgid "overcast clouds" msgid "overcast clouds"
msgstr "Rares éclaircies" msgstr "Rares éclaircies"
@ -522,7 +497,6 @@ msgid "Maximal number of digits after the decimal point"
msgstr "Nombre maximal de chiffres après la virgule" msgstr "Nombre maximal de chiffres après la virgule"
#: ../src/prefs.js:151 #: ../src/prefs.js:151
#, fuzzy
msgid "Personal Api key from openweathermap.org" msgid "Personal Api key from openweathermap.org"
msgstr "Clé API personnelle de openweathermap.org" msgstr "Clé API personnelle de openweathermap.org"
@ -598,7 +572,6 @@ msgstr "Supprimer %s ?"
#~ msgid "Scattered thunderstorms" #~ msgid "Scattered thunderstorms"
#~ msgstr "Orages épars" #~ msgstr "Orages épars"
#, fuzzy
#~ msgid "Isolated showers" #~ msgid "Isolated showers"
#~ msgstr "Orages isolés" #~ msgstr "Orages isolés"

108
po/it.po
Unescape View File

@ -55,7 +55,6 @@ msgid "thunderstorm with light rain"
msgstr "temporali con pioggia leggera" msgstr "temporali con pioggia leggera"
#: ../src/extension.js:927 #: ../src/extension.js:927
#, fuzzy
msgid "thunderstorm with rain" msgid "thunderstorm with rain"
msgstr "temporali" msgstr "temporali"
@ -64,22 +63,18 @@ msgid "thunderstorm with heavy rain"
msgstr "temporali con pioggia intensa" msgstr "temporali con pioggia intensa"
#: ../src/extension.js:931 #: ../src/extension.js:931
#, fuzzy
msgid "light thunderstorm" msgid "light thunderstorm"
msgstr "temporali isolati" msgstr "temporali isolati"
#: ../src/extension.js:933 #: ../src/extension.js:933
#, fuzzy
msgid "thunderstorm" msgid "thunderstorm"
msgstr "temporali" msgstr "temporali"
#: ../src/extension.js:935 #: ../src/extension.js:935
#, fuzzy
msgid "heavy thunderstorm" msgid "heavy thunderstorm"
msgstr "temporali violenti" msgstr "temporali violenti"
#: ../src/extension.js:937 #: ../src/extension.js:937
#, fuzzy
msgid "ragged thunderstorm" msgid "ragged thunderstorm"
msgstr "temporali isolati" msgstr "temporali isolati"
@ -100,7 +95,6 @@ msgid "light intensity drizzle"
msgstr "pioggerella" msgstr "pioggerella"
#: ../src/extension.js:947 #: ../src/extension.js:947
#, fuzzy
msgid "drizzle" msgid "drizzle"
msgstr "pioggia leggera" msgstr "pioggia leggera"
@ -113,7 +107,6 @@ msgid "light intensity drizzle rain"
msgstr "pioggerella leggera" msgstr "pioggerella leggera"
#: ../src/extension.js:953 #: ../src/extension.js:953
#, fuzzy
msgid "drizzle rain" msgid "drizzle rain"
msgstr "pioggia leggera" msgstr "pioggia leggera"
@ -122,7 +115,6 @@ msgid "heavy intensity drizzle rain"
msgstr "pioggerella intensa" msgstr "pioggerella intensa"
#: ../src/extension.js:957 #: ../src/extension.js:957
#, fuzzy
msgid "shower rain and drizzle" msgid "shower rain and drizzle"
msgstr "pioggia mista a grandine" msgstr "pioggia mista a grandine"
@ -131,17 +123,14 @@ msgid "heavy shower rain and drizzle"
msgstr "pioggia mista a forti grandinate" msgstr "pioggia mista a forti grandinate"
#: ../src/extension.js:961 #: ../src/extension.js:961
#, fuzzy
msgid "shower drizzle" msgid "shower drizzle"
msgstr "Pioggerella gelata" msgstr "Pioggerella gelata"
#: ../src/extension.js:963 #: ../src/extension.js:963
#, fuzzy
msgid "light rain" msgid "light rain"
msgstr "pioggia leggera" msgstr "pioggia leggera"
#: ../src/extension.js:965 #: ../src/extension.js:965
#, fuzzy
msgid "moderate rain" msgid "moderate rain"
msgstr "pioggia moderata" msgstr "pioggia moderata"
@ -154,12 +143,10 @@ msgid "very heavy rain"
msgstr "pioggia molto intensa" msgstr "pioggia molto intensa"
#: ../src/extension.js:971 #: ../src/extension.js:971
#, fuzzy
msgid "extreme rain" msgid "extreme rain"
msgstr "pioggia estrema" msgstr "pioggia estrema"
#: ../src/extension.js:973 #: ../src/extension.js:973
#, fuzzy
msgid "freezing rain" msgid "freezing rain"
msgstr "pioggia gelata" msgstr "pioggia gelata"
@ -180,7 +167,6 @@ msgid "ragged shower rain"
msgstr "acquazzoni sparsi" msgstr "acquazzoni sparsi"
#: ../src/extension.js:983 #: ../src/extension.js:983
#, fuzzy
msgid "light snow" msgid "light snow"
msgstr "nevicate leggere" msgstr "nevicate leggere"
