From 2aa913847d39ef68143639e9f7fee14a3b749477 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jens Lody <jens@jenslody.de>
Date: Thu, 1 May 2014 19:24:04 +0200
Subject: [PATCH] Removed old translation from some (updated) po-files, romed
 "#, fuzzy"-lines from new translations.

---
 po/cs.po | 109 -------------------------------------------------------
 po/de.po |   1 -
 po/es.po | 104 ----------------------------------------------------
 po/fr.po |  27 --------------
 po/it.po | 108 ------------------------------------------------------
 5 files changed, 349 deletions(-)

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index c6f717e..ab46689 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -57,7 +57,6 @@ msgid "thunderstorm with light rain"
 msgstr "bouřky a mírný déšť"
 
 #: ../src/extension.js:927
-#, fuzzy
 msgid "thunderstorm with rain"
 msgstr "bouřky"
 
@@ -66,22 +65,18 @@ msgid "thunderstorm with heavy rain"
 msgstr "bouřky a intenzivní déšť"
 
 #: ../src/extension.js:931
-#, fuzzy
 msgid "light thunderstorm"
 msgstr "ojedinělé bouřky"
 
 #: ../src/extension.js:933
-#, fuzzy
 msgid "thunderstorm"
 msgstr "Bouřky"
 
 #: ../src/extension.js:935
-#, fuzzy
 msgid "heavy thunderstorm"
 msgstr "četné bouřky"
 
 #: ../src/extension.js:937
-#, fuzzy
 msgid "ragged thunderstorm"
 msgstr "ojedinělé bouřky"
 
@@ -102,7 +97,6 @@ msgid "light intensity drizzle"
 msgstr ""
 
 #: ../src/extension.js:947
-#, fuzzy
 msgid "drizzle"
 msgstr "mrholení"
 
@@ -115,7 +109,6 @@ msgid "light intensity drizzle rain"
 msgstr "slabé mrholení"
 
 #: ../src/extension.js:953
-#, fuzzy
 msgid "drizzle rain"
 msgstr "mrholení"
 
@@ -124,7 +117,6 @@ msgid "heavy intensity drizzle rain"
 msgstr "silné mrholení"
 
 #: ../src/extension.js:957
-#, fuzzy
 msgid "shower rain and drizzle"
 msgstr "mrholení"
 
@@ -133,12 +125,10 @@ msgid "heavy shower rain and drizzle"
 msgstr "silné mrholení"
 
 #: ../src/extension.js:961
-#, fuzzy
 msgid "shower drizzle"
 msgstr "mrholení"
 
 #: ../src/extension.js:963
-#, fuzzy
 msgid "light rain"
 msgstr "mírný déšť"
 
@@ -155,12 +145,10 @@ msgid "very heavy rain"
 msgstr "velmi silný déšť"
 
 #: ../src/extension.js:971
-#, fuzzy
 msgid "extreme rain"
 msgstr "intenzivní déšť"
 
 #: ../src/extension.js:973
-#, fuzzy
 msgid "freezing rain"
 msgstr "namrzající déšť"
 
@@ -181,7 +169,6 @@ msgid "ragged shower rain"
 msgstr "velmi silný déšť"
 
 #: ../src/extension.js:983
-#, fuzzy
 msgid "light snow"
 msgstr "mírné sněžení"
 
@@ -190,42 +177,34 @@ msgid "snow"
 msgstr "sníh"
 
 #: ../src/extension.js:987
-#, fuzzy
 msgid "heavy snow"
 msgstr "husté sněžení"
 
 #: ../src/extension.js:989
-#, fuzzy
 msgid "sleet"
 msgstr "plískanice"
 
 #: ../src/extension.js:991
-#, fuzzy
 msgid "shower sleet"
 msgstr "plískanice"
 
 #: ../src/extension.js:993
-#, fuzzy
 msgid "light rain and snow"
 msgstr "mírný déšť se sněhem"
 
 #: ../src/extension.js:995
-#, fuzzy
 msgid "rain and snow"
 msgstr "déšť se sněhem"
 
 #: ../src/extension.js:997
-#, fuzzy
 msgid "light shower snow"
 msgstr "Mírné sněžení"
 
