Merge pull request #155 from DevDef/patch-1

Update French translation files after POT update

po/fr.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/jenslody/gnome-shell-extension-"
 "openweather/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-10-04 00:34+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-02 01:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-04 11:00+0200\n"
 "Last-Translator: Davy Defaud (DevDef) <davy.defaud@free.fr>\n"
 "Language-Team: Français <ecyrbe@gmail.com>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -582,7 +582,7 @@ msgid "Provider"
 msgstr "Fournisseur"
 
 #: src/prefs.js:553
-#, fuzzy, javascript-format
+#, javascript-format
 msgid "Remove %s ?"
 msgstr "Supprimer %s ?"
 
@@ -636,9 +636,8 @@ msgid "Personal Api key from openweathermap.org"
 msgstr "Clef d’API personnelle d’openweathermap.org"
 
 #: data/weather-settings.ui:549
-#, fuzzy
 msgid "Personal Api key from Dark Sky"
-msgstr "Clef d’API personnelle de Dark Sky"
+msgstr "Clef d’API personnelle de Dark Sky"
 
 #: data/weather-settings.ui:562
 msgid "Refresh timeout for current weather [min]"
@@ -649,7 +648,6 @@ msgid "Refresh timeout for weather forecast [min]"
 msgstr "Délai avant rafraîchissement des prévisions météo [min]"
 
 #: data/weather-settings.ui:604
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Note: the forecast-timout is not used for Dark Sky, because they do not "
 "provide seperate downloads for current weather and forecasts."
@@ -790,7 +788,6 @@ msgid "unknown (self-build ?)"
 msgstr "inconnu (auto‐compilation ?)"
 
 #: data/weather-settings.ui:1252
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<span>Weather extension to display weather information from <a href="
 "\"https://openweathermap.org/\">Openweathermap</a> or <a href=\"https://"
@@ -798,7 +795,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<span>Extension GNOME Shell permettant l’affichage des informations météo "
 "d’<a href=\"https://openweathermap.org/\">Openweathermap</a> ou <a href="
-"\"https://darksky.net\">Dark Sky</a>\n"
+"\"https://darksky.net\">Dark Sky</a>\n"
 " pour la plupart des localisations dans le monde.</span>"
 
 #: data/weather-settings.ui:1275
@@ -887,10 +884,9 @@ msgid "Use the extensions default API key from openweathermap.org"
 msgstr "Utiliser la clef d’API d’extension pour openweathermap.org"
 
 #: data/org.gnome.shell.extensions.openweather.gschema.xml:148
-#, fuzzy
 msgid "Your personal API key from Dark Sky"
-msgstr "Clef d’API personnelle de Dark Sky"
+msgstr "Clef d’API personnelle de Dark Sky"
 
 #: data/org.gnome.shell.extensions.openweather.gschema.xml:152
 msgid "Your personal AppKey from developer.geocode.farm"
-msgstr "AppKey personnelle de developer.mapquest.com"
+msgstr "Clef d’API personnelle de geocode.farm"