diff --git a/data/org.gnome.shell.extensions.openweather.gschema.xml b/data/org.gnome.shell.extensions.openweather.gschema.xml
index 2c57b0f..b9aef20 100644
--- a/data/org.gnome.shell.extensions.openweather.gschema.xml
+++ b/data/org.gnome.shell.extensions.openweather.gschema.xml
@@ -145,7 +145,7 @@
''
- Your personal API key from darksky.net
+ Your personal API key from Dark Sky
''
diff --git a/data/weather-settings.ui b/data/weather-settings.ui
index 56602b3..a0cab84 100644
--- a/data/weather-settings.ui
+++ b/data/weather-settings.ui
@@ -546,7 +546,7 @@
False
start
True
- Personal Api key from darksky.net
+ Personal Api key from Dark Sky
0
@@ -601,7 +601,7 @@
True
True
- Note: the forecast-timout is not used for darksky.net, because they do not provide seperate downloads for current weather and forecasts.
+ Note: the forecast-timout is not used for Dark Sky, because they do not provide seperate downloads for current weather and forecasts.
number
forecast-refresh-adjustment
5
@@ -1249,7 +1249,7 @@
True
False
- <span>Weather extension to display weather information from <a href="https://openweathermap.org/">Openweathermap</a> or <a href="https://darksky.net">darksky.net</a> for almost all locations in the world.</span>
+ <span>Weather extension to display weather information from <a href="https://openweathermap.org/">Openweathermap</a> or <a href="https://darksky.net">Dark Sky</a> for almost all locations in the world.</span>
True
center
True
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 1a59da0..03e85e3 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -2,13 +2,14 @@
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Khaled Hosny , 2013, 2016.
+#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: gnome-shell-extension-openweather\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/jenslody/gnome-shell-extension-"
"openweather/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-05 22:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-05 13:34+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-04 00:34+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-04 00:38+0200\n"
"Last-Translator: Khaled Hosny \n"
"Language-Team: Arabic \n"
"Language: ar\n"
@@ -17,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
+"X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n"
"X-Project-Style: gnome\n"
#: src/extension.js:173
@@ -38,12 +39,12 @@ msgstr ""
#: src/extension.js:441
msgid ""
"Dark Sky does not work without an api-key.\n"
-"Please register at https://darksky.net/dev/register and paste your "
-"personal key into the preferences dialog."
+"Please register at https://darksky.net/dev/register and paste your personal "
+"key into the preferences dialog."
msgstr ""
"لا يعمل Dark Sky بدون مفتاح استخدام للخدمة.\n"
-"رجاء سجل في https://darksky.net/dev/register و ألصق مفتاح الاستخدام "
-"الشخصي في نافذة التفضيلات."
+"رجاء سجل في https://darksky.net/dev/register و ألصق مفتاح الاستخدام الشخصي "
+"في نافذة التفضيلات."
#: src/extension.js:514
#, javascript-format
@@ -308,12 +309,12 @@ msgid "Wind:"
msgstr "الرياح:"
#: src/darksky_net.js:159 src/darksky_net.js:288 src/openweathermap_org.js:350
-#: src/openweathermap_org.js:452
+#: src/openweathermap_org.js:451
msgid "Yesterday"
msgstr "أمس"
#: src/darksky_net.js:162 src/darksky_net.js:291 src/openweathermap_org.js:352
-#: src/openweathermap_org.js:454
+#: src/openweathermap_org.js:453
#, javascript-format
msgid "%d day ago"
msgid_plural "%d days ago"
@@ -329,15 +330,15 @@ msgstr[5] "منذ %d يوم"
msgid ", "
msgstr "، "
-#: src/darksky_net.js:268 src/openweathermap_org.js:446
+#: src/darksky_net.js:268 src/openweathermap_org.js:445
msgid "Today"
msgstr "اليوم"
-#: src/darksky_net.js:284 src/openweathermap_org.js:448
+#: src/darksky_net.js:284 src/openweathermap_org.js:447
msgid "Tomorrow"
msgstr "غدًا"
-#: src/darksky_net.js:286 src/openweathermap_org.js:450
+#: src/darksky_net.js:286 src/openweathermap_org.js:449
#, javascript-format
msgid "In %d day"
msgid_plural "In %d days"
@@ -641,6 +642,7 @@ msgid "Personal Api key from openweathermap.org"
msgstr "مفتاح شخصي لاستخدام الخدمة من openweathermap.org"
#: data/weather-settings.ui:549
+#, fuzzy
msgid "Personal Api key from Dark Sky"
msgstr "مفتاح شخصي لاستخدام الخدمة من Dark Sky"
@@ -653,6 +655,7 @@ msgid "Refresh timeout for weather forecast [min]"
msgstr "مهلة تحديث تنبؤات الطقس [بالدقائق]"
#: data/weather-settings.ui:604
+#, fuzzy
msgid ""
"Note: the forecast-timout is not used for Dark Sky, because they do not "
"provide seperate downloads for current weather and forecasts."
@@ -779,37 +782,38 @@ msgstr "يمين"
msgid "Left"
msgstr "يسار"
-#: data/weather-settings.ui:1167
+#: data/weather-settings.ui:1166
msgid "Layout"
msgstr "الترتيب"
-#: data/weather-settings.ui:1219
+#: data/weather-settings.ui:1218
msgid "Version: "
msgstr "الإصدارة: "
-#: data/weather-settings.ui:1233
+#: data/weather-settings.ui:1232
msgid "unknown (self-build ?)"
msgstr "غير معرفة (بنيتها بنفسك؟)"
-#: data/weather-settings.ui:1253
+#: data/weather-settings.ui:1252
+#, fuzzy
msgid ""
"Weather extension to display weather information from Openweathermap or Dark Sky for almost all locations in the world. "
msgstr ""
"امتداد لعرض معلومات الطقس من Openweathermap أو Dark Sky "
-"لأغلب الأماكن في العالم. "
+"\">Openweathermap أو Dark Sky لأغلب "
+"الأماكن في العالم."
-#: data/weather-settings.ui:1276
+#: data/weather-settings.ui:1275
msgid "Maintained by"
msgstr "مسئول عنها"
-#: data/weather-settings.ui:1306
+#: data/weather-settings.ui:1305
msgid "Webpage"
msgstr "صفحة الوب"
-#: data/weather-settings.ui:1327
+#: data/weather-settings.ui:1326
msgid ""
"This program comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY.\n"
"See the رخصة "
"جنو العمومية العامة، الإصدارة الثانية أو ما بعدها للتفاصيل "
-#: data/weather-settings.ui:1348
+#: data/weather-settings.ui:1347
msgid "About"
msgstr "عنْ"
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 4137284..db1314a 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -2,15 +2,15 @@
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR , YEAR.
-# Svetlin Zarev , 2014.
+# Svetlin Zarev , 2014, 2016.
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: gnome-shell-extension-openweather\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/jenslody/gnome-shell-extension-"
"openweather/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-05 22:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-28 18:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-04 00:34+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-04 00:41+0200\n"
"Last-Translator: Svetlin Zarev \n"
"Language-Team: Български <>\n"
"Language: bg\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n"
+"X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n"
#: src/extension.js:173
msgid "..."
@@ -35,8 +35,8 @@ msgstr ""
#: src/extension.js:441
msgid ""
"Dark Sky does not work without an api-key.\n"
-"Please register at https://darksky.net/dev/register and paste your "
-"personal key into the preferences dialog."
+"Please register at https://darksky.net/dev/register and paste your personal "
+"key into the preferences dialog."
msgstr ""
#: src/extension.js:514
@@ -304,12 +304,12 @@ msgid "Wind:"
msgstr "Вятър"
#: src/darksky_net.js:159 src/darksky_net.js:288 src/openweathermap_org.js:350
-#: src/openweathermap_org.js:452
+#: src/openweathermap_org.js:451
msgid "Yesterday"
msgstr "Вчера"
#: src/darksky_net.js:162 src/darksky_net.js:291 src/openweathermap_org.js:352
-#: src/openweathermap_org.js:454
+#: src/openweathermap_org.js:453
#, fuzzy, javascript-format
msgid "%d day ago"
msgid_plural "%d days ago"
@@ -321,15 +321,15 @@ msgstr[1] "Преди %s дни"
msgid ", "
msgstr ""
-#: src/darksky_net.js:268 src/openweathermap_org.js:446
+#: src/darksky_net.js:268 src/openweathermap_org.js:445
msgid "Today"
msgstr "Днес"
-#: src/darksky_net.js:284 src/openweathermap_org.js:448
+#: src/darksky_net.js:284 src/openweathermap_org.js:447
msgid "Tomorrow"
msgstr "Утре"
-#: src/darksky_net.js:286 src/openweathermap_org.js:450
+#: src/darksky_net.js:286 src/openweathermap_org.js:449
#, fuzzy, javascript-format
msgid "In %d day"
msgid_plural "In %d days"
@@ -790,41 +790,41 @@ msgstr "В дясно"
msgid "Left"
msgstr "В ляво"
-#: data/weather-settings.ui:1167
+#: data/weather-settings.ui:1166
msgid "Layout"
msgstr ""
-#: data/weather-settings.ui:1219
+#: data/weather-settings.ui:1218
msgid "Version: "
msgstr ""
-#: data/weather-settings.ui:1233
+#: data/weather-settings.ui:1232
msgid "unknown (self-build ?)"
msgstr ""
-#: data/weather-settings.ui:1253
+#: data/weather-settings.ui:1252
msgid ""
"Weather extension to display weather information from Openweathermap or Dark Sky for almost all locations in the world. "
msgstr ""
-#: data/weather-settings.ui:1276
+#: data/weather-settings.ui:1275
msgid "Maintained by"
msgstr ""
-#: data/weather-settings.ui:1306
+#: data/weather-settings.ui:1305
msgid "Webpage"
msgstr ""
-#: data/weather-settings.ui:1327
+#: data/weather-settings.ui:1326
msgid ""
"This program comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY.\n"
"See the GNU General Public License, version 2 or later for details. "
msgstr ""
-#: data/weather-settings.ui:1348
+#: data/weather-settings.ui:1347
msgid "About"
msgstr ""
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index accc712..8238569 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: 3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/jenslody/gnome-shell-extension-"
"openweather/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-05 22:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-04 00:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-13 22:37+0100\n"
"Last-Translator: Christian METZLER \n"
"Language-Team: Softcatalà\n"
@@ -38,8 +38,8 @@ msgstr ""
#: src/extension.js:441
msgid ""
"Dark Sky does not work without an api-key.\n"
-"Please register at https://darksky.net/dev/register and paste your "
-"personal key into the preferences dialog."
+"Please register at https://darksky.net/dev/register and paste your personal "
+"key into the preferences dialog."
msgstr ""
"Dark Sky no funciona sense una clau API.\n"
"Registra't a https://darksky.net/dev/register i enganxa la teva clau "
@@ -308,12 +308,12 @@ msgid "Wind:"
msgstr "Vent:"
#: src/darksky_net.js:159 src/darksky_net.js:288 src/openweathermap_org.js:350
-#: src/openweathermap_org.js:452
+#: src/openweathermap_org.js:451
msgid "Yesterday"
msgstr "Ahir"
#: src/darksky_net.js:162 src/darksky_net.js:291 src/openweathermap_org.js:352
-#: src/openweathermap_org.js:454
+#: src/openweathermap_org.js:453
#, fuzzy, javascript-format
msgid "%d day ago"
msgid_plural "%d days ago"
@@ -325,15 +325,15 @@ msgstr[1] "Fa %s dies"
msgid ", "
msgstr ""
-#: src/darksky_net.js:268 src/openweathermap_org.js:446
+#: src/darksky_net.js:268 src/openweathermap_org.js:445
msgid "Today"
msgstr "Avui"
-#: src/darksky_net.js:284 src/openweathermap_org.js:448
+#: src/darksky_net.js:284 src/openweathermap_org.js:447
msgid "Tomorrow"
msgstr "Demà"
-#: src/darksky_net.js:286 src/openweathermap_org.js:450
+#: src/darksky_net.js:286 src/openweathermap_org.js:449
#, fuzzy, javascript-format
msgid "In %d day"
msgid_plural "In %d days"
@@ -677,8 +677,8 @@ msgid ""
"Note: the forecast-timout is not used for Dark Sky, because they do not "
"provide seperate downloads for current weather and forecasts."
msgstr ""
-"Nota: el forecast-timout no s'utilitza per a Dark Sky, perque no "
-"proveeixen descàrregues separades pel temps actual i les previsions."
+"Nota: el forecast-timout no s'utilitza per a Dark Sky, perque no proveeixen "
+"descàrregues separades pel temps actual i les previsions."
#: data/weather-settings.ui:632
#, fuzzy
@@ -805,19 +805,20 @@ msgstr "Dreta"
msgid "Left"
msgstr "Esquerra"
-#: data/weather-settings.ui:1167
+#: data/weather-settings.ui:1166
msgid "Layout"
msgstr "Plantilla"
-#: data/weather-settings.ui:1219
+#: data/weather-settings.ui:1218
msgid "Version: "
msgstr "Versió: "
-#: data/weather-settings.ui:1233
+#: data/weather-settings.ui:1232
msgid "unknown (self-build ?)"
msgstr "desconeguda (auto-build ?)"
-#: data/weather-settings.ui:1253
+#: data/weather-settings.ui:1252
+#, fuzzy
msgid ""
"Weather extension to display weather information from Openweathermap or Openweathermap o Dark Sky per gairebé qualsevol lloc del món. "
-#: data/weather-settings.ui:1276
+#: data/weather-settings.ui:1275
msgid "Maintained by"
msgstr "Mantinguda per"
-#: data/weather-settings.ui:1306
+#: data/weather-settings.ui:1305
msgid "Webpage"
msgstr "Pàgina web"
-#: data/weather-settings.ui:1327
+#: data/weather-settings.ui:1326
msgid ""
"This program comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY.\n"
"See the GNU General Public License, version 2 or later per a més detall."
"span>"
-#: data/weather-settings.ui:1348
+#: data/weather-settings.ui:1347
msgid "About"
msgstr "Quant a"
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 99dd1d3..7186ae5 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: 3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/jenslody/gnome-shell-extension-"
"openweather/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-05 22:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-04 00:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-19 16:29+0200\n"
"Last-Translator: Petr Pulc \n"
"Language-Team: cs_CZ \n"
@@ -41,12 +41,12 @@ msgstr ""
#: src/extension.js:441
msgid ""
"Dark Sky does not work without an api-key.\n"
-"Please register at https://darksky.net/dev/register and paste your "
-"personal key into the preferences dialog."
+"Please register at https://darksky.net/dev/register and paste your personal "
+"key into the preferences dialog."
msgstr ""
"Zdroj Dark Sky nefunguje bez API klíče.\n"
-"Prosím, registrujte se na https://darksky.net/dev/register a vložte "
-"váš osobní klíč do příslušného pole v dialogu nastavení."
+"Prosím, registrujte se na https://darksky.net/dev/register a vložte váš "
+"osobní klíč do příslušného pole v dialogu nastavení."
#: src/extension.js:514
#, javascript-format
@@ -311,12 +311,12 @@ msgid "Wind:"
msgstr "Vítr:"
#: src/darksky_net.js:159 src/darksky_net.js:288 src/openweathermap_org.js:350
-#: src/openweathermap_org.js:452
+#: src/openweathermap_org.js:451
msgid "Yesterday"
msgstr "Včera"
#: src/darksky_net.js:162 src/darksky_net.js:291 src/openweathermap_org.js:352
-#: src/openweathermap_org.js:454
+#: src/openweathermap_org.js:453
#, javascript-format
msgid "%d day ago"
msgid_plural "%d days ago"
@@ -329,15 +329,15 @@ msgstr[2] "Před %d dny"
msgid ", "
msgstr ""
-#: src/darksky_net.js:268 src/openweathermap_org.js:446
+#: src/darksky_net.js:268 src/openweathermap_org.js:445
msgid "Today"
msgstr "Dnes"
-#: src/darksky_net.js:284 src/openweathermap_org.js:448
+#: src/darksky_net.js:284 src/openweathermap_org.js:447
msgid "Tomorrow"
msgstr "Zítra"
-#: src/darksky_net.js:286 src/openweathermap_org.js:450
+#: src/darksky_net.js:286 src/openweathermap_org.js:449
#, javascript-format
msgid "In %d day"
msgid_plural "In %d days"
@@ -638,6 +638,7 @@ msgid "Personal Api key from openweathermap.org"
msgstr "Osobní API klíč pro openweathermap.org"
#: data/weather-settings.ui:549
+#, fuzzy
msgid "Personal Api key from Dark Sky"
msgstr "Osobní API klíč pro Dark Sky"
@@ -650,12 +651,13 @@ msgid "Refresh timeout for weather forecast [min]"
msgstr "Obnovit předpověď počasí po [min]"
#: data/weather-settings.ui:604
+#, fuzzy
msgid ""
"Note: the forecast-timout is not used for Dark Sky, because they do not "
"provide seperate downloads for current weather and forecasts."
msgstr ""
-"Poznámka: čas pro obnovu předpovědi není v případě služby Dark Sky "
-"použit, jelikož služba nenabízí informace o počasí a předpovědi odděleně."