@ -189,42 +175,34 @@ msgid "snow"
msgstr "neve" msgstr "neve"
#: ../src/extension.js:987 #: ../src/extension.js:987
#, fuzzy
msgid "heavy snow" msgid "heavy snow"
msgstr "nevicate inyense" msgstr "nevicate inyense"
#: ../src/extension.js:989 #: ../src/extension.js:989
#, fuzzy
msgid "sleet" msgid "sleet"
msgstr "nevischio" msgstr "nevischio"
#: ../src/extension.js:991 #: ../src/extension.js:991
#, fuzzy
msgid "shower sleet" msgid "shower sleet"
msgstr "rovesci piovosi" msgstr "rovesci piovosi"
#: ../src/extension.js:993 #: ../src/extension.js:993
#, fuzzy
msgid "light rain and snow" msgid "light rain and snow"
msgstr "pioggia mista a neve" msgstr "pioggia mista a neve"
#: ../src/extension.js:995 #: ../src/extension.js:995
#, fuzzy
msgid "rain and snow" msgid "rain and snow"
msgstr "Pioggia mista a neve" msgstr "Pioggia mista a neve"
#: ../src/extension.js:997 #: ../src/extension.js:997
#, fuzzy
msgid "light shower snow" msgid "light shower snow"
msgstr "rovesci nevosi leggeri" msgstr "rovesci nevosi leggeri"
#: ../src/extension.js:999 #: ../src/extension.js:999
#, fuzzy
msgid "shower snow" msgid "shower snow"
msgstr "nevicate intermittenti" msgstr "nevicate intermittenti"
#: ../src/extension.js:1001 #: ../src/extension.js:1001
#, fuzzy
msgid "heavy shower snow" msgid "heavy shower snow"
msgstr "nevicate abbondanti" msgstr "nevicate abbondanti"
@ -245,7 +223,6 @@ msgid "Sand/Dust Whirls"
msgstr "Mulinelli di sabbia o polvere" msgstr "Mulinelli di sabbia o polvere"
#: ../src/extension.js:1011 #: ../src/extension.js:1011
#, fuzzy
msgid "Fog" msgid "Fog"
msgstr "Nebbia" msgstr "Nebbia"
@ -278,7 +255,6 @@ msgid "few clouds"
msgstr "poco nuvoloso" msgstr "poco nuvoloso"
#: ../src/extension.js:1027 #: ../src/extension.js:1027
#, fuzzy
msgid "scattered clouds" msgid "scattered clouds"
msgstr "rovesci piovosi sparsi" msgstr "rovesci piovosi sparsi"
@ -287,7 +263,6 @@ msgid "broken clouds"
msgstr "nubi sparse" msgstr "nubi sparse"
#: ../src/extension.js:1031 #: ../src/extension.js:1031
#, fuzzy
msgid "overcast clouds" msgid "overcast clouds"
msgstr "molto nuvoloso" msgstr "molto nuvoloso"
@ -518,7 +493,6 @@ msgid "Maximal number of digits after the decimal point"
msgstr "Numero decimali" msgstr "Numero decimali"
#: ../src/prefs.js:151 #: ../src/prefs.js:151
#, fuzzy
msgid "Personal Api key from openweathermap.org" msgid "Personal Api key from openweathermap.org"
msgstr "Chiave API personale per openweathermap.org" msgstr "Chiave API personale per openweathermap.org"
@ -530,85 +504,3 @@ msgstr "Nome della località"
#, python-format #, python-format
msgid "Remove %s ?" msgid "Remove %s ?"
msgstr "Rimuovere %s?" msgstr "Rimuovere %s?"
#~ msgid "Loading future weather ..."
#~ msgstr "Caricamento previsioni meteo..."
#~ msgid "Tornado"
#~ msgstr "Tornado"
#~ msgid "Tropical storm"
#~ msgstr "Tempesta tropicale"
#~ msgid "Mixed rain and sleet"
#~ msgstr "Pioggia mista a nevischio"
#~ msgid "Mixed snow and sleet"
#~ msgstr "Neve mista a nevischio"
#~ msgid "Snow flurries"
#~ msgstr "Spruzzate di neve"
#~ msgid "Snow"
#~ msgstr "Neve"
#~ msgid "Hail"
#~ msgstr "Grandine"
#~ msgid "Dust"
#~ msgstr "Polvere"
#~ msgid "Haze"
#~ msgstr "Foschia"
#~ msgid "Smoky"
#~ msgstr "Fumo"
#~ msgid "Blustery"
#~ msgstr "Raffiche di vento"
#~ msgid "Windy"
#~ msgstr "Ventoso"
#~ msgid "Cold"
#~ msgstr "Freddo"
#~ msgid "Cloudy"
#~ msgstr "Nuvoloso"
#~ msgid "Partly cloudy"
#~ msgstr "Parzialmente nuvoloso"
#~ msgid "Clear"
#~ msgstr "Limpido"
#~ msgid "Sunny"
#~ msgstr "Soleggiato"
#~ msgid "Fair"
#~ msgstr "Sereno"
#~ msgid "Hot"
#~ msgstr "Caldo"
#~ msgid "Scattered thunderstorms"
#~ msgstr "Temporali sparsi"
#, fuzzy
#~ msgid "Isolated showers"
#~ msgstr "Temporali isolati"
#~ msgid "Scattered snow showers"
#~ msgstr "Rovesci nevosi sparsi"
#~ msgid "Thundershowers"
#~ msgstr "Temporali"
#~ msgid "Snow showers"
#~ msgstr "Rovesci nevosi"
#~ msgid "Isolated thundershowers"
#~ msgstr "Temporali isolati"
#~ msgid "Feels like:"
#~ msgstr "Percepiti:"

Write Preview
Loading…
Cancel
Save