 #: ../src/extension.js:999
-#, fuzzy
 msgid "shower snow"
 msgstr "sněhové přeháňky"
 
 #: ../src/extension.js:1001
-#, fuzzy
 msgid "heavy shower snow"
 msgstr "husté sněžení"
 
@@ -246,7 +225,6 @@ msgid "Sand/Dust Whirls"
 msgstr "Písečné/prachové víry"
 
 #: ../src/extension.js:1011
-#, fuzzy
 msgid "Fog"
 msgstr "mlha"
 
@@ -279,7 +257,6 @@ msgid "few clouds"
 msgstr "polojasno"
 
 #: ../src/extension.js:1027
-#, fuzzy
 msgid "scattered clouds"
 msgstr "Občasné přeháňky"
 
@@ -288,7 +265,6 @@ msgid "broken clouds"
 msgstr "Polojasno"
 
 #: ../src/extension.js:1031
-#, fuzzy
 msgid "overcast clouds"
 msgstr "Převážně zataženo"
 
@@ -467,7 +443,6 @@ msgid "Wind Speed Unit"
 msgstr "Jednotka rychlosti větru"
 
 #: ../src/prefs.js:131
-#, fuzzy
 msgid "Pressure Unit"
 msgstr "Jednotka tlaku:"
 
@@ -520,7 +495,6 @@ msgid "Maximal number of digits after the decimal point"
 msgstr "Maximální množství čísel za desetinnou čárkou"
 
 #: ../src/prefs.js:151
-#, fuzzy
 msgid "Personal Api key from openweathermap.org"
 msgstr "Osobní Api klíč z openweathermap.org"
 
@@ -532,86 +506,3 @@ msgstr "Název města"
 #, python-format
 msgid "Remove %s ?"
 msgstr "Odstranit %s?"
-
-#~ msgid "Loading future weather ..."
-#~ msgstr "Načítání předpovědi…"
-
-#~ msgid "Tornado"
-#~ msgstr "Tornádo"
-
-#~ msgid "Tropical storm"
-#~ msgstr "Tropická bouře"
-
-#~ msgid "Mixed rain and sleet"
-#~ msgstr "Déšť s plískanicí"
-
-#~ msgid "Mixed snow and sleet"
-#~ msgstr "Sníh s plískanicí"
-
-#~ msgid "Snow flurries"
-#~ msgstr "Sněhové přeháňky"
-
-#~ msgid "Snow"
-#~ msgstr "Sněžení"
-
-#~ msgid "Hail"
-#~ msgstr "Kroupy"
-
-#~ msgid "Dust"
-#~ msgstr "Prašno"
-
-#~ msgid "Haze"
-#~ msgstr "Opar"
-
-#~ msgid "Smoky"
-#~ msgstr "Kouřmo"
-
-#~ msgid "Blustery"
-#~ msgstr "Bouřlivo"
-
-#~ msgid "Windy"
-#~ msgstr "Větrno"
-
-#~ msgid "Cold"
-#~ msgstr "Chladno"
-
-#~ msgid "Cloudy"
-#~ msgstr "Zataženo"
-
-#~ msgid "Partly cloudy"
-#~ msgstr "Polojasno"
-
-#~ msgid "Clear"
-#~ msgstr "Jasno"
-
-#~ msgid "Sunny"
-#~ msgstr "Slunečno"
-
-#~ msgid "Fair"
-#~ msgstr "Pěkně"
-
-#~ msgid "Hot"
-#~ msgstr "Horko"
-
-#~ msgid "Scattered thunderstorms"
-#~ msgstr "Občasné bouřky"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Isolated showers"
-#~ msgstr "Ojedinělé bouřky"
-
-#~ msgid "Scattered snow showers"
-#~ msgstr "Občasné sněžení"
-
-#~ msgid "Thundershowers"
-#~ msgstr "Bouřky"
-
-#~ msgid "Snow showers"
-#~ msgstr "Sněhové přeháňky"
-
-#~ msgid "Isolated thundershowers"
-#~ msgstr "Ojedinělé bouřky"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Feels like:"
-#~ msgstr "Pocitově:"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 20784b7..0e7bc2c 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -494,7 +494,6 @@ msgid "Maximal number of digits after the decimal point"
 msgstr "Größtmögliche Anzahl von Nachkommastellen"
 