+"Poznámka: čas pro obnovu předpovědi není v případě služby Dark Sky použit, "
+"jelikož služba nenabízí informace o počasí a předpovědi odděleně."
#: data/weather-settings.ui:632
msgid "Use extensions api-key for openweathermap.org"
@@ -776,19 +778,20 @@ msgstr "Vpravo"
msgid "Left"
msgstr "Vlevo"
-#: data/weather-settings.ui:1167
+#: data/weather-settings.ui:1166
msgid "Layout"
msgstr "Rozložení"
-#: data/weather-settings.ui:1219
+#: data/weather-settings.ui:1218
msgid "Version: "
msgstr "Verze: "
-#: data/weather-settings.ui:1233
+#: data/weather-settings.ui:1232
msgid "unknown (self-build ?)"
msgstr "neznámá (vlastní ?)"
-#: data/weather-settings.ui:1253
+#: data/weather-settings.ui:1252
+#, fuzzy
msgid ""
"Weather extension to display weather information from Openweathermap or Openweathermap nebo Dark Sky pro téměř všechny oblasti světa. "
-#: data/weather-settings.ui:1276
+#: data/weather-settings.ui:1275
msgid "Maintained by"
msgstr "Spravuje"
-#: data/weather-settings.ui:1306
+#: data/weather-settings.ui:1305
msgid "Webpage"
msgstr "Webová stránka"
-#: data/weather-settings.ui:1327
+#: data/weather-settings.ui:1326
msgid ""
"This program comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY.\n"
"See the GNU General Public License, verze 2 nebo novější . "
-#: data/weather-settings.ui:1348
+#: data/weather-settings.ui:1347
msgid "About"
msgstr "O aplikaci"
@@ -881,6 +884,7 @@ msgid "Use the extensions default API key from openweathermap.org"
msgstr "Použít výchozí API klíč tohoto rozšíření pro openweathermap.org"
#: data/org.gnome.shell.extensions.openweather.gschema.xml:148
+#, fuzzy
msgid "Your personal API key from Dark Sky"
msgstr "Váš osobní API klíč pro Dark Sky"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index d6f7997..94c98b3 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.4.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/jenslody/gnome-shell-extension-"
"openweather/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-05 22:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-04 00:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-07 03:07+0200\n"
"Last-Translator: Michael Rasmussen \n"
"Language-Team: Danish <>\n"
@@ -33,8 +33,8 @@ msgstr ""
#: src/extension.js:441
msgid ""
"Dark Sky does not work without an api-key.\n"
-"Please register at https://darksky.net/dev/register and paste your "
-"personal key into the preferences dialog."
+"Please register at https://darksky.net/dev/register and paste your personal "
+"key into the preferences dialog."
msgstr ""
#: src/extension.js:514
@@ -300,12 +300,12 @@ msgid "Wind:"
msgstr "Vind:"
#: src/darksky_net.js:159 src/darksky_net.js:288 src/openweathermap_org.js:350
-#: src/openweathermap_org.js:452
+#: src/openweathermap_org.js:451
msgid "Yesterday"
msgstr ""
#: src/darksky_net.js:162 src/darksky_net.js:291 src/openweathermap_org.js:352
-#: src/openweathermap_org.js:454
+#: src/openweathermap_org.js:453
#, javascript-format
msgid "%d day ago"
msgid_plural "%d days ago"
@@ -317,15 +317,15 @@ msgstr[1] ""
msgid ", "
msgstr ""
-#: src/darksky_net.js:268 src/openweathermap_org.js:446
+#: src/darksky_net.js:268 src/openweathermap_org.js:445
msgid "Today"
msgstr "I dag"
-#: src/darksky_net.js:284 src/openweathermap_org.js:448
+#: src/darksky_net.js:284 src/openweathermap_org.js:447
msgid "Tomorrow"
msgstr "I morgen"
-#: src/darksky_net.js:286 src/openweathermap_org.js:450
+#: src/darksky_net.js:286 src/openweathermap_org.js:449
#, javascript-format
msgid "In %d day"
msgid_plural "In %d days"
@@ -802,41 +802,41 @@ msgstr ""
msgid "Left"
msgstr ""
-#: data/weather-settings.ui:1167
+#: data/weather-settings.ui:1166
msgid "Layout"
msgstr ""
-#: data/weather-settings.ui:1219
+#: data/weather-settings.ui:1218
msgid "Version: "
msgstr ""
-#: data/weather-settings.ui:1233
+#: data/weather-settings.ui:1232
msgid "unknown (self-build ?)"
msgstr ""
-#: data/weather-settings.ui:1253
+#: data/weather-settings.ui:1252
msgid ""
"Weather extension to display weather information from Openweathermap or Dark Sky for almost all locations in the world. "
msgstr ""
-#: data/weather-settings.ui:1276
+#: data/weather-settings.ui:1275
msgid "Maintained by"
msgstr ""
-#: data/weather-settings.ui:1306
+#: data/weather-settings.ui:1305
msgid "Webpage"
msgstr ""
-#: data/weather-settings.ui:1327
+#: data/weather-settings.ui:1326
msgid ""
"This program comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY.\n"
"See the GNU General Public License, version 2 or later for details. "
msgstr ""
-#: data/weather-settings.ui:1348
+#: data/weather-settings.ui:1347
msgid "About"
msgstr ""
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index ca9c892..7cd6400 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-shell-extension-openweather\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/jenslody/gnome-shell-extension-"
"openweather/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-05 22:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-05 22:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-04 00:34+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-04 00:35+0200\n"
"Last-Translator: Jens Lody \n"
"Language-Team: Deutsch \n"
"Language: de\n"
@@ -38,12 +38,12 @@ msgstr ""
#: src/extension.js:441
msgid ""
"Dark Sky does not work without an api-key.\n"
-"Please register at https://darksky.net/dev/register and paste your "
-"personal key into the preferences dialog."
+"Please register at https://darksky.net/dev/register and paste your personal "
+"key into the preferences dialog."
msgstr ""
"Dark Sky kann nicht ohne einen api-key genutzt werden.\n"
-"Bitte auf https://darksky.net/dev/register anmelden und den "
-"persönlichen Schlüssel in den Einstellungs-Dialog kopieren."
+"Bitte auf https://darksky.net/dev/register anmelden und den persönlichen "
+"Schlüssel in den Einstellungs-Dialog kopieren."
#: src/extension.js:514
#, javascript-format
@@ -308,12 +308,12 @@ msgid "Wind:"
msgstr "Windgeschwindigkeit:"
#: src/darksky_net.js:159 src/darksky_net.js:288 src/openweathermap_org.js:350
-#: src/openweathermap_org.js:452
+#: src/openweathermap_org.js:451
msgid "Yesterday"
msgstr "Gestern"
#: src/darksky_net.js:162 src/darksky_net.js:291 src/openweathermap_org.js:352
-#: src/openweathermap_org.js:454
+#: src/openweathermap_org.js:453
#, javascript-format
msgid "%d day ago"
msgid_plural "%d days ago"
@@ -325,15 +325,15 @@ msgstr[1] "Vor %d Tagen"
msgid ", "
msgstr ", "
-#: src/darksky_net.js:268 src/openweathermap_org.js:446
+#: src/darksky_net.js:268 src/openweathermap_org.js:445
msgid "Today"
msgstr "Heute"
-#: src/darksky_net.js:284 src/openweathermap_org.js:448
+#: src/darksky_net.js:284 src/openweathermap_org.js:447
msgid "Tomorrow"
msgstr "Morgen"
-#: src/darksky_net.js:286 src/openweathermap_org.js:450
+#: src/darksky_net.js:286 src/openweathermap_org.js:449
#, javascript-format
msgid "In %d day"
msgid_plural "In %d days"
@@ -649,9 +649,9 @@ msgid ""
"Note: the forecast-timout is not used for Dark Sky, because they do not "
"provide seperate downloads for current weather and forecasts."
msgstr ""
-"Hinweis: das Auffrischintervall für die Vorhersagedaten wird nicht für "
-"Dark Sky benutzt, da keine getrennten Daten für Vorhersage und aktuelles "
-"Wetter angeboten werden."
+"Hinweis: das Auffrischintervall für die Vorhersagedaten wird nicht für Dark "
+"Sky benutzt, da keine getrennten Daten für Vorhersage und aktuelles Wetter "
+"angeboten werden."
#: data/weather-settings.ui:632
msgid "Use extensions api-key for openweathermap.org"
@@ -772,19 +772,19 @@ msgstr "Rechts"
msgid "Left"
msgstr "Links"
-#: data/weather-settings.ui:1167
+#: data/weather-settings.ui:1166
msgid "Layout"
msgstr "Oberfläche"
-#: data/weather-settings.ui:1219
+#: data/weather-settings.ui:1218
msgid "Version: "
msgstr "Version: "
-#: data/weather-settings.ui:1233
+#: data/weather-settings.ui:1232
msgid "unknown (self-build ?)"
msgstr "unbekannt (selbst erstellt ?)"
-#: data/weather-settings.ui:1253
+#: data/weather-settings.ui:1252
msgid ""
"Weather extension to display weather information from Openweathermap or Openweathermap oder Dark Sky für (fast) alle Orte auf der Erde. "
-#: data/weather-settings.ui:1276
+#: data/weather-settings.ui:1275
msgid "Maintained by"
msgstr "Verwaltet von"
-#: data/weather-settings.ui:1306
+#: data/weather-settings.ui:1305
msgid "Webpage"
msgstr "Internetseite"
-#: data/weather-settings.ui:1327
+#: data/weather-settings.ui:1326
msgid ""
"This program comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY.\n"
"See the GNU General Public License, Version 2 oder neuer für Einzelheiten."
"span>"
-#: data/weather-settings.ui:1348
+#: data/weather-settings.ui:1347
msgid "About"
msgstr "Über"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 550d9e6..4094ed1 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: 3.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/jenslody/gnome-shell-extension-"
"openweather/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-05 22:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-04 00:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-05-06 20:14+0200\n"
"Last-Translator: poseidaon \n"
"Language-Team: \n"
@@ -33,8 +33,8 @@ msgstr ""
#: src/extension.js:441
msgid ""
"Dark Sky does not work without an api-key.\n"
-"Please register at https://darksky.net/dev/register and paste your "
-"personal key into the preferences dialog."
+"Please register at https://darksky.net/dev/register and paste your personal "
+"key into the preferences dialog."
msgstr ""
#: src/extension.js:514
@@ -300,12 +300,12 @@ msgid "Wind:"
msgstr "Άνεμος:"
#: src/darksky_net.js:159 src/darksky_net.js:288 src/openweathermap_org.js:350
-#: src/openweathermap_org.js:452
+#: src/openweathermap_org.js:451
msgid "Yesterday"
msgstr "Εχθές"
#: src/darksky_net.js:162 src/darksky_net.js:291 src/openweathermap_org.js:352
-#: src/openweathermap_org.js:454
+#: src/openweathermap_org.js:453
#, fuzzy, javascript-format
msgid "%d day ago"
msgid_plural "%d days ago"
@@ -317,15 +317,15 @@ msgstr[1] "εδώ και %s μέρες"
msgid ", "
msgstr ""
-#: src/darksky_net.js:268 src/openweathermap_org.js:446
+#: src/darksky_net.js:268 src/openweathermap_org.js:445
msgid "Today"
msgstr "Σήμερα"
-#: src/darksky_net.js:284 src/openweathermap_org.js:448
+#: src/darksky_net.js:284 src/openweathermap_org.js:447
msgid "Tomorrow"
msgstr "Αύριο"
-#: src/darksky_net.js:286 src/openweathermap_org.js:450
+#: src/darksky_net.js:286 src/openweathermap_org.js:449
#, fuzzy, javascript-format
msgid "In %d day"
msgid_plural "In %d days"
@@ -767,41 +767,41 @@ msgstr "Δεξιά"
msgid "Left"
msgstr "Αριστερά"
-#: data/weather-settings.ui:1167
+#: data/weather-settings.ui:1166
msgid "Layout"
msgstr ""
-#: data/weather-settings.ui:1219
+#: data/weather-settings.ui:1218
msgid "Version: "
msgstr ""
-#: data/weather-settings.ui:1233
+#: data/weather-settings.ui:1232
msgid "unknown (self-build ?)"
msgstr ""
-#: data/weather-settings.ui:1253
+#: data/weather-settings.ui:1252
msgid ""
"Weather extension to display weather information from Openweathermap or Dark Sky for almost all locations in the world. "
msgstr ""
-#: data/weather-settings.ui:1276
+#: data/weather-settings.ui:1275
msgid "Maintained by"
msgstr ""
-#: data/weather-settings.ui:1306
+#: data/weather-settings.ui:1305
msgid "Webpage"
msgstr ""
-#: data/weather-settings.ui:1327
+#: data/weather-settings.ui:1326
msgid ""
"This program comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY.\n"
"See the GNU General Public License, version 2 or later for details. "
msgstr ""
-#: data/weather-settings.ui:1348
+#: data/weather-settings.ui:1347
msgid "About"
msgstr ""
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 48858e3..f74436c 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: 3.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/jenslody/gnome-shell-extension-"
"openweather/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-05 22:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-04 00:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-05 23:19-0600\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos \n"
"Language-Team: Español; Castellano \n"
@@ -39,12 +39,12 @@ msgstr ""
#: src/extension.js:441
msgid ""
"Dark Sky does not work without an api-key.\n"
-"Please register at https://darksky.net/dev/register and paste your "
-"personal key into the preferences dialog."
+"Please register at https://darksky.net/dev/register and paste your personal "
+"key into the preferences dialog."
msgstr ""
"Dark Sky no funcionará sin una clave de API.\n"
-"Regístrese en https://darksky.net/dev/register y pegue su clave "
-"personal en la ventana de preferencias."
+"Regístrese en https://darksky.net/dev/register y pegue su clave personal en "
+"la ventana de preferencias."
#: src/extension.js:514
#, javascript-format
@@ -309,12 +309,12 @@ msgid "Wind:"
msgstr "Viento:"
#: src/darksky_net.js:159 src/darksky_net.js:288 src/openweathermap_org.js:350
-#: src/openweathermap_org.js:452
+#: src/openweathermap_org.js:451
msgid "Yesterday"
msgstr "Ayer"
#: src/darksky_net.js:162 src/darksky_net.js:291 src/openweathermap_org.js:352
-#: src/openweathermap_org.js:454
+#: src/openweathermap_org.js:453
#, javascript-format
msgid "%d day ago"
msgid_plural "%d days ago"
@@ -326,15 +326,15 @@ msgstr[1] "Hace %d días"
msgid ", "
msgstr ""
-#: src/darksky_net.js:268 src/openweathermap_org.js:446
+#: src/darksky_net.js:268 src/openweathermap_org.js:445
msgid "Today"
msgstr "Hoy"
-#: src/darksky_net.js:284 src/openweathermap_org.js:448
+#: src/darksky_net.js:284 src/openweathermap_org.js:447
msgid "Tomorrow"
msgstr "Mañana"
-#: src/darksky_net.js:286 src/openweathermap_org.js:450
+#: src/darksky_net.js:286 src/openweathermap_org.js:449
#, javascript-format
msgid "In %d day"
msgid_plural "In %d days"
@@ -634,6 +634,7 @@ msgid "Personal Api key from openweathermap.org"
msgstr "Clave de API personal de openweathermap.org"
#: data/weather-settings.ui:549
+#, fuzzy
msgid "Personal Api key from Dark Sky"
msgstr "Clave de API personal de Dark Sky"
@@ -646,13 +647,14 @@ msgid "Refresh timeout for weather forecast [min]"
msgstr "Intervalo de actualización de la previsión meteorológica [min]"
#: data/weather-settings.ui:604
+#, fuzzy
msgid ""
"Note: the forecast-timout is not used for Dark Sky, because they do not "
"provide seperate downloads for current weather and forecasts."
msgstr ""
-"Nota: el intervalo de la previsión no se utiliza en Dark Sky, debido a "
-"que este servicio no proporciona descargas separadas para las condiciones y "
-"las previsiones."
