|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" |
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/jenslody/gnome-shell-extension-" |
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/jenslody/gnome-shell-extension-" |
|
|
|
"openweather/issues\n" |
|
|
|
"openweather/issues\n" |
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2016-10-04 00:34+0200\n" |
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2016-10-04 00:34+0200\n" |
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2016-09-06 17:21+0200\n" |
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2016-10-04 21:01+0200\n" |
|
|
|
"Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n" |
|
|
|
"Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n" |
|
|
|
"Language-Team: Polish <community-poland@mozilla.org>\n" |
|
|
|
"Language-Team: Polish <community-poland@mozilla.org>\n" |
|
|
|
"Language: pl\n" |
|
|
|
"Language: pl\n" |
|
|
@ -638,7 +638,6 @@ msgid "Personal Api key from openweathermap.org" |
|
|
|
msgstr "Osobisty klucz API z serwisu openweathermap.org" |
|
|
|
msgstr "Osobisty klucz API z serwisu openweathermap.org" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: data/weather-settings.ui:549 |
|
|
|
#: data/weather-settings.ui:549 |
|
|
|
#, fuzzy |
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Personal Api key from Dark Sky" |
|
|
|
msgid "Personal Api key from Dark Sky" |
|
|
|
msgstr "Osobisty klucz API z serwisu Dark Sky" |
|
|
|
msgstr "Osobisty klucz API z serwisu Dark Sky" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -651,7 +650,6 @@ msgid "Refresh timeout for weather forecast [min]" |
|
|
|
msgstr "Aktualizacja informacji o prognozie pogody (w minutach)" |
|
|
|
msgstr "Aktualizacja informacji o prognozie pogody (w minutach)" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: data/weather-settings.ui:604 |
|
|
|
#: data/weather-settings.ui:604 |
|
|
|
#, fuzzy |
|
|
|
|
|
|
|
msgid "" |
|
|
|
msgid "" |
|
|
|
"Note: the forecast-timout is not used for Dark Sky, because they do not " |
|
|
|
"Note: the forecast-timout is not used for Dark Sky, because they do not " |
|
|
|
"provide seperate downloads for current weather and forecasts." |
|
|
|
"provide seperate downloads for current weather and forecasts." |
|
|
@ -791,7 +789,6 @@ msgid "unknown (self-build ?)" |
|
|
|
msgstr "nieznana" |
|
|
|
msgstr "nieznana" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: data/weather-settings.ui:1252 |
|
|
|
#: data/weather-settings.ui:1252 |
|
|
|
#, fuzzy |
|
|
|
|
|
|
|
msgid "" |
|
|
|
msgid "" |
|
|
|
"<span>Weather extension to display weather information from <a href=" |
|
|
|
"<span>Weather extension to display weather information from <a href=" |
|
|
|
"\"https://openweathermap.org/\">Openweathermap</a> or <a href=\"https://" |
|
|
|
"\"https://openweathermap.org/\">Openweathermap</a> or <a href=\"https://" |
|
|
@ -886,7 +883,6 @@ msgid "Use the extensions default API key from openweathermap.org" |
|
|
|
msgstr "Użycie domyślnego klucza API rozszerzenia z serwisu openweathermap.org" |
|
|
|
msgstr "Użycie domyślnego klucza API rozszerzenia z serwisu openweathermap.org" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: data/org.gnome.shell.extensions.openweather.gschema.xml:148 |
|
|
|
#: data/org.gnome.shell.extensions.openweather.gschema.xml:148 |
|
|
|
#, fuzzy |
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Your personal API key from Dark Sky" |
|
|
|
msgid "Your personal API key from Dark Sky" |
|
|
|
msgstr "Osobisty klucz API z serwisu Dark Sky" |
|
|
|
msgstr "Osobisty klucz API z serwisu Dark Sky" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|