 #: ../src/prefs.js:151
-#, fuzzy
 msgid "Personal Api key from openweathermap.org"
 msgstr "Persönlicher Api Schlüssel von openweathermap.org"
 
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index eb83d84..3e074d6 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -56,7 +56,6 @@ msgid "thunderstorm with light rain"
 msgstr "tormentas leves"
 
 #: ../src/extension.js:927
-#, fuzzy
 msgid "thunderstorm with rain"
 msgstr "tormentas"
 
@@ -65,22 +64,18 @@ msgid "thunderstorm with heavy rain"
 msgstr "tormentas fuertes"
 
 #: ../src/extension.js:931
-#, fuzzy
 msgid "light thunderstorm"
 msgstr "tormentas leves"
 
 #: ../src/extension.js:933
-#, fuzzy
 msgid "thunderstorm"
 msgstr "tormentas"
 
 #: ../src/extension.js:935
-#, fuzzy
 msgid "heavy thunderstorm"
 msgstr "tormentas severas"
 
 #: ../src/extension.js:937
-#, fuzzy
 msgid "ragged thunderstorm"
 msgstr "tormentas dispersas"
 
@@ -101,7 +96,6 @@ msgid "light intensity drizzle"
 msgstr "lloviznas leves"
 
 #: ../src/extension.js:947
-#, fuzzy
 msgid "drizzle"
 msgstr "llovizna"
 
@@ -114,7 +108,6 @@ msgid "light intensity drizzle rain"
 msgstr "lloviznas leves"
 
 #: ../src/extension.js:953
-#, fuzzy
 msgid "drizzle rain"
 msgstr "lloviznas"
 
@@ -123,7 +116,6 @@ msgid "heavy intensity drizzle rain"
 msgstr "lloviznas intensas"
 
 #: ../src/extension.js:957
-#, fuzzy
 msgid "shower rain and drizzle"
 msgstr "aguaceros y lloviznas"
 
@@ -132,12 +124,10 @@ msgid "heavy shower rain and drizzle"
 msgstr "aguaceros fuertes y lloviznas"
 
 #: ../src/extension.js:961
-#, fuzzy
 msgid "shower drizzle"
 msgstr "lluvia con heladas"
 
 #: ../src/extension.js:963
-#, fuzzy
 msgid "light rain"
 msgstr "lluvia leve"
 
@@ -154,12 +144,10 @@ msgid "very heavy rain"
 msgstr "lluvia severa"
 
 #: ../src/extension.js:971
-#, fuzzy
 msgid "extreme rain"
 msgstr "lluvia extrema"
 
 #: ../src/extension.js:973
-#, fuzzy
 msgid "freezing rain"
 msgstr "lluvia con heladas"
 
@@ -180,7 +168,6 @@ msgid "ragged shower rain"
 msgstr "aguaceros dispersos"
 
 #: ../src/extension.js:983
-#, fuzzy
 msgid "light snow"
 msgstr "nevadas leves"
 
@@ -189,42 +176,34 @@ msgid "snow"
 msgstr "nevadas"
 
 #: ../src/extension.js:987
-#, fuzzy
 msgid "heavy snow"
 msgstr "fuertes nevadas"
 
 #: ../src/extension.js:989
-#, fuzzy
 msgid "sleet"
 msgstr "aguanieve"
 
 #: ../src/extension.js:991
-#, fuzzy
 msgid "shower sleet"
 msgstr "lluvia y aguanieve"
 
 #: ../src/extension.js:993
-#, fuzzy
 msgid "light rain and snow"
 msgstr "lluvias leves y nevadas"
 
 #: ../src/extension.js:995
-#, fuzzy
 msgid "rain and snow"
 msgstr "lluvias y nevadas"
 
 #: ../src/extension.js:997
-#, fuzzy
 msgid "light shower snow"
 msgstr "nevadas leves"
 
 #: ../src/extension.js:999
-#, fuzzy
 msgid "shower snow"
 msgstr "nevadas"
 