+"Nota: el intervalo de la previsión no se utiliza en Dark Sky, debido a que "
+"este servicio no proporciona descargas separadas para las condiciones y las "
+"previsiones."
#: data/weather-settings.ui:632
msgid "Use extensions api-key for openweathermap.org"
@@ -773,19 +775,20 @@ msgstr "A la derecha"
msgid "Left"
msgstr "A la izquierda"
-#: data/weather-settings.ui:1167
+#: data/weather-settings.ui:1166
msgid "Layout"
msgstr "Disposición"
-#: data/weather-settings.ui:1219
+#: data/weather-settings.ui:1218
msgid "Version: "
msgstr "Versión: "
-#: data/weather-settings.ui:1233
+#: data/weather-settings.ui:1232
msgid "unknown (self-build ?)"
msgstr "desconocida (¿compilación propia?)"
-#: data/weather-settings.ui:1253
+#: data/weather-settings.ui:1252
+#, fuzzy
msgid ""
"Weather extension to display weather information from Openweathermap or Openweathermap o Dark Sky para casi todas las localidades del mundo. "
-#: data/weather-settings.ui:1276
+#: data/weather-settings.ui:1275
msgid "Maintained by"
msgstr "Mantenida por"
-#: data/weather-settings.ui:1306
+#: data/weather-settings.ui:1305
msgid "Webpage"
msgstr "Sitio web"
-#: data/weather-settings.ui:1327
+#: data/weather-settings.ui:1326
msgid ""
"This program comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY.\n"
"See the Licencia Pública General de GNU, versión 2 o posterior para obtener "
"más detalles. "
-#: data/weather-settings.ui:1348
+#: data/weather-settings.ui:1347
msgid "About"
msgstr "Acerca de"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index f7e9110..fa7aede 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-shell-extension-openweather 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/jenslody/gnome-shell-extension-"
"openweather/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-05 22:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-04 00:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-16 11:45+0100\n"
"Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia \n"
"Language-Team: Librezale \n"
@@ -38,12 +38,12 @@ msgstr ""
#: src/extension.js:441
msgid ""
"Dark Sky does not work without an api-key.\n"
-"Please register at https://darksky.net/dev/register and paste your "
-"personal key into the preferences dialog."
+"Please register at https://darksky.net/dev/register and paste your personal "
+"key into the preferences dialog."
msgstr ""
"Dark Sky ez dabil API gakorik ez baduzu.\n"
-"Erregsitratu https://darksky.net/dev/register eta itsatsi bertako zure "
-"gako pertsonala hobespenen leihoan."
+"Erregsitratu https://darksky.net/dev/register eta itsatsi bertako zure gako "
+"pertsonala hobespenen leihoan."
#: src/extension.js:514
#, javascript-format
@@ -308,12 +308,12 @@ msgid "Wind:"
msgstr "Haizea:"
#: src/darksky_net.js:159 src/darksky_net.js:288 src/openweathermap_org.js:350
-#: src/openweathermap_org.js:452
+#: src/openweathermap_org.js:451
msgid "Yesterday"
msgstr "Atzo"
#: src/darksky_net.js:162 src/darksky_net.js:291 src/openweathermap_org.js:352
-#: src/openweathermap_org.js:454
+#: src/openweathermap_org.js:453
#, javascript-format
msgid "%d day ago"
msgid_plural "%d days ago"
@@ -325,15 +325,15 @@ msgstr[1] "Duela %d egun"
msgid ", "
msgstr ". "
-#: src/darksky_net.js:268 src/openweathermap_org.js:446
+#: src/darksky_net.js:268 src/openweathermap_org.js:445
msgid "Today"
msgstr "Gaur"
-#: src/darksky_net.js:284 src/openweathermap_org.js:448
+#: src/darksky_net.js:284 src/openweathermap_org.js:447
msgid "Tomorrow"
msgstr "Bihar"
-#: src/darksky_net.js:286 src/openweathermap_org.js:450
+#: src/darksky_net.js:286 src/openweathermap_org.js:449
#, javascript-format
msgid "In %d day"
msgid_plural "In %d days"
@@ -633,6 +633,7 @@ msgid "Personal Api key from openweathermap.org"
msgstr "openweathermap.org guneko API gako pertsonala"
#: data/weather-settings.ui:549
+#, fuzzy
msgid "Personal Api key from Dark Sky"
msgstr "Dark Sky guneko API gako pertsonala"
@@ -645,13 +646,13 @@ msgid "Refresh timeout for weather forecast [min]"
msgstr "Freskatze-denbora eguraldi-iragarpenerako [min]"
#: data/weather-settings.ui:604
+#, fuzzy
msgid ""
"Note: the forecast-timout is not used for Dark Sky, because they do not "
"provide seperate downloads for current weather and forecasts."
msgstr ""
-"Oharra: iragarpenaren denbora-muga ez da erabiltzen Dark Sky gunearekin, "
-"ez baitu deskarga bereizirik eskaintzen uneko eguraldirako eta "
-"iragarpenetarako."
+"Oharra: iragarpenaren denbora-muga ez da erabiltzen Dark Sky gunearekin, ez "
+"baitu deskarga bereizirik eskaintzen uneko eguraldirako eta iragarpenetarako."
#: data/weather-settings.ui:632
msgid "Use extensions api-key for openweathermap.org"
@@ -772,19 +773,20 @@ msgstr "Eskuina"
msgid "Left"
msgstr "Ezkerra"
-#: data/weather-settings.ui:1167
+#: data/weather-settings.ui:1166
msgid "Layout"
msgstr "Diseinua"
-#: data/weather-settings.ui:1219
+#: data/weather-settings.ui:1218
msgid "Version: "
msgstr "Bertsioa: "
-#: data/weather-settings.ui:1233
+#: data/weather-settings.ui:1232
msgid "unknown (self-build ?)"
msgstr "ezezaguna (norberak eraikia ?)"
-#: data/weather-settings.ui:1253
+#: data/weather-settings.ui:1252
+#, fuzzy
msgid ""
"Weather extension to display weather information from Openweathermap or Dark Sky dira munduko kokapen gehienetarako."
"span>"
-#: data/weather-settings.ui:1276
+#: data/weather-settings.ui:1275
msgid "Maintained by"
msgstr "Mantentzailea:"
-#: data/weather-settings.ui:1306
+#: data/weather-settings.ui:1305
msgid "Webpage"
msgstr "Webgunea"
-#: data/weather-settings.ui:1327
+#: data/weather-settings.ui:1326
msgid ""
"This program comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY.\n"
"See the GNU General Public License, 2 bertsioa edo berriagoa xehetasun "
"gehiagorako. "
-#: data/weather-settings.ui:1348
+#: data/weather-settings.ui:1347
msgid "About"
msgstr "Honi buruz"
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 548ef27..8157118 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: 3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/jenslody/gnome-shell-extension-"
"openweather/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-05 22:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-04 00:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-07 10:45+0000\n"
"Last-Translator: Jiri Grönroos \n"
"Language-Team: suomi <>\n"
@@ -35,8 +35,8 @@ msgstr ""
#: src/extension.js:441
msgid ""
"Dark Sky does not work without an api-key.\n"
-"Please register at https://darksky.net/dev/register and paste your "
-"personal key into the preferences dialog."
+"Please register at https://darksky.net/dev/register and paste your personal "
+"key into the preferences dialog."
msgstr ""
#: src/extension.js:514
@@ -302,12 +302,12 @@ msgid "Wind:"
msgstr "Tuulen nopeus:"
#: src/darksky_net.js:159 src/darksky_net.js:288 src/openweathermap_org.js:350
-#: src/openweathermap_org.js:452
+#: src/openweathermap_org.js:451
msgid "Yesterday"
msgstr "Eilen"
#: src/darksky_net.js:162 src/darksky_net.js:291 src/openweathermap_org.js:352
-#: src/openweathermap_org.js:454
+#: src/openweathermap_org.js:453
#, fuzzy, javascript-format
msgid "%d day ago"
msgid_plural "%d days ago"
@@ -319,15 +319,15 @@ msgstr[1] "%s päivää sitten"
msgid ", "
msgstr ""
-#: src/darksky_net.js:268 src/openweathermap_org.js:446
+#: src/darksky_net.js:268 src/openweathermap_org.js:445
msgid "Today"
msgstr "Tänään"
-#: src/darksky_net.js:284 src/openweathermap_org.js:448
+#: src/darksky_net.js:284 src/openweathermap_org.js:447
msgid "Tomorrow"
msgstr "Huomenna"
-#: src/darksky_net.js:286 src/openweathermap_org.js:450
+#: src/darksky_net.js:286 src/openweathermap_org.js:449
#, fuzzy, javascript-format
msgid "In %d day"
msgid_plural "In %d days"
@@ -803,41 +803,41 @@ msgstr "Oikealla"
msgid "Left"
msgstr "Vasemmalla"
-#: data/weather-settings.ui:1167
+#: data/weather-settings.ui:1166
msgid "Layout"
msgstr ""
-#: data/weather-settings.ui:1219
+#: data/weather-settings.ui:1218
msgid "Version: "
msgstr ""
-#: data/weather-settings.ui:1233
+#: data/weather-settings.ui:1232
msgid "unknown (self-build ?)"
msgstr ""
-#: data/weather-settings.ui:1253
+#: data/weather-settings.ui:1252
msgid ""
"Weather extension to display weather information from Openweathermap or Dark Sky for almost all locations in the world. "
msgstr ""
-#: data/weather-settings.ui:1276
+#: data/weather-settings.ui:1275
msgid "Maintained by"
msgstr ""
-#: data/weather-settings.ui:1306
+#: data/weather-settings.ui:1305
msgid "Webpage"
msgstr ""
-#: data/weather-settings.ui:1327
+#: data/weather-settings.ui:1326
msgid ""
"This program comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY.\n"
"See the GNU General Public License, version 2 or later for details. "
msgstr ""
-#: data/weather-settings.ui:1348
+#: data/weather-settings.ui:1347
msgid "About"
msgstr ""
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index cbfdb53..a814d0e 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: 3.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/jenslody/gnome-shell-extension-"
"openweather/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-05 22:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-04 00:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-02 01:00+0200\n"
"Last-Translator: Davy Defaud (DevDef) \n"
"Language-Team: Français \n"
@@ -34,19 +34,19 @@ msgid ""
msgstr ""
"Openweathermap.org ne fonctionne pas sans une clef d’API.\n"
"Veuillez soit activer le commutateur permettant de choisir la clef des "
-"extensions par défaut dans les préférences, soit vous enregistrer sur "
-"http://openweathermap.org/appid et coller votre clef personnelle dans "
-"lesdites préférences."
+"extensions par défaut dans les préférences, soit vous enregistrer sur http://"
+"openweathermap.org/appid et coller votre clef personnelle dans lesdites "
+"préférences."
#: src/extension.js:441
msgid ""
"Dark Sky does not work without an api-key.\n"
-"Please register at https://darksky.net/dev/register and paste your "
-"personal key into the preferences dialog."
+"Please register at https://darksky.net/dev/register and paste your personal "
+"key into the preferences dialog."
msgstr ""
"Dark Sky ne fonctionne pas sans une clef d’API.\n"
-"Veuillez vous enregistrer sur https://darksky.net/dev/register et "
-"préciser votre clef personnelle dans les préférences."
+"Veuillez vous enregistrer sur https://darksky.net/dev/register et préciser "
+"votre clef personnelle dans les préférences."
#: src/extension.js:514
#, javascript-format
@@ -311,12 +311,12 @@ msgid "Wind:"
msgstr "Vent :"
#: src/darksky_net.js:159 src/darksky_net.js:288 src/openweathermap_org.js:350
-#: src/openweathermap_org.js:452
+#: src/openweathermap_org.js:451
msgid "Yesterday"
msgstr "Hier"
#: src/darksky_net.js:162 src/darksky_net.js:291 src/openweathermap_org.js:352
-#: src/openweathermap_org.js:454
+#: src/openweathermap_org.js:453
#, javascript-format
msgid "%d day ago"
msgid_plural "%d days ago"
@@ -328,15 +328,15 @@ msgstr[1] "Il y a %d jours"
msgid ", "
msgstr ""
-#: src/darksky_net.js:268 src/openweathermap_org.js:446
+#: src/darksky_net.js:268 src/openweathermap_org.js:445
msgid "Today"
msgstr "Aujourd’hui"
-#: src/darksky_net.js:284 src/openweathermap_org.js:448
+#: src/darksky_net.js:284 src/openweathermap_org.js:447
msgid "Tomorrow"
msgstr "Demain"
-#: src/darksky_net.js:286 src/openweathermap_org.js:450
+#: src/darksky_net.js:286 src/openweathermap_org.js:449
#, javascript-format
msgid "In %d day"
msgid_plural "In %d days"
@@ -582,8 +582,8 @@ msgid "Provider"
msgstr "Fournisseur"
#: src/prefs.js:553
-#, javascript-format
-msgid "Remove %s?"
+#, fuzzy, javascript-format
+msgid "Remove %s ?"
msgstr "Supprimer %s ?"
#: src/prefs.js:1086
@@ -636,6 +636,7 @@ msgid "Personal Api key from openweathermap.org"
msgstr "Clef d’API personnelle d’openweathermap.org"
#: data/weather-settings.ui:549
+#, fuzzy
msgid "Personal Api key from Dark Sky"
msgstr "Clef d’API personnelle de Dark Sky"
@@ -648,6 +649,7 @@ msgid "Refresh timeout for weather forecast [min]"
msgstr "Délai avant rafraîchissement des prévisions météo [min]"
#: data/weather-settings.ui:604
+#, fuzzy
msgid ""
"Note: the forecast-timout is not used for Dark Sky, because they do not "
"provide seperate downloads for current weather and forecasts."
@@ -775,38 +777,39 @@ msgstr "à droite"
msgid "Left"
msgstr "à gauche"
-#: data/weather-settings.ui:1167
+#: data/weather-settings.ui:1166
msgid "Layout"
msgstr "Disposition de l’affichage"
-#: data/weather-settings.ui:1219
+#: data/weather-settings.ui:1218
msgid "Version: "
msgstr "Version : "
-#: data/weather-settings.ui:1233
+#: data/weather-settings.ui:1232
msgid "unknown (self-build ?)"
msgstr "inconnu (auto‐compilation ?)"
-#: data/weather-settings.ui:1253
+#: data/weather-settings.ui:1252
+#, fuzzy
msgid ""
"Weather extension to display weather information from Openweathermap or Dark Sky for almost all locations in the world. "
msgstr ""
"Extension GNOME Shell permettant l’affichage des informations météo "
-"d’Openweathermap ou "
-"Dark Sky \n"
+"d’Openweathermap ou Dark Sky \n"
" pour la plupart des localisations dans le monde. "
-#: data/weather-settings.ui:1276
+#: data/weather-settings.ui:1275
msgid "Maintained by"
msgstr "Maintenu par"
-#: data/weather-settings.ui:1306
+#: data/weather-settings.ui:1305
msgid "Webpage"
msgstr "Page Web"
-#: data/weather-settings.ui:1327
+#: data/weather-settings.ui:1326
msgid ""
"This program comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY.\n"
"See the Licence publique générale GNU, versions 2 et supérieures , pour plus "
"de détails. "
-#: data/weather-settings.ui:1348
+#: data/weather-settings.ui:1347
msgid "About"
msgstr "À propos"
@@ -839,8 +842,7 @@ msgid ""
"s', 'knots', 'ft/s' or 'Beaufort'."
msgstr ""
"Veuillez choisir l’unité de mesure de la vitesse du vent. Les unités "
-"possibles sont : « km/h », « mph »,« m/s »,« nd »,« ft/s » et "
-"« Beaufort »."