 #: ../src/extension.js:1001
-#, fuzzy
 msgid "heavy shower snow"
 msgstr "fuertes nevadas"
 
@@ -245,7 +224,6 @@ msgid "Sand/Dust Whirls"
 msgstr ""
 
 #: ../src/extension.js:1011
-#, fuzzy
 msgid "Fog"
 msgstr "bruma"
 
@@ -278,7 +256,6 @@ msgid "few clouds"
 msgstr "algunas nubes"
 
 #: ../src/extension.js:1027
-#, fuzzy
 msgid "scattered clouds"
 msgstr "nubes aisladas"
 
@@ -287,7 +264,6 @@ msgid "broken clouds"
 msgstr "nubes dispersas"
 
 #: ../src/extension.js:1031
-#, fuzzy
 msgid "overcast clouds"
 msgstr "muy nublado"
 
@@ -466,7 +442,6 @@ msgid "Wind Speed Unit"
 msgstr "Unidad Velocidad de Viento"
 
 #: ../src/prefs.js:131
-#, fuzzy
 msgid "Pressure Unit"
 msgstr "Unidad de Presión"
 
@@ -530,82 +505,3 @@ msgstr "Nombre de la ciudad"
 #, python-format
 msgid "Remove %s ?"
 msgstr ""
-
-#~ msgid "Loading future weather ..."
-#~ msgstr "Cargando la meteorología futura..."
-
-#~ msgid "Tornado"
-#~ msgstr "Tornado"
-
-#~ msgid "Tropical storm"
-#~ msgstr "Tormenta tropical"
-
-#~ msgid "Mixed rain and sleet"
-#~ msgstr "Granizo y lluvia"
-
-#~ msgid "Mixed snow and sleet"
-#~ msgstr "Granizo y nieve"
-
-#~ msgid "Snow flurries"
-#~ msgstr "Nieve"
-
-#~ msgid "Snow"
-#~ msgstr "Nieve"
-
-#~ msgid "Hail"
-#~ msgstr "Granizo"
-
-#~ msgid "Dust"
-#~ msgstr "Polvo"
-
-#~ msgid "Haze"
-#~ msgstr "Neblina"
-
-#~ msgid "Smoky"
-#~ msgstr "Niebla"
-
-#~ msgid "Blustery"
-#~ msgstr "Ráfagas de viento"
-
-#~ msgid "Windy"
-#~ msgstr "Ventoso"
-
-#~ msgid "Cold"
-#~ msgstr "Frío"
-
-#~ msgid "Cloudy"
-#~ msgstr "Nublado"
-
-#~ msgid "Partly cloudy"
-#~ msgstr "Parcialmente nublado"
-
-#~ msgid "Clear"
-#~ msgstr "Despejado"
-
-#~ msgid "Sunny"
-#~ msgstr "Soleado"
-
-#~ msgid "Fair"
-#~ msgstr "Despejado"
-
-#~ msgid "Hot"
-#~ msgstr "Caluroso"
-
-#~ msgid "Scattered thunderstorms"
-#~ msgstr "Tormentas aisladas"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Isolated showers"
-#~ msgstr "Tormentas aisladas"
-
-#~ msgid "Scattered snow showers"
-#~ msgstr "Nevadas aisladas"
-
-#~ msgid "Thundershowers"
-#~ msgstr "Tormentas"
-
-#~ msgid "Snow showers"
-#~ msgstr "Nevadas"
-
-#~ msgid "Isolated thundershowers"
-#~ msgstr "Tormentas aisladas"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 46c2881..dd652d7 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -59,7 +59,6 @@ msgid "thunderstorm with light rain"
 msgstr "Orage avec pluie légère"
 
 #: ../src/extension.js:927
-#, fuzzy
 msgid "thunderstorm with rain"
 msgstr "Orage"
 
@@ -68,22 +67,18 @@ msgid "thunderstorm with heavy rain"
 msgstr "Orage avec de fortes pluies"
 
 #: ../src/extension.js:931
-#, fuzzy
 msgid "light thunderstorm"
 msgstr "Orages isolés"
 
 #: ../src/extension.js:933
-#, fuzzy
 msgid "thunderstorm"
 msgstr "Orage"
 
 #: ../src/extension.js:935
-#, fuzzy
 msgid "heavy thunderstorm"
 msgstr "Orage sévère"
 
 #: ../src/extension.js:937
-#, fuzzy
 msgid "ragged thunderstorm"
 msgstr "Orages isolés"
 
@@ -104,7 +99,6 @@ msgid "light intensity drizzle"
 msgstr "Bruine légère"
 
 #: ../src/extension.js:947
-#, fuzzy
 msgid "drizzle"
 msgstr "Bruine"
 
@@ -117,7 +111,6 @@ msgid "light intensity drizzle rain"
 msgstr "Pluie légère"
 
 #: ../src/extension.js:953
-#, fuzzy
 msgid "drizzle rain"
 msgstr "Bruine"
 
@@ -126,7 +119,6 @@ msgid "heavy intensity drizzle rain"
 msgstr "Pluie forte"
 
 #: ../src/extension.js:957
-#, fuzzy
 msgid "shower rain and drizzle"
 msgstr "Averses de pluie et grêle"
 
@@ -135,17 +127,14 @@ msgid "heavy shower rain and drizzle"
 msgstr "Fortes averses"
 
 #: ../src/extension.js:961
-#, fuzzy
 msgid "shower drizzle"
 msgstr "Bruine verglaçante"
 
 #: ../src/extension.js:963
-#, fuzzy
 msgid "light rain"
 msgstr "Très légère brise"
 
 #: ../src/extension.js:965
-#, fuzzy
 msgid "moderate rain"
 msgstr "Coup de vent"
 
@@ -158,12 +147,10 @@ msgid "very heavy rain"
 msgstr "Pluie très forte"
 
 #: ../src/extension.js:971
-#, fuzzy
 msgid "extreme rain"
 msgstr "Pluie verglaçante"
 
 #: ../src/extension.js:973
-#, fuzzy
 msgid "freezing rain"
 msgstr "Pluie verglaçante"
 
@@ -184,7 +171,6 @@ msgid "ragged shower rain"
 msgstr "Averses"
 
 #: ../src/extension.js:983
-#, fuzzy
 msgid "light snow"
 msgstr "Faibles chutes de neige"
 
@@ -193,42 +179,34 @@ msgid "snow"
 msgstr "Neige"
 
 #: ../src/extension.js:987
-#, fuzzy
 msgid "heavy snow"
 msgstr "Fortes chutes de neige"
 
 #: ../src/extension.js:989
-#, fuzzy
 msgid "sleet"
 msgstr "Grésil"
 
 #: ../src/extension.js:991
-#, fuzzy
 msgid "shower sleet"
 msgstr "Averses"
 
 #: ../src/extension.js:993
-#, fuzzy
 msgid "light rain and snow"
 msgstr "Neige et pluie"
 
 #: ../src/extension.js:995
-#, fuzzy
 msgid "rain and snow"
 msgstr "Neige et pluie"
 
 #: ../src/extension.js:997
-#, fuzzy
 msgid "light shower snow"
 msgstr "Faibles averses de neige"
 
 #: ../src/extension.js:999
-#, fuzzy
 msgid "shower snow"
 msgstr "Averses"
 
 #: ../src/extension.js:1001
-#, fuzzy
 msgid "heavy shower snow"
 msgstr "Fortes chutes de neige"
 
@@ -249,7 +227,6 @@ msgid "Sand/Dust Whirls"
 msgstr "Tourbillons de sable/poussière"
 
 #: ../src/extension.js:1011
-#, fuzzy
 msgid "Fog"
 msgstr "Brouillard"
 
@@ -282,7 +259,6 @@ msgid "few clouds"
 msgstr "Quelques nuages"
 
 #: ../src/extension.js:1027
-#, fuzzy
 msgid "scattered clouds"
 msgstr "Averses éparses"
 
@@ -291,7 +267,6 @@ msgid "broken clouds"
 msgstr "Nuages épars"
 
 #: ../src/extension.js:1031
-#, fuzzy
 msgid "overcast clouds"
 msgstr "Rares éclaircies"
 