+"possibles sont : « km/h », « mph »,« m/s »,« nd »,« ft/s » et « Beaufort »."
#: data/org.gnome.shell.extensions.openweather.gschema.xml:76
msgid "Choose whether to display wind direction through arrows or letters."
@@ -885,6 +887,7 @@ msgid "Use the extensions default API key from openweathermap.org"
msgstr "Utiliser la clef d’API d’extension pour openweathermap.org"
#: data/org.gnome.shell.extensions.openweather.gschema.xml:148
+#, fuzzy
msgid "Your personal API key from Dark Sky"
msgstr "Clef d’API personnelle de Dark Sky"
diff --git a/po/gnome-shell-extension-openweather.pot b/po/gnome-shell-extension-openweather.pot
index 7ed0133..ac98fac 100644
--- a/po/gnome-shell-extension-openweather.pot
+++ b/po/gnome-shell-extension-openweather.pot
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-shell-extension-openweather 1.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/jenslody/gnome-shell-extension-"
"openweather/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-05 22:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-04 00:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME \n"
"Language-Team: LANGUAGE \n"
@@ -34,8 +34,8 @@ msgstr ""
#: src/extension.js:441
msgid ""
"Dark Sky does not work without an api-key.\n"
-"Please register at https://darksky.net/dev/register and paste your "
-"personal key into the preferences dialog."
+"Please register at https://darksky.net/dev/register and paste your personal "
+"key into the preferences dialog."
msgstr ""
#: src/extension.js:514
@@ -301,12 +301,12 @@ msgid "Wind:"
msgstr ""
#: src/darksky_net.js:159 src/darksky_net.js:288 src/openweathermap_org.js:350
-#: src/openweathermap_org.js:452
+#: src/openweathermap_org.js:451
msgid "Yesterday"
msgstr ""
#: src/darksky_net.js:162 src/darksky_net.js:291 src/openweathermap_org.js:352
-#: src/openweathermap_org.js:454
+#: src/openweathermap_org.js:453
#, javascript-format
msgid "%d day ago"
msgid_plural "%d days ago"
@@ -318,15 +318,15 @@ msgstr[1] ""
msgid ", "
msgstr ""
-#: src/darksky_net.js:268 src/openweathermap_org.js:446
+#: src/darksky_net.js:268 src/openweathermap_org.js:445
msgid "Today"
msgstr ""
-#: src/darksky_net.js:284 src/openweathermap_org.js:448
+#: src/darksky_net.js:284 src/openweathermap_org.js:447
msgid "Tomorrow"
msgstr ""
-#: src/darksky_net.js:286 src/openweathermap_org.js:450
+#: src/darksky_net.js:286 src/openweathermap_org.js:449
#, javascript-format
msgid "In %d day"
msgid_plural "In %d days"
@@ -760,41 +760,41 @@ msgstr ""
msgid "Left"
msgstr ""
-#: data/weather-settings.ui:1167
+#: data/weather-settings.ui:1166
msgid "Layout"
msgstr ""
-#: data/weather-settings.ui:1219
+#: data/weather-settings.ui:1218
msgid "Version: "
msgstr ""
-#: data/weather-settings.ui:1233
+#: data/weather-settings.ui:1232
msgid "unknown (self-build ?)"
msgstr ""
-#: data/weather-settings.ui:1253
+#: data/weather-settings.ui:1252
msgid ""
"Weather extension to display weather information from Openweathermap or Dark Sky for almost all locations in the world. "
msgstr ""
-#: data/weather-settings.ui:1276
+#: data/weather-settings.ui:1275
msgid "Maintained by"
msgstr ""
-#: data/weather-settings.ui:1306
+#: data/weather-settings.ui:1305
msgid "Webpage"
msgstr ""
-#: data/weather-settings.ui:1327
+#: data/weather-settings.ui:1326
msgid ""
"This program comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY.\n"
"See the GNU General Public License, version 2 or later for details. "
msgstr ""
-#: data/weather-settings.ui:1348
+#: data/weather-settings.ui:1347
msgid "About"
msgstr ""
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index d74ca2f..4c50cef 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/jenslody/gnome-shell-extension-"
"openweather/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-05 22:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-04 00:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-24 01:37+0300\n"
"Last-Translator: Matanya Moses \n"
"Language-Team: עברית <>\n"
@@ -35,8 +35,8 @@ msgstr ""
#: src/extension.js:441
msgid ""
"Dark Sky does not work without an api-key.\n"
-"Please register at https://darksky.net/dev/register and paste your "
-"personal key into the preferences dialog."
+"Please register at https://darksky.net/dev/register and paste your personal "
+"key into the preferences dialog."
msgstr ""
#: src/extension.js:514
@@ -302,12 +302,12 @@ msgid "Wind:"
msgstr "רוח:"
#: src/darksky_net.js:159 src/darksky_net.js:288 src/openweathermap_org.js:350
-#: src/openweathermap_org.js:452
+#: src/openweathermap_org.js:451
msgid "Yesterday"
msgstr "אתמול"
#: src/darksky_net.js:162 src/darksky_net.js:291 src/openweathermap_org.js:352
-#: src/openweathermap_org.js:454
+#: src/openweathermap_org.js:453
#, fuzzy, javascript-format
msgid "%d day ago"
msgid_plural "%d days ago"
@@ -319,15 +319,15 @@ msgstr[1] "לפני %s ימים"
msgid ", "
msgstr ""
-#: src/darksky_net.js:268 src/openweathermap_org.js:446
+#: src/darksky_net.js:268 src/openweathermap_org.js:445
msgid "Today"
msgstr "היום"
-#: src/darksky_net.js:284 src/openweathermap_org.js:448
+#: src/darksky_net.js:284 src/openweathermap_org.js:447
msgid "Tomorrow"
msgstr "מחר"
-#: src/darksky_net.js:286 src/openweathermap_org.js:450
+#: src/darksky_net.js:286 src/openweathermap_org.js:449
#, fuzzy, javascript-format
msgid "In %d day"
msgid_plural "In %d days"
@@ -785,41 +785,41 @@ msgstr "ימין"
msgid "Left"
msgstr "שמאל"
-#: data/weather-settings.ui:1167
+#: data/weather-settings.ui:1166
msgid "Layout"
msgstr ""
-#: data/weather-settings.ui:1219
+#: data/weather-settings.ui:1218
msgid "Version: "
msgstr ""
-#: data/weather-settings.ui:1233
+#: data/weather-settings.ui:1232
msgid "unknown (self-build ?)"
msgstr ""
-#: data/weather-settings.ui:1253
+#: data/weather-settings.ui:1252
msgid ""
"Weather extension to display weather information from Openweathermap or Dark Sky for almost all locations in the world. "
msgstr ""
-#: data/weather-settings.ui:1276
+#: data/weather-settings.ui:1275
msgid "Maintained by"
msgstr ""
-#: data/weather-settings.ui:1306
+#: data/weather-settings.ui:1305
msgid "Webpage"
msgstr ""
-#: data/weather-settings.ui:1327
+#: data/weather-settings.ui:1326
msgid ""
"This program comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY.\n"
"See the GNU General Public License, version 2 or later for details. "
msgstr ""
-#: data/weather-settings.ui:1348
+#: data/weather-settings.ui:1347
msgid "About"
msgstr ""
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 33d168c..36c42de 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-shell-extension-openweather\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/jenslody/gnome-shell-extension-"
"openweather/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-05 22:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-04 00:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-15 16:39+0200\n"
"Last-Translator: Zoltan Riba \n"
"Language-Team: \n"
@@ -34,8 +34,8 @@ msgstr ""
#: src/extension.js:441
msgid ""
"Dark Sky does not work without an api-key.\n"
-"Please register at https://darksky.net/dev/register and paste your "
-"personal key into the preferences dialog."
+"Please register at https://darksky.net/dev/register and paste your personal "
+"key into the preferences dialog."
msgstr ""
#: src/extension.js:514
@@ -301,12 +301,12 @@ msgid "Wind:"
msgstr "Szélerősség:"
#: src/darksky_net.js:159 src/darksky_net.js:288 src/openweathermap_org.js:350
-#: src/openweathermap_org.js:452
+#: src/openweathermap_org.js:451
msgid "Yesterday"
msgstr "Tegnap"
#: src/darksky_net.js:162 src/darksky_net.js:291 src/openweathermap_org.js:352
-#: src/openweathermap_org.js:454
+#: src/openweathermap_org.js:453
#, javascript-format
msgid "%d day ago"
msgid_plural "%d days ago"
@@ -318,15 +318,15 @@ msgstr[1] "%d nappal ezelőtt"
msgid ", "
msgstr ""
-#: src/darksky_net.js:268 src/openweathermap_org.js:446
+#: src/darksky_net.js:268 src/openweathermap_org.js:445
msgid "Today"
msgstr "ma"
-#: src/darksky_net.js:284 src/openweathermap_org.js:448
+#: src/darksky_net.js:284 src/openweathermap_org.js:447
msgid "Tomorrow"
msgstr "holnap"
-#: src/darksky_net.js:286 src/openweathermap_org.js:450
+#: src/darksky_net.js:286 src/openweathermap_org.js:449
#, javascript-format
msgid "In %d day"
msgid_plural "In %d days"
@@ -626,6 +626,7 @@ msgid "Personal Api key from openweathermap.org"
msgstr "Személyes API kulcs az openweathermap.org weboldaltól"
#: data/weather-settings.ui:549
+#, fuzzy
msgid "Personal Api key from Dark Sky"
msgstr "Személyes API kulcs a Dark Sky weboldaltól"
@@ -764,19 +765,20 @@ msgstr "jobbra"
msgid "Left"
msgstr "balra"
-#: data/weather-settings.ui:1167
+#: data/weather-settings.ui:1166
msgid "Layout"
msgstr "Elrendezés"
-#: data/weather-settings.ui:1219
+#: data/weather-settings.ui:1218
msgid "Version: "
msgstr "Verzió:"
-#: data/weather-settings.ui:1233
+#: data/weather-settings.ui:1232
msgid "unknown (self-build ?)"
msgstr "ismeretlen (saját építés ?)"
-#: data/weather-settings.ui:1253
+#: data/weather-settings.ui:1252
+#, fuzzy
msgid ""
"Weather extension to display weather information from Openweathermap or A meteorológiai kiterjesztés időjárási információkat jelenít meg az Openweathermap vagy a Dark Sky szolgáltatóktól a világ csaknem "
-"összes helyszínére. "
+"\"https://darksky.net\">Dark Sky szolgáltatóktól a világ csaknem összes "
+"helyszínére. "
-#: data/weather-settings.ui:1276
+#: data/weather-settings.ui:1275
msgid "Maintained by"
msgstr "Karbantartja"
-#: data/weather-settings.ui:1306
+#: data/weather-settings.ui:1305
msgid "Webpage"
msgstr "Honlap"
-#: data/weather-settings.ui:1327
+#: data/weather-settings.ui:1326
msgid ""
"This program comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY.\n"
"See the GNU General Public License, 2. vagy későbbi változatát a részletekért."
" "
-#: data/weather-settings.ui:1348
+#: data/weather-settings.ui:1347
msgid "About"
msgstr "A programról"
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index fa0c87f..e0cd1f0 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -1,15 +1,15 @@
# Indonesian translation for gnome-shell-extension-openweather
# Copyright (C) 2011-2015
# This file is distributed under the same license as the gnome-shell-extension-openweather package.
-# Andria Arisal , 2015.
+# Andria Arisal , 2015, 2016.
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: gnome-shell-extension-openweather\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/jenslody/gnome-shell-extension-"
"openweather/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-05 22:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-14 12:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-04 00:34+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-04 00:46+0200\n"
"Last-Translator: Andria Arisal \n"
"Language-Team: Indonesian <>\n"
"Language: id\n"
@@ -34,8 +34,8 @@ msgstr ""
#: src/extension.js:441
msgid ""
"Dark Sky does not work without an api-key.\n"
-"Please register at https://darksky.net/dev/register and paste your "
-"personal key into the preferences dialog."
+"Please register at https://darksky.net/dev/register and paste your personal "
+"key into the preferences dialog."
msgstr ""
#: src/extension.js:514
@@ -301,12 +301,12 @@ msgid "Wind:"
msgstr "Angin:"
#: src/darksky_net.js:159 src/darksky_net.js:288 src/openweathermap_org.js:350
-#: src/openweathermap_org.js:452
+#: src/openweathermap_org.js:451
msgid "Yesterday"
msgstr "Kemaren"
#: src/darksky_net.js:162 src/darksky_net.js:291 src/openweathermap_org.js:352
-#: src/openweathermap_org.js:454
+#: src/openweathermap_org.js:453
#, javascript-format
msgid "%d day ago"
msgid_plural "%d days ago"
@@ -318,15 +318,15 @@ msgstr[1] "%d hari yang lalu"
msgid ", "
msgstr ""
-#: src/darksky_net.js:268 src/openweathermap_org.js:446
+#: src/darksky_net.js:268 src/openweathermap_org.js:445
msgid "Today"
msgstr "Hari ini"
-#: src/darksky_net.js:284 src/openweathermap_org.js:448
+#: src/darksky_net.js:284 src/openweathermap_org.js:447
msgid "Tomorrow"
msgstr "Besok"
-#: src/darksky_net.js:286 src/openweathermap_org.js:450
+#: src/darksky_net.js:286 src/openweathermap_org.js:449
#, javascript-format
msgid "In %d day"
msgid_plural "In %d days"
@@ -626,6 +626,7 @@ msgid "Personal Api key from openweathermap.org"
msgstr "Kunci API pribadi dari openweathermap.org"
#: data/weather-settings.ui:549
+#, fuzzy
msgid "Personal Api key from Dark Sky"
msgstr "Kunci API pribadi dari Dark Sky"
@@ -638,12 +639,13 @@ msgid "Refresh timeout for weather forecast [min]"
msgstr "Perbarui batas waktu untuk perkiraan cuaca [min]"
#: data/weather-settings.ui:604
+#, fuzzy
msgid ""
"Note: the forecast-timout is not used for Dark Sky, because they do not "
"provide seperate downloads for current weather and forecasts."
msgstr ""
-"Catatan: batas waktu prakiraan tidak dapat digunakan untuk Dark Sky, "
-"karena mereka tidak menyediakan unduhan terpusah untuk cuaca sekarang dan "
+"Catatan: batas waktu prakiraan tidak dapat digunakan untuk Dark Sky, karena "
+"mereka tidak menyediakan unduhan terpusah untuk cuaca sekarang dan "
"prakiraannya."
#: data/weather-settings.ui:632
@@ -764,19 +766,20 @@ msgstr "Kanan"
msgid "Left"
msgstr "Kiri"
-#: data/weather-settings.ui:1167
+#: data/weather-settings.ui:1166
msgid "Layout"
msgstr "Susunan"
-#: data/weather-settings.ui:1219
+#: data/weather-settings.ui:1218
msgid "Version: "
msgstr "Versi"
-#: data/weather-settings.ui:1233
+#: data/weather-settings.ui:1232
msgid "unknown (self-build ?)"
msgstr "tidak dikenal (dibangun sendiri ?)"
-#: data/weather-settings.ui:1253
+#: data/weather-settings.ui:1252
+#, fuzzy
msgid ""
"Weather extension to display weather information from Openweathermap or Openweathermap or Dark Sky untuk hampir semua lokasi di dunia. "
-#: data/weather-settings.ui:1276
+#: data/weather-settings.ui:1275
msgid "Maintained by"
msgstr "Dipelihara oleh"
-#: data/weather-settings.ui:1306
+#: data/weather-settings.ui:1305
msgid "Webpage"
msgstr "Halaman web"
-#: data/weather-settings.ui:1327
+#: data/weather-settings.ui:1326
msgid ""
"This program comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY.\n"
"See the untuk informasi detilnya."
"span>"
-#: data/weather-settings.ui:1348
+#: data/weather-settings.ui:1347
msgid "About"
msgstr "Perihal"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 9ea24d1..5b0afa5 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: 3.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/jenslody/gnome-shell-extension-"
"openweather/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-05 22:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-04 00:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-12 16:37+0100\n"
"Last-Translator: Thema89 \n"
"Language-Team: \n"
@@ -39,12 +39,12 @@ msgstr ""
#: src/extension.js:441
msgid ""
"Dark Sky does not work without an api-key.\n"
-"Please register at https://darksky.net/dev/register and paste your "
-"personal key into the preferences dialog."
+"Please register at https://darksky.net/dev/register and paste your personal "
+"key into the preferences dialog."
msgstr ""
"Dark Sky non funziona senza una API key. \n"
-"Per favore registrati su https://darksky.net/dev/register e incolla la "
-"tua chiave personale nella finestra delle preferenze."
+"Per favore registrati su https://darksky.net/dev/register e incolla la tua "
+"chiave personale nella finestra delle preferenze."
#: src/extension.js:514
#, javascript-format
@@ -309,12 +309,12 @@ msgid "Wind:"
msgstr "Vento:"
#: src/darksky_net.js:159 src/darksky_net.js:288 src/openweathermap_org.js:350
-#: src/openweathermap_org.js:452
+#: src/openweathermap_org.js:451
msgid "Yesterday"
msgstr "Ieri"
#: src/darksky_net.js:162 src/darksky_net.js:291 src/openweathermap_org.js:352
-#: src/openweathermap_org.js:454
+#: src/openweathermap_org.js:453
#, javascript-format
msgid "%d day ago"
msgid_plural "%d days ago"
@@ -326,15 +326,15 @@ msgstr[1] "%d giorni fa"
msgid ", "
msgstr ""
-#: src/darksky_net.js:268 src/openweathermap_org.js:446
+#: src/darksky_net.js:268 src/openweathermap_org.js:445
msgid "Today"
msgstr "Oggi"
-#: src/darksky_net.js:284 src/openweathermap_org.js:448
+#: src/darksky_net.js:284 src/openweathermap_org.js:447
msgid "Tomorrow"
msgstr "Domani"
-#: src/darksky_net.js:286 src/openweathermap_org.js:450
+#: src/darksky_net.js:286 src/openweathermap_org.js:449
#, javascript-format
msgid "In %d day"
msgid_plural "In %d days"
@@ -634,6 +634,7 @@ msgid "Personal Api key from openweathermap.org"
msgstr "Chiave API personale per openweathermap.org"
#: data/weather-settings.ui:549
+#, fuzzy
msgid "Personal Api key from Dark Sky"
msgstr "Chiave API personale per Dark Sky"
@@ -646,12 +647,13 @@ msgid "Refresh timeout for weather forecast [min]"
msgstr "Timer di aggiornamento delle previsioni meteo [min]"
#: data/weather-settings.ui:604
+#, fuzzy
msgid ""
"Note: the forecast-timout is not used for Dark Sky, because they do not "
"provide seperate downloads for current weather and forecasts."
msgstr ""
-"Avviso: il timer di aggiornamento non è utilizzato per Dark Sky, poichè "
-"non fornisce il download separato delle condizioni meteo dalle previsioni."
+"Avviso: il timer di aggiornamento non è utilizzato per Dark Sky, poichè non "
+"fornisce il download separato delle condizioni meteo dalle previsioni."
#: data/weather-settings.ui:632
msgid "Use extensions api-key for openweathermap.org"
@@ -772,37 +774,38 @@ msgstr "Destra"
msgid "Left"
msgstr "Sinistra"
-#: data/weather-settings.ui:1167
+#: data/weather-settings.ui:1166
msgid "Layout"
msgstr "Layout"
-#: data/weather-settings.ui:1219
+#: data/weather-settings.ui:1218
msgid "Version: "
msgstr "Versione: "
-#: data/weather-settings.ui:1233
+#: data/weather-settings.ui:1232
msgid "unknown (self-build ?)"
msgstr "sconosciuta (autocompilata ?)"
-#: data/weather-settings.ui:1253
+#: data/weather-settings.ui:1252
+#, fuzzy
msgid ""
"Weather extension to display weather information from Openweathermap or Dark Sky for almost all locations in the world. "
msgstr ""
"Estensione meteo per visualizzare le previsioni da Openweathermap oppure da Dark Sky per quasi ogni parte del mondo. "
+"openweathermap.org/\">Openweathermap oppure da Dark Sky per quasi ogni parte del mondo. "
-#: data/weather-settings.ui:1276
+#: data/weather-settings.ui:1275
msgid "Maintained by"
msgstr "Mantenuto da"
-#: data/weather-settings.ui:1306
+#: data/weather-settings.ui:1305
msgid "Webpage"
msgstr "Pagina web"
-#: data/weather-settings.ui:1327
+#: data/weather-settings.ui:1326
msgid ""
"This program comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY.\n"
"See the GNU General Public License, versione 2 o successive per dettagli."
"span>"
-#: data/weather-settings.ui:1348
+#: data/weather-settings.ui:1347
msgid "About"
msgstr "Informazioni"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 6701ac5..1562e88 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-shell-extension-weather 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/jenslody/gnome-shell-extension-"
"openweather/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-05 22:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-04 00:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-11 12:26+0900\n"
"Last-Translator: Takeshi AIHANA \n"
"Language-Team: Japanese \n"
@@ -32,8 +32,8 @@ msgstr ""
#: src/extension.js:441
msgid ""
"Dark Sky does not work without an api-key.\n"
-"Please register at https://darksky.net/dev/register and paste your "
-"personal key into the preferences dialog."
+"Please register at https://darksky.net/dev/register and paste your personal "
+"key into the preferences dialog."
msgstr ""
#: src/extension.js:514
@@ -299,12 +299,12 @@ msgid "Wind:"
msgstr ""
#: src/darksky_net.js:159 src/darksky_net.js:288 src/openweathermap_org.js:350
-#: src/openweathermap_org.js:452
+#: src/openweathermap_org.js:451
msgid "Yesterday"
msgstr "昨日"
#: src/darksky_net.js:162 src/darksky_net.js:291 src/openweathermap_org.js:352
-#: src/openweathermap_org.js:454
+#: src/openweathermap_org.js:453
#, fuzzy, javascript-format
msgid "%d day ago"
msgid_plural "%d days ago"
@@ -316,15 +316,15 @@ msgstr[1] "%s日前"
msgid ", "
msgstr ""
-#: src/darksky_net.js:268 src/openweathermap_org.js:446
+#: src/darksky_net.js:268 src/openweathermap_org.js:445
msgid "Today"
msgstr ""
-#: src/darksky_net.js:284 src/openweathermap_org.js:448
+#: src/darksky_net.js:284 src/openweathermap_org.js:447
msgid "Tomorrow"
msgstr ""
-#: src/darksky_net.js:286 src/openweathermap_org.js:450
+#: src/darksky_net.js:286 src/openweathermap_org.js:449
#, fuzzy, javascript-format
msgid "In %d day"
msgid_plural "In %d days"
@@ -760,41 +760,41 @@ msgstr "右側"
msgid "Left"
msgstr "左側"
-#: data/weather-settings.ui:1167
+#: data/weather-settings.ui:1166
msgid "Layout"
msgstr ""
-#: data/weather-settings.ui:1219
+#: data/weather-settings.ui:1218
msgid "Version: "
msgstr ""
-#: data/weather-settings.ui:1233
+#: data/weather-settings.ui:1232
msgid "unknown (self-build ?)"
msgstr ""
-#: data/weather-settings.ui:1253
+#: data/weather-settings.ui:1252
msgid ""
"Weather extension to display weather information from Openweathermap or Dark Sky for almost all locations in the world. "
msgstr ""
-#: data/weather-settings.ui:1276
+#: data/weather-settings.ui:1275
msgid "Maintained by"
msgstr ""
-#: data/weather-settings.ui:1306
+#: data/weather-settings.ui:1305
msgid "Webpage"
msgstr ""
-#: data/weather-settings.ui:1327
+#: data/weather-settings.ui:1326
msgid ""
"This program comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY.\n"
"See the GNU General Public License, version 2 or later for details. "
msgstr ""
-#: data/weather-settings.ui:1348
+#: data/weather-settings.ui:1347
msgid "About"
msgstr ""
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index fb35b9b..f208216 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-shell-extension-weather\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/jenslody/gnome-shell-extension-"
"openweather/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-05 22:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-04 00:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-21 12:43+0000\n"
"Last-Translator: Mantas Kriaučiūnas \n"
"Language-Team: Lithuanian \n"
@@ -34,8 +34,8 @@ msgstr ""
#: src/extension.js:441
msgid ""
"Dark Sky does not work without an api-key.\n"
-"Please register at https://darksky.net/dev/register and paste your "
-"personal key into the preferences dialog."
+"Please register at https://darksky.net/dev/register and paste your personal "
+"key into the preferences dialog."
msgstr ""
#: src/extension.js:514
@@ -301,12 +301,12 @@ msgid "Wind:"
msgstr "Vėjas:"
#: src/darksky_net.js:159 src/darksky_net.js:288 src/openweathermap_org.js:350
-#: src/openweathermap_org.js:452
+#: src/openweathermap_org.js:451
msgid "Yesterday"
msgstr "Vakar"
#: src/darksky_net.js:162 src/darksky_net.js:291 src/openweathermap_org.js:352
-#: src/openweathermap_org.js:454
+#: src/openweathermap_org.js:453
#, fuzzy, javascript-format
msgid "%d day ago"
msgid_plural "%d days ago"
@@ -318,15 +318,15 @@ msgstr[1] "Prieš %s dienas"
msgid ", "
msgstr ""
-#: src/darksky_net.js:268 src/openweathermap_org.js:446
+#: src/darksky_net.js:268 src/openweathermap_org.js:445
msgid "Today"
msgstr "Šiandien"
-#: src/darksky_net.js:284 src/openweathermap_org.js:448
+#: src/darksky_net.js:284 src/openweathermap_org.js:447
msgid "Tomorrow"
msgstr "Rytoj"
-#: src/darksky_net.js:286 src/openweathermap_org.js:450
+#: src/darksky_net.js:286 src/openweathermap_org.js:449
#, fuzzy, javascript-format
msgid "In %d day"
msgid_plural "In %d days"
@@ -802,41 +802,41 @@ msgstr "Dešinėje"
msgid "Left"
msgstr "Kairėje"
-#: data/weather-settings.ui:1167
+#: data/weather-settings.ui:1166
msgid "Layout"
msgstr ""
-#: data/weather-settings.ui:1219
+#: data/weather-settings.ui:1218
msgid "Version: "
msgstr ""
-#: data/weather-settings.ui:1233
+#: data/weather-settings.ui:1232
msgid "unknown (self-build ?)"
msgstr ""
-#: data/weather-settings.ui:1253
+#: data/weather-settings.ui:1252
msgid ""
"Weather extension to display weather information from Openweathermap or Dark Sky for almost all locations in the world. "
msgstr ""
-#: data/weather-settings.ui:1276
+#: data/weather-settings.ui:1275
msgid "Maintained by"
msgstr ""
-#: data/weather-settings.ui:1306
+#: data/weather-settings.ui:1305
msgid "Webpage"
msgstr ""
-#: data/weather-settings.ui:1327
+#: data/weather-settings.ui:1326
msgid ""
"This program comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY.\n"
"See the GNU General Public License, version 2 or later for details. "
msgstr ""
-#: data/weather-settings.ui:1348
+#: data/weather-settings.ui:1347
msgid "About"
msgstr ""
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 1b5b0c3..03bfb7b 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: 3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/jenslody/gnome-shell-extension-"
"openweather/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-05 22:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-04 00:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-13 22:39+0100\n"
"Last-Translator: Christian METZLER \n"
"Language-Team: \n"
@@ -32,8 +32,8 @@ msgstr ""
#: src/extension.js:441
msgid ""
"Dark Sky does not work without an api-key.\n"
-"Please register at https://darksky.net/dev/register and paste your "
-"personal key into the preferences dialog."
+"Please register at https://darksky.net/dev/register and paste your personal "
+"key into the preferences dialog."
msgstr ""
#: src/extension.js:514
@@ -299,12 +299,12 @@ msgid "Wind:"
msgstr "Vind:"
#: src/darksky_net.js:159 src/darksky_net.js:288 src/openweathermap_org.js:350
-#: src/openweathermap_org.js:452
+#: src/openweathermap_org.js:451
msgid "Yesterday"
msgstr ""
#: src/darksky_net.js:162 src/darksky_net.js:291 src/openweathermap_org.js:352
-#: src/openweathermap_org.js:454
+#: src/openweathermap_org.js:453
#, javascript-format
msgid "%d day ago"
msgid_plural "%d days ago"
@@ -316,15 +316,15 @@ msgstr[1] ""
msgid ", "
msgstr ""
-#: src/darksky_net.js:268 src/openweathermap_org.js:446
+#: src/darksky_net.js:268 src/openweathermap_org.js:445
msgid "Today"
msgstr "I dag"
-#: src/darksky_net.js:284 src/openweathermap_org.js:448
+#: src/darksky_net.js:284 src/openweathermap_org.js:447
msgid "Tomorrow"
msgstr "I morgen"
-#: src/darksky_net.js:286 src/openweathermap_org.js:450
+#: src/darksky_net.js:286 src/openweathermap_org.js:449
#, javascript-format
msgid "In %d day"
msgid_plural "In %d days"
@@ -799,41 +799,41 @@ msgstr ""
msgid "Left"
msgstr ""
-#: data/weather-settings.ui:1167
+#: data/weather-settings.ui:1166
msgid "Layout"
msgstr ""
-#: data/weather-settings.ui:1219
+#: data/weather-settings.ui:1218
msgid "Version: "
msgstr ""
-#: data/weather-settings.ui:1233
+#: data/weather-settings.ui:1232
msgid "unknown (self-build ?)"
msgstr ""
-#: data/weather-settings.ui:1253
+#: data/weather-settings.ui:1252
msgid ""
"Weather extension to display weather information from Openweathermap or Dark Sky for almost all locations in the world. "
msgstr ""
-#: data/weather-settings.ui:1276
+#: data/weather-settings.ui:1275
msgid "Maintained by"
msgstr ""
-#: data/weather-settings.ui:1306
+#: data/weather-settings.ui:1305
msgid "Webpage"
msgstr ""
-#: data/weather-settings.ui:1327
+#: data/weather-settings.ui:1326
msgid ""
"This program comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY.\n"
"See the GNU General Public License, version 2 or later for details. "
msgstr ""
-#: data/weather-settings.ui:1348
+#: data/weather-settings.ui:1347
msgid "About"
msgstr ""
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index c05021f..11c2f5b 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: 3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/jenslody/gnome-shell-extension-"
"openweather/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-05 22:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-04 00:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-06 23:50+0100\n"
"Last-Translator: Christian METZLER \n"
"Language-Team: \n"
@@ -38,8 +38,8 @@ msgstr ""
#: src/extension.js:441
msgid ""
"Dark Sky does not work without an api-key.\n"
-"Please register at https://darksky.net/dev/register and paste your "
-"personal key into the preferences dialog."
+"Please register at https://darksky.net/dev/register and paste your personal "
+"key into the preferences dialog."
msgstr ""
"Dark Sky werkt niet zonder een api-key.\n"
"Registreer a.u.b. bij https://darksky.net/dev/register en plak de "
@@ -309,12 +309,12 @@ msgid "Wind:"
msgstr "Wind:"
#: src/darksky_net.js:159 src/darksky_net.js:288 src/openweathermap_org.js:350
-#: src/openweathermap_org.js:452
+#: src/openweathermap_org.js:451
msgid "Yesterday"
msgstr "Gisteren"
#: src/darksky_net.js:162 src/darksky_net.js:291 src/openweathermap_org.js:352
-#: src/openweathermap_org.js:454
+#: src/openweathermap_org.js:453
#, javascript-format
msgid "%d day ago"
msgid_plural "%d days ago"
@@ -326,15 +326,15 @@ msgstr[1] "%d dagen geleden"
msgid ", "
msgstr ""
-#: src/darksky_net.js:268 src/openweathermap_org.js:446
+#: src/darksky_net.js:268 src/openweathermap_org.js:445
msgid "Today"
msgstr "Vandaag"
-#: src/darksky_net.js:284 src/openweathermap_org.js:448
+#: src/darksky_net.js:284 src/openweathermap_org.js:447
msgid "Tomorrow"
msgstr "Morgen"
-#: src/darksky_net.js:286 src/openweathermap_org.js:450
+#: src/darksky_net.js:286 src/openweathermap_org.js:449
#, javascript-format
msgid "In %d day"
msgid_plural "In %d days"
@@ -677,6 +677,7 @@ msgid "Personal Api key from openweathermap.org"
msgstr "Persoonlijke API-key van openweathermap.org"
#: data/weather-settings.ui:549
+#, fuzzy
msgid "Personal Api key from Dark Sky"
msgstr "Persoonlijke API-key van Dark Sky"
@@ -689,12 +690,13 @@ msgid "Refresh timeout for weather forecast [min]"
msgstr "Ververs-timeout voor vooruitzicht [min]"
#: data/weather-settings.ui:604
+#, fuzzy
msgid ""
"Note: the forecast-timout is not used for Dark Sky, because they do not "
"provide seperate downloads for current weather and forecasts."
msgstr ""
-"Nb: de vooruitzicht-timeout word niet gebruikt voor Dark Sky, omdat zij "
-"het huidige weer en het vooruitzicht niet afsplitsen in aparte downloads."