@@ -522,7 +497,6 @@ msgid "Maximal number of digits after the decimal point"
 msgstr "Nombre maximal de chiffres après la virgule"
 
 #: ../src/prefs.js:151
-#, fuzzy
 msgid "Personal Api key from openweathermap.org"
 msgstr "Clé API personnelle de openweathermap.org"
 
@@ -598,7 +572,6 @@ msgstr "Supprimer %s ?"
 #~ msgid "Scattered thunderstorms"
 #~ msgstr "Orages épars"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "Isolated showers"
 #~ msgstr "Orages isolés"
 
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index a9dbeae..6835f43 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -55,7 +55,6 @@ msgid "thunderstorm with light rain"
 msgstr "temporali con pioggia leggera"
 
 #: ../src/extension.js:927
-#, fuzzy
 msgid "thunderstorm with rain"
 msgstr "temporali"
 
@@ -64,22 +63,18 @@ msgid "thunderstorm with heavy rain"
 msgstr "temporali con pioggia intensa"
 
 #: ../src/extension.js:931
-#, fuzzy
 msgid "light thunderstorm"
 msgstr "temporali isolati"
 
 #: ../src/extension.js:933
-#, fuzzy
 msgid "thunderstorm"
 msgstr "temporali"
 
 #: ../src/extension.js:935
-#, fuzzy
 msgid "heavy thunderstorm"
 msgstr "temporali violenti"
 
 #: ../src/extension.js:937
-#, fuzzy
 msgid "ragged thunderstorm"
 msgstr "temporali isolati"
 
@@ -100,7 +95,6 @@ msgid "light intensity drizzle"
 msgstr "pioggerella"
 
 #: ../src/extension.js:947
-#, fuzzy
 msgid "drizzle"
 msgstr "pioggia leggera"
 
@@ -113,7 +107,6 @@ msgid "light intensity drizzle rain"
 msgstr "pioggerella leggera"
 
 #: ../src/extension.js:953
-#, fuzzy
 msgid "drizzle rain"
 msgstr "pioggia leggera"
 
@@ -122,7 +115,6 @@ msgid "heavy intensity drizzle rain"
 msgstr "pioggerella intensa"
 
 #: ../src/extension.js:957
-#, fuzzy
 msgid "shower rain and drizzle"
 msgstr "pioggia mista a grandine"
 
@@ -131,17 +123,14 @@ msgid "heavy shower rain and drizzle"
 msgstr "pioggia mista a forti grandinate"
 
 #: ../src/extension.js:961
-#, fuzzy
 msgid "shower drizzle"
 msgstr "Pioggerella gelata"
 
 #: ../src/extension.js:963
-#, fuzzy
 msgid "light rain"
 msgstr "pioggia leggera"
 
 #: ../src/extension.js:965
-#, fuzzy
 msgid "moderate rain"
 msgstr "pioggia moderata"
 
@@ -154,12 +143,10 @@ msgid "very heavy rain"
 msgstr "pioggia molto intensa"
 
 #: ../src/extension.js:971
-#, fuzzy
 msgid "extreme rain"
 msgstr "pioggia estrema"
 
 #: ../src/extension.js:973
-#, fuzzy
 msgid "freezing rain"
 msgstr "pioggia gelata"
 
@@ -180,7 +167,6 @@ msgid "ragged shower rain"
 msgstr "acquazzoni sparsi"
 
 #: ../src/extension.js:983
-#, fuzzy
 msgid "light snow"
 msgstr "nevicate leggere"
 
@@ -189,42 +175,34 @@ msgid "snow"
 msgstr "neve"
 
 #: ../src/extension.js:987
-#, fuzzy
 msgid "heavy snow"
 msgstr "nevicate inyense"
 
 #: ../src/extension.js:989
-#, fuzzy
 msgid "sleet"
 msgstr "nevischio"
 
 #: ../src/extension.js:991
-#, fuzzy
 msgid "shower sleet"
 msgstr "rovesci piovosi"
 
 #: ../src/extension.js:993
-#, fuzzy
 msgid "light rain and snow"
 msgstr "pioggia mista a neve"
 