+"Nb: de vooruitzicht-timeout word niet gebruikt voor Dark Sky, omdat zij het "
+"huidige weer en het vooruitzicht niet afsplitsen in aparte downloads."
#: data/weather-settings.ui:632
msgid "Use extensions api-key for openweathermap.org"
@@ -817,19 +819,20 @@ msgstr "Rechts"
msgid "Left"
msgstr "Links"
-#: data/weather-settings.ui:1167
+#: data/weather-settings.ui:1166
msgid "Layout"
msgstr "Layout"
-#: data/weather-settings.ui:1219
+#: data/weather-settings.ui:1218
msgid "Version: "
msgstr "Versie:"
-#: data/weather-settings.ui:1233
+#: data/weather-settings.ui:1232
msgid "unknown (self-build ?)"
msgstr "onbekend (zelfbouw?)"
-#: data/weather-settings.ui:1253
+#: data/weather-settings.ui:1252
+#, fuzzy
msgid ""
"Weather extension to display weather information from Openweathermap or Openweathermap of Dark Sky voor bijna alle locaties in de wereld. "
-#: data/weather-settings.ui:1276
+#: data/weather-settings.ui:1275
msgid "Maintained by"
msgstr "Onderhouden door"
-#: data/weather-settings.ui:1306
+#: data/weather-settings.ui:1305
msgid "Webpage"
msgstr "Webpagina"
-#: data/weather-settings.ui:1327
+#: data/weather-settings.ui:1326
msgid ""
"This program comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY.\n"
"See the GNU General Public License, versie 2 of later voor details. "
-#: data/weather-settings.ui:1348
+#: data/weather-settings.ui:1347
msgid "About"
msgstr "Over"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 5593825..e7a63ea 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-shell-extension-openweather\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/jenslody/gnome-shell-extension-"
"openweather/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-05 22:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-04 00:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-06 17:21+0200\n"
"Last-Translator: Piotr Drąg \n"
"Language-Team: Polish \n"
@@ -41,8 +41,8 @@ msgstr ""
#: src/extension.js:441
msgid ""
"Dark Sky does not work without an api-key.\n"
-"Please register at https://darksky.net/dev/register and paste your "
-"personal key into the preferences dialog."
+"Please register at https://darksky.net/dev/register and paste your personal "
+"key into the preferences dialog."
msgstr ""
"Serwis Dark Sky nie działa bez klucza API.\n"
"Proszę zarejestrować się na stronie https://darksky.net/dev/register "
@@ -311,12 +311,12 @@ msgid "Wind:"
msgstr "Kierunek, prędkość wiatru:"
#: src/darksky_net.js:159 src/darksky_net.js:288 src/openweathermap_org.js:350
-#: src/openweathermap_org.js:452
+#: src/openweathermap_org.js:451
msgid "Yesterday"
msgstr "Wczoraj"
#: src/darksky_net.js:162 src/darksky_net.js:291 src/openweathermap_org.js:352
-#: src/openweathermap_org.js:454
+#: src/openweathermap_org.js:453
#, javascript-format
msgid "%d day ago"
msgid_plural "%d days ago"
@@ -329,15 +329,15 @@ msgstr[2] "%d dni temu"
msgid ", "
msgstr ", "
-#: src/darksky_net.js:268 src/openweathermap_org.js:446
+#: src/darksky_net.js:268 src/openweathermap_org.js:445
msgid "Today"
msgstr "Dzisiaj"
-#: src/darksky_net.js:284 src/openweathermap_org.js:448
+#: src/darksky_net.js:284 src/openweathermap_org.js:447
msgid "Tomorrow"
msgstr "Jutro"
-#: src/darksky_net.js:286 src/openweathermap_org.js:450
+#: src/darksky_net.js:286 src/openweathermap_org.js:449
#, javascript-format
msgid "In %d day"
msgid_plural "In %d days"
@@ -638,6 +638,7 @@ msgid "Personal Api key from openweathermap.org"
msgstr "Osobisty klucz API z serwisu openweathermap.org"
#: data/weather-settings.ui:549
+#, fuzzy
msgid "Personal Api key from Dark Sky"
msgstr "Osobisty klucz API z serwisu Dark Sky"
@@ -650,6 +651,7 @@ msgid "Refresh timeout for weather forecast [min]"
msgstr "Aktualizacja informacji o prognozie pogody (w minutach)"
#: data/weather-settings.ui:604
+#, fuzzy
msgid ""
"Note: the forecast-timout is not used for Dark Sky, because they do not "
"provide seperate downloads for current weather and forecasts."
@@ -776,19 +778,20 @@ msgstr "Po prawej"
msgid "Left"
msgstr "Po lewej"
-#: data/weather-settings.ui:1167
+#: data/weather-settings.ui:1166
msgid "Layout"
msgstr "Wygląd"
-#: data/weather-settings.ui:1219
+#: data/weather-settings.ui:1218
msgid "Version: "
msgstr "Wersja: "
-#: data/weather-settings.ui:1233
+#: data/weather-settings.ui:1232
msgid "unknown (self-build ?)"
msgstr "nieznana"
-#: data/weather-settings.ui:1253
+#: data/weather-settings.ui:1252
+#, fuzzy
msgid ""
"Weather extension to display weather information from Openweathermap or OpenWeatherMap lub Dark Sky dla niemal wszystkich miejsc na świecie. "
-#: data/weather-settings.ui:1276
+#: data/weather-settings.ui:1275
msgid "Maintained by"
msgstr "Autor:"
-#: data/weather-settings.ui:1306
+#: data/weather-settings.ui:1305
msgid "Webpage"
msgstr "Strona WWW"
-#: data/weather-settings.ui:1327
+#: data/weather-settings.ui:1326
msgid ""
"This program comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY.\n"
"See the Powszechna licencja publiczna GNU, wersja 2 lub późniejsza"
"a>. "
-#: data/weather-settings.ui:1348
+#: data/weather-settings.ui:1347
msgid "About"
msgstr "O programie"
@@ -883,6 +886,7 @@ msgid "Use the extensions default API key from openweathermap.org"
msgstr "Użycie domyślnego klucza API rozszerzenia z serwisu openweathermap.org"
#: data/org.gnome.shell.extensions.openweather.gschema.xml:148
+#, fuzzy
msgid "Your personal API key from Dark Sky"
msgstr "Osobisty klucz API z serwisu Dark Sky"
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 5db4002..77f8140 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: 3.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/jenslody/gnome-shell-extension-"
"openweather/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-05 22:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-04 00:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-13 22:40+0100\n"
"Last-Translator: Christian METZLER \n"
"Language-Team: Português ; Daniel Miranda ,\n"
@@ -300,12 +300,12 @@ msgid "Wind:"
msgstr "Vento:"
#: src/darksky_net.js:159 src/darksky_net.js:288 src/openweathermap_org.js:350
-#: src/openweathermap_org.js:452
+#: src/openweathermap_org.js:451
msgid "Yesterday"
msgstr "Ontem"
#: src/darksky_net.js:162 src/darksky_net.js:291 src/openweathermap_org.js:352
-#: src/openweathermap_org.js:454
+#: src/openweathermap_org.js:453
#, fuzzy, javascript-format
msgid "%d day ago"
msgid_plural "%d days ago"
@@ -317,15 +317,15 @@ msgstr[1] "%s dias atrás"
msgid ", "
msgstr ""
-#: src/darksky_net.js:268 src/openweathermap_org.js:446
+#: src/darksky_net.js:268 src/openweathermap_org.js:445
msgid "Today"
msgstr "Hoje"
-#: src/darksky_net.js:284 src/openweathermap_org.js:448
+#: src/darksky_net.js:284 src/openweathermap_org.js:447
msgid "Tomorrow"
msgstr "Amanhã"
-#: src/darksky_net.js:286 src/openweathermap_org.js:450
+#: src/darksky_net.js:286 src/openweathermap_org.js:449
#, fuzzy, javascript-format
msgid "In %d day"
msgid_plural "In %d days"
@@ -802,41 +802,41 @@ msgstr "Direita"
msgid "Left"
msgstr "Esquerda"
-#: data/weather-settings.ui:1167
+#: data/weather-settings.ui:1166
msgid "Layout"
msgstr ""
-#: data/weather-settings.ui:1219
+#: data/weather-settings.ui:1218
msgid "Version: "
msgstr ""
-#: data/weather-settings.ui:1233
+#: data/weather-settings.ui:1232
msgid "unknown (self-build ?)"
msgstr ""
-#: data/weather-settings.ui:1253
+#: data/weather-settings.ui:1252
msgid ""
"Weather extension to display weather information from Openweathermap or Dark Sky for almost all locations in the world. "
msgstr ""
-#: data/weather-settings.ui:1276
+#: data/weather-settings.ui:1275
msgid "Maintained by"
msgstr ""
-#: data/weather-settings.ui:1306
+#: data/weather-settings.ui:1305
msgid "Webpage"
msgstr ""
-#: data/weather-settings.ui:1327
+#: data/weather-settings.ui:1326
msgid ""
"This program comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY.\n"
"See the GNU General Public License, version 2 or later for details. "
msgstr ""
-#: data/weather-settings.ui:1348
+#: data/weather-settings.ui:1347
msgid "About"
msgstr ""
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 52f22de..ad6eec8 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: 3.0.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/jenslody/gnome-shell-extension-"
"openweather/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-05 22:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-04 00:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-29 20:28-0300\n"
"Last-Translator: Diego Neves \n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese Weather extension to display weather information from Openweathermap or Weather extension para mostrar informações climaticas fornecidas por "
" Openweathermap ou Dark Sky Para quase todos os locais do mundo."
-" "
+"\"https://darksky.net\">Dark Sky Para quase todos os locais do mundo."
+"span>"
-#: data/weather-settings.ui:1276
+#: data/weather-settings.ui:1275
msgid "Maintained by"
msgstr "Mantido por"
-#: data/weather-settings.ui:1306
+#: data/weather-settings.ui:1305
msgid "Webpage"
msgstr "Web Site"
-#: data/weather-settings.ui:1327
+#: data/weather-settings.ui:1326
msgid ""
"This program comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY.\n"
"See the GNU General Public License, versão 2 ou mais nova para detalhes."
"span>"
-#: data/weather-settings.ui:1348
+#: data/weather-settings.ui:1347
msgid "About"
msgstr "Sobre"
@@ -880,6 +883,7 @@ msgid "Use the extensions default API key from openweathermap.org"
msgstr "Use a API key padrão da extensão para openweathermap.org"
#: data/org.gnome.shell.extensions.openweather.gschema.xml:148
+#, fuzzy
msgid "Your personal API key from Dark Sky"
msgstr "API key pessoal do Dark Sky"
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 33e3631..75c7919 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: simon04-gnome-shell-extension-weather\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/jenslody/gnome-shell-extension-"
"openweather/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-05 22:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-04 00:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-13 22:40+0100\n"
"Last-Translator: Christian METZLER \n"
"Language-Team: \n"
@@ -38,8 +38,8 @@ msgstr ""
#: src/extension.js:441
msgid ""
"Dark Sky does not work without an api-key.\n"
-"Please register at https://darksky.net/dev/register and paste your "
-"personal key into the preferences dialog."
+"Please register at https://darksky.net/dev/register and paste your personal "
+"key into the preferences dialog."
msgstr ""
#: src/extension.js:514
@@ -305,12 +305,12 @@ msgid "Wind:"
msgstr "Vânt:"
#: src/darksky_net.js:159 src/darksky_net.js:288 src/openweathermap_org.js:350
-#: src/openweathermap_org.js:452
+#: src/openweathermap_org.js:451
msgid "Yesterday"
msgstr "Ieri"
#: src/darksky_net.js:162 src/darksky_net.js:291 src/openweathermap_org.js:352
-#: src/openweathermap_org.js:454
+#: src/openweathermap_org.js:453
#, fuzzy, javascript-format
msgid "%d day ago"
msgid_plural "%d days ago"
@@ -323,15 +323,15 @@ msgstr[2] "%s zile în urmă"
msgid ", "
msgstr ""
-#: src/darksky_net.js:268 src/openweathermap_org.js:446
+#: src/darksky_net.js:268 src/openweathermap_org.js:445
msgid "Today"
msgstr "Azi"
-#: src/darksky_net.js:284 src/openweathermap_org.js:448
+#: src/darksky_net.js:284 src/openweathermap_org.js:447
msgid "Tomorrow"
msgstr "Mâine"
-#: src/darksky_net.js:286 src/openweathermap_org.js:450
+#: src/darksky_net.js:286 src/openweathermap_org.js:449
#, fuzzy, javascript-format
msgid "In %d day"
msgid_plural "In %d days"
@@ -773,41 +773,41 @@ msgstr "Dreapta"
msgid "Left"
msgstr "Stânga"
-#: data/weather-settings.ui:1167
+#: data/weather-settings.ui:1166
msgid "Layout"
msgstr ""
-#: data/weather-settings.ui:1219
+#: data/weather-settings.ui:1218
msgid "Version: "
msgstr ""
-#: data/weather-settings.ui:1233
+#: data/weather-settings.ui:1232
msgid "unknown (self-build ?)"
msgstr ""
-#: data/weather-settings.ui:1253
+#: data/weather-settings.ui:1252
msgid ""
"Weather extension to display weather information from Openweathermap or Dark Sky for almost all locations in the world. "
msgstr ""
-#: data/weather-settings.ui:1276
+#: data/weather-settings.ui:1275
msgid "Maintained by"
msgstr ""
-#: data/weather-settings.ui:1306
+#: data/weather-settings.ui:1305
msgid "Webpage"
msgstr ""
-#: data/weather-settings.ui:1327
+#: data/weather-settings.ui:1326
msgid ""
"This program comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY.\n"
"See the GNU General Public License, version 2 or later for details. "
msgstr ""
-#: data/weather-settings.ui:1348
+#: data/weather-settings.ui:1347
msgid "About"
msgstr ""
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 2b642cd..159043d 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/jenslody/gnome-shell-extension-"
"openweather/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-05 22:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-04 00:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-12 17:20+0300\n"
"Last-Translator: Ivan Komaritsyn \n"
"Language: ru\n"
@@ -42,8 +42,8 @@ msgstr ""
#: src/extension.js:441
msgid ""
"Dark Sky does not work without an api-key.\n"
-"Please register at https://darksky.net/dev/register and paste your "
-"personal key into the preferences dialog."
+"Please register at https://darksky.net/dev/register and paste your personal "
+"key into the preferences dialog."
msgstr ""
"Dark Sky не работает без API ключа.\n"
"Зарегистрируйтесь на https://darksky.net/dev/register и вставьте "
@@ -312,12 +312,12 @@ msgid "Wind:"
msgstr "Ветер:"
#: src/darksky_net.js:159 src/darksky_net.js:288 src/openweathermap_org.js:350
-#: src/openweathermap_org.js:452
+#: src/openweathermap_org.js:451
msgid "Yesterday"
msgstr "Вчера"
#: src/darksky_net.js:162 src/darksky_net.js:291 src/openweathermap_org.js:352
-#: src/openweathermap_org.js:454
+#: src/openweathermap_org.js:453
#, javascript-format
msgid "%d day ago"
msgid_plural "%d days ago"
@@ -330,15 +330,15 @@ msgstr[2] "%d дня назад"
msgid ", "
msgstr ""
-#: src/darksky_net.js:268 src/openweathermap_org.js:446
+#: src/darksky_net.js:268 src/openweathermap_org.js:445
msgid "Today"
msgstr "Сегодня"
-#: src/darksky_net.js:284 src/openweathermap_org.js:448
+#: src/darksky_net.js:284 src/openweathermap_org.js:447
msgid "Tomorrow"
msgstr "Завтра"
-#: src/darksky_net.js:286 src/openweathermap_org.js:450
+#: src/darksky_net.js:286 src/openweathermap_org.js:449
#, javascript-format
msgid "In %d day"
msgid_plural "In %d days"
@@ -639,6 +639,7 @@ msgid "Personal Api key from openweathermap.org"
msgstr "Персональный API ключ от openweathermap.org"
#: data/weather-settings.ui:549
+#, fuzzy
msgid "Personal Api key from Dark Sky"
msgstr "Персональный API ключ от Dark Sky"
@@ -651,6 +652,7 @@ msgid "Refresh timeout for weather forecast [min]"
msgstr "Периодичность обновления прогноза погоды [мин.]"
#: data/weather-settings.ui:604
+#, fuzzy
msgid ""
"Note: the forecast-timout is not used for Dark Sky, because they do not "
"provide seperate downloads for current weather and forecasts."
@@ -778,19 +780,20 @@ msgstr "Справа"
msgid "Left"
msgstr "Слева"
-#: data/weather-settings.ui:1167
+#: data/weather-settings.ui:1166
msgid "Layout"
msgstr "Отображение"
-#: data/weather-settings.ui:1219
+#: data/weather-settings.ui:1218
msgid "Version: "
msgstr "Версия: "
-#: data/weather-settings.ui:1233
+#: data/weather-settings.ui:1232
msgid "unknown (self-build ?)"
msgstr "неизвестно (собственная сборка ?)"
-#: data/weather-settings.ui:1253
+#: data/weather-settings.ui:1252
+#, fuzzy
msgid ""
"Weather extension to display weather information from Openweathermap or Openweathermap или Dark Sky для почти всех мест в мире. "
-#: data/weather-settings.ui:1276
+#: data/weather-settings.ui:1275
msgid "Maintained by"
msgstr "Автор"
-#: data/weather-settings.ui:1306
+#: data/weather-settings.ui:1305
msgid "Webpage"
msgstr "Домашняя страница"
-#: data/weather-settings.ui:1327
+#: data/weather-settings.ui:1326
msgid ""
"This program comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY.\n"
"See the GNU General Public License, версии 2 или позднее для информации."
"span>"
-#: data/weather-settings.ui:1348
+#: data/weather-settings.ui:1347
msgid "About"
msgstr "О себе"
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 5861472..69e693b 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: 3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/jenslody/gnome-shell-extension-"
"openweather/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-05 22:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-04 00:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-22 12:38+0200\n"
"Last-Translator: Dušan Kazik \n"
"Language-Team: \n"
@@ -38,8 +38,8 @@ msgstr ""
#: src/extension.js:441
msgid ""
"Dark Sky does not work without an api-key.\n"
-"Please register at https://darksky.net/dev/register and paste your "
-"personal key into the preferences dialog."
+"Please register at https://darksky.net/dev/register and paste your personal "
+"key into the preferences dialog."
msgstr ""
"Služba Dark Sky nefunguje bez kľúča api-key.\n"
"Zaregistrujte sa, prosím, na adrese https://darksky.net/dev/register a "
@@ -308,12 +308,12 @@ msgid "Wind:"
msgstr "Vietor:"
#: src/darksky_net.js:159 src/darksky_net.js:288 src/openweathermap_org.js:350
-#: src/openweathermap_org.js:452
+#: src/openweathermap_org.js:451
msgid "Yesterday"
msgstr "Včera"
#: src/darksky_net.js:162 src/darksky_net.js:291 src/openweathermap_org.js:352
-#: src/openweathermap_org.js:454
+#: src/openweathermap_org.js:453
#, javascript-format
msgid "%d day ago"
msgid_plural "%d days ago"
@@ -326,15 +326,15 @@ msgstr[2] "Pred %d dňami"
msgid ", "
msgstr ", "
-#: src/darksky_net.js:268 src/openweathermap_org.js:446
+#: src/darksky_net.js:268 src/openweathermap_org.js:445
msgid "Today"
msgstr "Dnes"
-#: src/darksky_net.js:284 src/openweathermap_org.js:448
+#: src/darksky_net.js:284 src/openweathermap_org.js:447
msgid "Tomorrow"
msgstr "Zajtra"
-#: src/darksky_net.js:286 src/openweathermap_org.js:450
+#: src/darksky_net.js:286 src/openweathermap_org.js:449
#, javascript-format
msgid "In %d day"
msgid_plural "In %d days"
@@ -635,6 +635,7 @@ msgid "Personal Api key from openweathermap.org"
msgstr "Osobný kľúč Api z openweathermap.org"
#: data/weather-settings.ui:549
+#, fuzzy
msgid "Personal Api key from Dark Sky"
msgstr "Osobný kľúč Api z Dark Sky"
@@ -647,6 +648,7 @@ msgid "Refresh timeout for weather forecast [min]"
msgstr "Časový limit obnovy pre predpoveď počasia [min]"
#: data/weather-settings.ui:604
+#, fuzzy
msgid ""
"Note: the forecast-timout is not used for Dark Sky, because they do not "
"provide seperate downloads for current weather and forecasts."
@@ -773,19 +775,20 @@ msgstr "Vpravo"
msgid "Left"
msgstr "Vľavo"
-#: data/weather-settings.ui:1167
+#: data/weather-settings.ui:1166
msgid "Layout"
msgstr "Rozloženie"
-#: data/weather-settings.ui:1219
+#: data/weather-settings.ui:1218
msgid "Version: "
msgstr "Verzia:"
-#: data/weather-settings.ui:1233
+#: data/weather-settings.ui:1232
msgid "unknown (self-build ?)"
msgstr "neznáma (zostavené vlastnoručne?)"
-#: data/weather-settings.ui:1253
+#: data/weather-settings.ui:1252
+#, fuzzy
msgid ""
"Weather extension to display weather information from Openweathermap or Openweathermap alebo Dark Sky pre takmer všetky miesta na svete. "
-#: data/weather-settings.ui:1276
+#: data/weather-settings.ui:1275
msgid "Maintained by"
msgstr "Spravuje"
-#: data/weather-settings.ui:1306
+#: data/weather-settings.ui:1305
msgid "Webpage"
msgstr "Webová stránka"
-#: data/weather-settings.ui:1327
+#: data/weather-settings.ui:1326
msgid ""
"This program comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY.\n"
"See the GNU General Public License, vo verzii 2 "
"alebo novšej . "
-#: data/weather-settings.ui:1348
+#: data/weather-settings.ui:1347
msgid "About"
msgstr "O rozšírení"
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index c9811aa..80ef1b3 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/jenslody/gnome-shell-extension-"
"openweather/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-05 22:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-04 00:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-29 02:04+0200\n"
"Last-Translator: Слободан Терзић \n"
"Language-Team: \n"
@@ -35,8 +35,8 @@ msgstr ""
#: src/extension.js:441
msgid ""
"Dark Sky does not work without an api-key.\n"
-"Please register at https://darksky.net/dev/register and paste your "
-"personal key into the preferences dialog."
+"Please register at https://darksky.net/dev/register and paste your personal "
+"key into the preferences dialog."
msgstr ""
#: src/extension.js:514
@@ -302,12 +302,12 @@ msgid "Wind:"
msgstr "Ветар:"
#: src/darksky_net.js:159 src/darksky_net.js:288 src/openweathermap_org.js:350
-#: src/openweathermap_org.js:452
+#: src/openweathermap_org.js:451
msgid "Yesterday"
msgstr "јуче"
#: src/darksky_net.js:162 src/darksky_net.js:291 src/openweathermap_org.js:352
-#: src/openweathermap_org.js:454
+#: src/openweathermap_org.js:453
#, javascript-format
msgid "%d day ago"
msgid_plural "%d days ago"
@@ -320,15 +320,15 @@ msgstr[2] "пре %d дана"
msgid ", "
msgstr ""
-#: src/darksky_net.js:268 src/openweathermap_org.js:446
+#: src/darksky_net.js:268 src/openweathermap_org.js:445
msgid "Today"
msgstr "данас"
-#: src/darksky_net.js:284 src/openweathermap_org.js:448
+#: src/darksky_net.js:284 src/openweathermap_org.js:447
msgid "Tomorrow"
msgstr "сутра"
-#: src/darksky_net.js:286 src/openweathermap_org.js:450
+#: src/darksky_net.js:286 src/openweathermap_org.js:449
#, javascript-format
msgid "In %d day"
msgid_plural "In %d days"
@@ -629,6 +629,7 @@ msgid "Personal Api key from openweathermap.org"
msgstr "Лични апи кључ са openweathermap.org"
#: data/weather-settings.ui:549
+#, fuzzy
msgid "Personal Api key from Dark Sky"
msgstr "Лични апи кључ са Dark Sky"
@@ -767,19 +768,20 @@ msgstr "десно"
msgid "Left"
msgstr "лево"
-#: data/weather-settings.ui:1167
+#: data/weather-settings.ui:1166
msgid "Layout"
msgstr "Распоред"
-#: data/weather-settings.ui:1219
+#: data/weather-settings.ui:1218
msgid "Version: "
msgstr "Верзија:"
-#: data/weather-settings.ui:1233
+#: data/weather-settings.ui:1232
msgid "unknown (self-build ?)"
msgstr "непозната (самоградња?)"
-#: data/weather-settings.ui:1253
+#: data/weather-settings.ui:1252
+#, fuzzy
msgid ""
"Weather extension to display weather information from Openweathermap or Openweathermap или Dark Sky за скоро све локације у свету. "
-#: data/weather-settings.ui:1276
+#: data/weather-settings.ui:1275
msgid "Maintained by"
msgstr "Одржава"
-#: data/weather-settings.ui:1306
+#: data/weather-settings.ui:1305
msgid "Webpage"
msgstr "Беб страница"
-#: data/weather-settings.ui:1327
+#: data/weather-settings.ui:1326
msgid ""
"This program comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY.\n"
"See the ГНУову Општу Јавну лиценцу, верзија 2 или каснија , за детаље. "
-#: data/weather-settings.ui:1348
+#: data/weather-settings.ui:1347
msgid "About"
msgstr "О програму"
diff --git a/po/sr@latin.po b/po/sr@latin.po
index a311d0b..5f6a8d2 100644
--- a/po/sr@latin.po
+++ b/po/sr@latin.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/jenslody/gnome-shell-extension-"
"openweather/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-05 22:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-04 00:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-29 02:08+0200\n"
"Last-Translator: Slobodan Terzić \n"
"Language-Team: \n"
@@ -35,8 +35,8 @@ msgstr ""
#: src/extension.js:441
msgid ""
"Dark Sky does not work without an api-key.\n"
-"Please register at https://darksky.net/dev/register and paste your "
-"personal key into the preferences dialog."
+"Please register at https://darksky.net/dev/register and paste your personal "
+"key into the preferences dialog."
msgstr ""
#: src/extension.js:514
@@ -302,12 +302,12 @@ msgid "Wind:"
msgstr "Vetar:"
#: src/darksky_net.js:159 src/darksky_net.js:288 src/openweathermap_org.js:350
-#: src/openweathermap_org.js:452
+#: src/openweathermap_org.js:451
msgid "Yesterday"
msgstr "juče"
#: src/darksky_net.js:162 src/darksky_net.js:291 src/openweathermap_org.js:352
-#: src/openweathermap_org.js:454
+#: src/openweathermap_org.js:453
#, javascript-format
msgid "%d day ago"
msgid_plural "%d days ago"
@@ -320,15 +320,15 @@ msgstr[2] "pre %d dana"
msgid ", "
msgstr ""
-#: src/darksky_net.js:268 src/openweathermap_org.js:446
+#: src/darksky_net.js:268 src/openweathermap_org.js:445
msgid "Today"
msgstr "danas"
-#: src/darksky_net.js:284 src/openweathermap_org.js:448
+#: src/darksky_net.js:284 src/openweathermap_org.js:447
msgid "Tomorrow"
msgstr "sutra"
-#: src/darksky_net.js:286 src/openweathermap_org.js:450
+#: src/darksky_net.js:286 src/openweathermap_org.js:449
#, javascript-format
msgid "In %d day"
msgid_plural "In %d days"
@@ -629,6 +629,7 @@ msgid "Personal Api key from openweathermap.org"
msgstr "Lični api ključ sa openweathermap.org"
#: data/weather-settings.ui:549
+#, fuzzy
msgid "Personal Api key from Dark Sky"
msgstr "Lični api ključ sa Dark Sky"
@@ -767,19 +768,20 @@ msgstr "desno"
msgid "Left"
msgstr "levo"
-#: data/weather-settings.ui:1167
+#: data/weather-settings.ui:1166
msgid "Layout"
msgstr "Raspored"
-#: data/weather-settings.ui:1219
+#: data/weather-settings.ui:1218
msgid "Version: "
msgstr "Verzija:"
-#: data/weather-settings.ui:1233
+#: data/weather-settings.ui:1232
msgid "unknown (self-build ?)"
msgstr "nepoznata (samogradnja?)"
-#: data/weather-settings.ui:1253
+#: data/weather-settings.ui:1252
+#, fuzzy
msgid ""
"Weather extension to display weather information from Openweathermap or Openweathermap ili Dark Sky za skoro sve lokacije u svetu. "
-#: data/weather-settings.ui:1276
+#: data/weather-settings.ui:1275
msgid "Maintained by"
msgstr "Održava"
-#: data/weather-settings.ui:1306
+#: data/weather-settings.ui:1305
msgid "Webpage"
msgstr "Web stranica"
-#: data/weather-settings.ui:1327
+#: data/weather-settings.ui:1326
msgid ""
"This program comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY.\n"
"See the GNUovu Opštu Javnu licencu, verzija 2 ili kasnija , za detalje. "
-#: data/weather-settings.ui:1348
+#: data/weather-settings.ui:1347
msgid "About"
msgstr "O programu"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 5b7291e..f272ea4 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: 3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/jenslody/gnome-shell-extension-"
"openweather/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-05 22:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-04 00:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-13 22:40+0100\n"
"Last-Translator: Christian METZLER \n"
"Language-Team: \n"
@@ -32,8 +32,8 @@ msgstr ""
#: src/extension.js:441
msgid ""
"Dark Sky does not work without an api-key.\n"
-"Please register at https://darksky.net/dev/register and paste your "
-"personal key into the preferences dialog."
+"Please register at https://darksky.net/dev/register and paste your personal "
+"key into the preferences dialog."
msgstr ""
#: src/extension.js:514
@@ -299,12 +299,12 @@ msgid "Wind:"
msgstr "Vind:"
#: src/darksky_net.js:159 src/darksky_net.js:288 src/openweathermap_org.js:350
-#: src/openweathermap_org.js:452
+#: src/openweathermap_org.js:451
msgid "Yesterday"
msgstr ""
#: src/darksky_net.js:162 src/darksky_net.js:291 src/openweathermap_org.js:352
-#: src/openweathermap_org.js:454
+#: src/openweathermap_org.js:453
#, javascript-format
msgid "%d day ago"
msgid_plural "%d days ago"
@@ -316,15 +316,15 @@ msgstr[1] ""
msgid ", "
msgstr ""
-#: src/darksky_net.js:268 src/openweathermap_org.js:446
+#: src/darksky_net.js:268 src/openweathermap_org.js:445
msgid "Today"
msgstr "Idag"
-#: src/darksky_net.js:284 src/openweathermap_org.js:448
+#: src/darksky_net.js:284 src/openweathermap_org.js:447
msgid "Tomorrow"
msgstr "Imorgon"
-#: src/darksky_net.js:286 src/openweathermap_org.js:450
+#: src/darksky_net.js:286 src/openweathermap_org.js:449
#, javascript-format
msgid "In %d day"
msgid_plural "In %d days"
@@ -799,41 +799,41 @@ msgstr ""
msgid "Left"
msgstr ""
-#: data/weather-settings.ui:1167
+#: data/weather-settings.ui:1166
msgid "Layout"
msgstr ""
-#: data/weather-settings.ui:1219
+#: data/weather-settings.ui:1218
msgid "Version: "
msgstr ""
-#: data/weather-settings.ui:1233
+#: data/weather-settings.ui:1232
msgid "unknown (self-build ?)"
msgstr ""
-#: data/weather-settings.ui:1253
+#: data/weather-settings.ui:1252
msgid ""
"Weather extension to display weather information from Openweathermap or Dark Sky for almost all locations in the world. "
msgstr ""
-#: data/weather-settings.ui:1276
+#: data/weather-settings.ui:1275
msgid "Maintained by"
msgstr ""
-#: data/weather-settings.ui:1306
+#: data/weather-settings.ui:1305
msgid "Webpage"
msgstr ""
-#: data/weather-settings.ui:1327
+#: data/weather-settings.ui:1326
msgid ""
"This program comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY.\n"
"See the GNU General Public License, version 2 or later for details. "
msgstr ""
-#: data/weather-settings.ui:1348
+#: data/weather-settings.ui:1347
msgid "About"
msgstr ""
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index fc43a7c..0dd2e82 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/jenslody/gnome-shell-extension-"
"openweather/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-05 22:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-04 00:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-13 22:41+0100\n"
"Last-Translator: Christian METZLER \n"
"Language-Team: \n"
@@ -32,8 +32,8 @@ msgstr ""
#: src/extension.js:441
msgid ""
"Dark Sky does not work without an api-key.\n"
-"Please register at https://darksky.net/dev/register and paste your "
-"personal key into the preferences dialog."