 #: ../src/extension.js:995
-#, fuzzy
 msgid "rain and snow"
 msgstr "Pioggia mista a neve"
 
 #: ../src/extension.js:997
-#, fuzzy
 msgid "light shower snow"
 msgstr "rovesci nevosi leggeri"
 
 #: ../src/extension.js:999
-#, fuzzy
 msgid "shower snow"
 msgstr "nevicate intermittenti"
 
 #: ../src/extension.js:1001
-#, fuzzy
 msgid "heavy shower snow"
 msgstr "nevicate abbondanti"
 
@@ -245,7 +223,6 @@ msgid "Sand/Dust Whirls"
 msgstr "Mulinelli di sabbia o polvere"
 
 #: ../src/extension.js:1011
-#, fuzzy
 msgid "Fog"
 msgstr "Nebbia"
 
@@ -278,7 +255,6 @@ msgid "few clouds"
 msgstr "poco nuvoloso"
 
 #: ../src/extension.js:1027
-#, fuzzy
 msgid "scattered clouds"
 msgstr "rovesci piovosi sparsi"
 
@@ -287,7 +263,6 @@ msgid "broken clouds"
 msgstr "nubi sparse"
 
 #: ../src/extension.js:1031
-#, fuzzy
 msgid "overcast clouds"
 msgstr "molto nuvoloso"
 
@@ -518,7 +493,6 @@ msgid "Maximal number of digits after the decimal point"
 msgstr "Numero decimali"
 
 #: ../src/prefs.js:151
-#, fuzzy
 msgid "Personal Api key from openweathermap.org"
 msgstr "Chiave API personale per openweathermap.org"
 
@@ -530,85 +504,3 @@ msgstr "Nome della località"
 #, python-format
 msgid "Remove %s ?"
 msgstr "Rimuovere %s?"
-
-#~ msgid "Loading future weather ..."
-#~ msgstr "Caricamento previsioni meteo..."
-
-#~ msgid "Tornado"
-#~ msgstr "Tornado"
-
-#~ msgid "Tropical storm"
-#~ msgstr "Tempesta tropicale"
-
-#~ msgid "Mixed rain and sleet"
-#~ msgstr "Pioggia mista a nevischio"
-
-#~ msgid "Mixed snow and sleet"
-#~ msgstr "Neve mista a nevischio"
-
-#~ msgid "Snow flurries"
-#~ msgstr "Spruzzate di neve"
-
-#~ msgid "Snow"
-#~ msgstr "Neve"
-
-#~ msgid "Hail"
-#~ msgstr "Grandine"
-
-#~ msgid "Dust"
-#~ msgstr "Polvere"
-
-#~ msgid "Haze"
-#~ msgstr "Foschia"
-
-#~ msgid "Smoky"
-#~ msgstr "Fumo"
-
-#~ msgid "Blustery"
-#~ msgstr "Raffiche di vento"
-
-#~ msgid "Windy"
-#~ msgstr "Ventoso"
-
-#~ msgid "Cold"
-#~ msgstr "Freddo"
-
-#~ msgid "Cloudy"
-#~ msgstr "Nuvoloso"
-
-#~ msgid "Partly cloudy"
-#~ msgstr "Parzialmente nuvoloso"
-
-#~ msgid "Clear"
-#~ msgstr "Limpido"
-
-#~ msgid "Sunny"
-#~ msgstr "Soleggiato"
-
-#~ msgid "Fair"
-#~ msgstr "Sereno"
-
-#~ msgid "Hot"
-#~ msgstr "Caldo"
-
-#~ msgid "Scattered thunderstorms"
-#~ msgstr "Temporali sparsi"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Isolated showers"
-#~ msgstr "Temporali isolati"
-
-#~ msgid "Scattered snow showers"
-#~ msgstr "Rovesci nevosi sparsi"
-
-#~ msgid "Thundershowers"
-#~ msgstr "Temporali"
-
-#~ msgid "Snow showers"
-#~ msgstr "Rovesci nevosi"
-
-#~ msgid "Isolated thundershowers"
-#~ msgstr "Temporali isolati"
-
-#~ msgid "Feels like:"
-#~ msgstr "Percepiti:"