+"Please register at https://darksky.net/dev/register and paste your personal "
+"key into the preferences dialog."
msgstr ""
#: src/extension.js:514
@@ -299,12 +299,12 @@ msgid "Wind:"
msgstr "Вітер:"
#: src/darksky_net.js:159 src/darksky_net.js:288 src/openweathermap_org.js:350
-#: src/openweathermap_org.js:452
+#: src/openweathermap_org.js:451
msgid "Yesterday"
msgstr ""
#: src/darksky_net.js:162 src/darksky_net.js:291 src/openweathermap_org.js:352
-#: src/openweathermap_org.js:454
+#: src/openweathermap_org.js:453
#, javascript-format
msgid "%d day ago"
msgid_plural "%d days ago"
@@ -316,15 +316,15 @@ msgstr[1] ""
msgid ", "
msgstr ""
-#: src/darksky_net.js:268 src/openweathermap_org.js:446
+#: src/darksky_net.js:268 src/openweathermap_org.js:445
msgid "Today"
msgstr "Сьогодні"
-#: src/darksky_net.js:284 src/openweathermap_org.js:448
+#: src/darksky_net.js:284 src/openweathermap_org.js:447
msgid "Tomorrow"
msgstr "Завтра"
-#: src/darksky_net.js:286 src/openweathermap_org.js:450
+#: src/darksky_net.js:286 src/openweathermap_org.js:449
#, javascript-format
msgid "In %d day"
msgid_plural "In %d days"
@@ -799,41 +799,41 @@ msgstr ""
msgid "Left"
msgstr ""
-#: data/weather-settings.ui:1167
+#: data/weather-settings.ui:1166
msgid "Layout"
msgstr ""
-#: data/weather-settings.ui:1219
+#: data/weather-settings.ui:1218
msgid "Version: "
msgstr ""
-#: data/weather-settings.ui:1233
+#: data/weather-settings.ui:1232
msgid "unknown (self-build ?)"
msgstr ""
-#: data/weather-settings.ui:1253
+#: data/weather-settings.ui:1252
msgid ""
"Weather extension to display weather information from Openweathermap or Dark Sky for almost all locations in the world. "
msgstr ""
-#: data/weather-settings.ui:1276
+#: data/weather-settings.ui:1275
msgid "Maintained by"
msgstr ""
-#: data/weather-settings.ui:1306
+#: data/weather-settings.ui:1305
msgid "Webpage"
msgstr ""
-#: data/weather-settings.ui:1327
+#: data/weather-settings.ui:1326
msgid ""
"This program comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY.\n"
"See the GNU General Public License, version 2 or later for details. "
msgstr ""
-#: data/weather-settings.ui:1348
+#: data/weather-settings.ui:1347
msgid "About"
msgstr ""
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index e03cd4c..d224d0c 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/jenslody/gnome-shell-extension-"
"openweather/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-05 22:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-04 00:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-17 17:04+0700\n"
"Last-Translator: Ngô Trung \n"
"Language-Team: \n"
@@ -33,8 +33,8 @@ msgstr ""
#: src/extension.js:441
msgid ""
"Dark Sky does not work without an api-key.\n"
-"Please register at https://darksky.net/dev/register and paste your "
-"personal key into the preferences dialog."
+"Please register at https://darksky.net/dev/register and paste your personal "
+"key into the preferences dialog."
msgstr ""
#: src/extension.js:514
@@ -300,12 +300,12 @@ msgid "Wind:"
msgstr "Gió:"
#: src/darksky_net.js:159 src/darksky_net.js:288 src/openweathermap_org.js:350
-#: src/openweathermap_org.js:452
+#: src/openweathermap_org.js:451
msgid "Yesterday"
msgstr "Hôm qua"
#: src/darksky_net.js:162 src/darksky_net.js:291 src/openweathermap_org.js:352
-#: src/openweathermap_org.js:454
+#: src/openweathermap_org.js:453
#, fuzzy, javascript-format
msgid "%d day ago"
msgid_plural "%d days ago"
@@ -316,15 +316,15 @@ msgstr[0] "%s ngày trước"
msgid ", "
msgstr ""
-#: src/darksky_net.js:268 src/openweathermap_org.js:446
+#: src/darksky_net.js:268 src/openweathermap_org.js:445
msgid "Today"
msgstr "Hôm nay"
-#: src/darksky_net.js:284 src/openweathermap_org.js:448
+#: src/darksky_net.js:284 src/openweathermap_org.js:447
msgid "Tomorrow"
msgstr "Ngày mai"
-#: src/darksky_net.js:286 src/openweathermap_org.js:450
+#: src/darksky_net.js:286 src/openweathermap_org.js:449
#, fuzzy, javascript-format
msgid "In %d day"
msgid_plural "In %d days"
@@ -799,41 +799,41 @@ msgstr "Bên phải"
msgid "Left"
msgstr "Bên trái"
-#: data/weather-settings.ui:1167
+#: data/weather-settings.ui:1166
msgid "Layout"
msgstr ""
-#: data/weather-settings.ui:1219
+#: data/weather-settings.ui:1218
msgid "Version: "
msgstr ""
-#: data/weather-settings.ui:1233
+#: data/weather-settings.ui:1232
msgid "unknown (self-build ?)"
msgstr ""
-#: data/weather-settings.ui:1253
+#: data/weather-settings.ui:1252
msgid ""
"Weather extension to display weather information from Openweathermap or Dark Sky for almost all locations in the world. "
msgstr ""
-#: data/weather-settings.ui:1276
+#: data/weather-settings.ui:1275
msgid "Maintained by"
msgstr ""
-#: data/weather-settings.ui:1306
+#: data/weather-settings.ui:1305
msgid "Webpage"
msgstr ""
-#: data/weather-settings.ui:1327
+#: data/weather-settings.ui:1326
msgid ""
"This program comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY.\n"
"See the GNU General Public License, version 2 or later for details. "
msgstr ""
-#: data/weather-settings.ui:1348
+#: data/weather-settings.ui:1347
msgid "About"
msgstr ""
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 4f2342d..a1bc4ac 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-shell-extension-openweather\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/jenslody/gnome-shell-extension-"
"openweather/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-05 22:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-04 00:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-15 20:59+0800\n"
"Last-Translator: 绿色圣光 \n"
"Language-Team: Chinese (Simplified) <>\n"
@@ -40,12 +40,12 @@ msgstr ""
#: src/extension.js:441
msgid ""
"Dark Sky does not work without an api-key.\n"
-"Please register at https://darksky.net/dev/register and paste your "
-"personal key into the preferences dialog."
+"Please register at https://darksky.net/dev/register and paste your personal "
+"key into the preferences dialog."
msgstr ""
"Dark Sky 在没有 API 密钥的情况下无法工作。\n"
-"请到 https://darksky.net/dev/register 注册,并将您的个人密钥粘贴到选项"
-"对话框中。"
+"请到 https://darksky.net/dev/register 注册,并将您的个人密钥粘贴到选项对话框"
+"中。"
#: src/extension.js:514
#, javascript-format
@@ -310,12 +310,12 @@ msgid "Wind:"
msgstr "风:"
#: src/darksky_net.js:159 src/darksky_net.js:288 src/openweathermap_org.js:350
-#: src/openweathermap_org.js:452
+#: src/openweathermap_org.js:451
msgid "Yesterday"
msgstr "昨天"
#: src/darksky_net.js:162 src/darksky_net.js:291 src/openweathermap_org.js:352
-#: src/openweathermap_org.js:454
+#: src/openweathermap_org.js:453
#, javascript-format
msgid "%d day ago"
msgid_plural "%d days ago"
@@ -326,15 +326,15 @@ msgstr[0] "%d 天之前"
msgid ", "
msgstr ","
-#: src/darksky_net.js:268 src/openweathermap_org.js:446
+#: src/darksky_net.js:268 src/openweathermap_org.js:445
msgid "Today"
msgstr "今天"
-#: src/darksky_net.js:284 src/openweathermap_org.js:448
+#: src/darksky_net.js:284 src/openweathermap_org.js:447
msgid "Tomorrow"
msgstr "明天"
-#: src/darksky_net.js:286 src/openweathermap_org.js:450
+#: src/darksky_net.js:286 src/openweathermap_org.js:449
#, javascript-format
msgid "In %d day"
msgid_plural "In %d days"
@@ -633,6 +633,7 @@ msgid "Personal Api key from openweathermap.org"
msgstr "openweathermap.org 的个人 API 密钥"
#: data/weather-settings.ui:549
+#, fuzzy
msgid "Personal Api key from Dark Sky"
msgstr "Dark Sky 的个人 API 密钥"
@@ -645,6 +646,7 @@ msgid "Refresh timeout for weather forecast [min]"
msgstr "刷新天气预报的超时时间 [分钟]"
#: data/weather-settings.ui:604
+#, fuzzy
msgid ""
"Note: the forecast-timout is not used for Dark Sky, because they do not "
"provide seperate downloads for current weather and forecasts."
@@ -770,37 +772,38 @@ msgstr "右侧"
msgid "Left"
msgstr "左侧"
-#: data/weather-settings.ui:1167
+#: data/weather-settings.ui:1166
msgid "Layout"
msgstr "布局"
-#: data/weather-settings.ui:1219
+#: data/weather-settings.ui:1218
msgid "Version: "
msgstr "版本:"
-#: data/weather-settings.ui:1233
+#: data/weather-settings.ui:1232
msgid "unknown (self-build ?)"
msgstr "未知(自己构建的?)"
-#: data/weather-settings.ui:1253
+#: data/weather-settings.ui:1252
+#, fuzzy
msgid ""
"Weather extension to display weather information from Openweathermap or Dark Sky for almost all locations in the world. "
msgstr ""
"为全世界几乎所有地点显示来自 Openweathermap 或 Dark Sky 的天"
-"气信息的扩展。 "
+"\">Openweathermap 或 Dark Sky 的天气"
+"信息的扩展。 "
-#: data/weather-settings.ui:1276
+#: data/weather-settings.ui:1275
msgid "Maintained by"
msgstr "维护者:"
-#: data/weather-settings.ui:1306
+#: data/weather-settings.ui:1305
msgid "Webpage"
msgstr "网站主页"
-#: data/weather-settings.ui:1327
+#: data/weather-settings.ui:1326
msgid ""
"This program comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY.\n"
"See the GNU "
"通用公共许可证,第二版或更高版本 以了解更多细节。 "
-#: data/weather-settings.ui:1348
+#: data/weather-settings.ui:1347
msgid "About"
msgstr "关于"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 681dac6..4f0c934 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-shell-extension-openweather\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/jenslody/gnome-shell-extension-"
"openweather/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-05 22:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-04 00:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-15 21:01+0800\n"
"Last-Translator: shlinux \n"
"Language-Team: Chinese (Traditional) <>\n"
@@ -39,12 +39,12 @@ msgstr ""
#: src/extension.js:441
msgid ""
"Dark Sky does not work without an api-key.\n"
-"Please register at https://darksky.net/dev/register and paste your "
-"personal key into the preferences dialog."
+"Please register at https://darksky.net/dev/register and paste your personal "
+"key into the preferences dialog."
msgstr ""
"Dark Sky 在沒有 API 密鑰的情況下無法工作。\n"
-"請到 https://darksky.net/dev/register 註冊,並將您的個人密鑰粘貼到選項"
-"對話框中。"
+"請到 https://darksky.net/dev/register 註冊,並將您的個人密鑰粘貼到選項對話框"
+"中。"
#: src/extension.js:514
#, javascript-format
@@ -309,12 +309,12 @@ msgid "Wind:"
msgstr "風:"
#: src/darksky_net.js:159 src/darksky_net.js:288 src/openweathermap_org.js:350
-#: src/openweathermap_org.js:452
+#: src/openweathermap_org.js:451
msgid "Yesterday"
msgstr "昨天"
#: src/darksky_net.js:162 src/darksky_net.js:291 src/openweathermap_org.js:352
-#: src/openweathermap_org.js:454
+#: src/openweathermap_org.js:453
#, javascript-format
msgid "%d day ago"
msgid_plural "%d days ago"
@@ -325,15 +325,15 @@ msgstr[0] "%d 天以前"
msgid ", "
msgstr ","
-#: src/darksky_net.js:268 src/openweathermap_org.js:446
+#: src/darksky_net.js:268 src/openweathermap_org.js:445
msgid "Today"
msgstr "今天"
-#: src/darksky_net.js:284 src/openweathermap_org.js:448
+#: src/darksky_net.js:284 src/openweathermap_org.js:447
msgid "Tomorrow"
msgstr "明天"
-#: src/darksky_net.js:286 src/openweathermap_org.js:450
+#: src/darksky_net.js:286 src/openweathermap_org.js:449
#, javascript-format
msgid "In %d day"
msgid_plural "In %d days"
@@ -632,6 +632,7 @@ msgid "Personal Api key from openweathermap.org"
msgstr "openweathermap.org 的個人 API 密鑰"
#: data/weather-settings.ui:549
+#, fuzzy
msgid "Personal Api key from Dark Sky"
msgstr "Dark Sky 的個人 API 密鑰"
@@ -644,6 +645,7 @@ msgid "Refresh timeout for weather forecast [min]"
msgstr "刷新天氣預報的超時時間 [分鐘]"
#: data/weather-settings.ui:604
+#, fuzzy
msgid ""
"Note: the forecast-timout is not used for Dark Sky, because they do not "
"provide seperate downloads for current weather and forecasts."
@@ -769,37 +771,38 @@ msgstr "右邊"
msgid "Left"
msgstr "左邊"
-#: data/weather-settings.ui:1167
+#: data/weather-settings.ui:1166
msgid "Layout"
msgstr "佈局"
-#: data/weather-settings.ui:1219
+#: data/weather-settings.ui:1218
msgid "Version: "
msgstr "版本:"
-#: data/weather-settings.ui:1233
+#: data/weather-settings.ui:1232
msgid "unknown (self-build ?)"
msgstr "未知(自建?)"
-#: data/weather-settings.ui:1253
+#: data/weather-settings.ui:1252
+#, fuzzy
msgid ""
"Weather extension to display weather information from Openweathermap or Dark Sky for almost all locations in the world. "
msgstr ""
"爲全世界幾乎所有地點顯示來自 Openweathermap 或 Dark Sky 的天"
-"氣信息的擴展。 "
+"\">Openweathermap 或 Dark Sky 的天氣"
+"信息的擴展。 "
-#: data/weather-settings.ui:1276
+#: data/weather-settings.ui:1275
msgid "Maintained by"
msgstr "維護者:"
-#: data/weather-settings.ui:1306
+#: data/weather-settings.ui:1305
msgid "Webpage"
msgstr "網站主頁"
-#: data/weather-settings.ui:1327
+#: data/weather-settings.ui:1326
msgid ""
"This program comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY.\n"
"See the GNU "
"通用公共授權條款,第二版或更高版本 以了解詳細信息。 "
-#: data/weather-settings.ui:1348
+#: data/weather-settings.ui:1347
msgid "About"
msgstr "關於"