jenna
/
gnome-shell-extension-openweather
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

Updade pt_BR.po file

Browse Source
merge-requests/218/head
Diego Neves 8 years ago
parent f1c8807207
commit 0f4721d22d
1 changed files with 8 additions and 13 deletions
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 21
      po/pt_BR.po

21
po/pt_BR.po
Unescape View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/jenslody/gnome-shell-extension-" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/jenslody/gnome-shell-extension-"
"openweather/issues\n" "openweather/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-04 00:34+0200\n" "POT-Creation-Date: 2016-10-04 00:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-29 20:28-0300\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-12 10:06-0300\n"
"Last-Translator: Diego Neves <diego@diegoneves.eti.br>\n" "Last-Translator: Diego Neves <diego@diegoneves.eti.br>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <debian-l10n-portuguese@lists.debian." "Language-Team: Brazilian Portuguese <debian-l10n-portuguese@lists.debian."
"org>\n" "org>\n"
@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.8\n" "X-Generator: Poedit 1.8.9\n"
#: src/extension.js:173 #: src/extension.js:173
msgid "..." msgid "..."
@ -635,7 +635,6 @@ msgid "Personal Api key from openweathermap.org"
msgstr "Api key pessoal do openweathermap.org" msgstr "Api key pessoal do openweathermap.org"
#: data/weather-settings.ui:549 #: data/weather-settings.ui:549
#, fuzzy
msgid "Personal Api key from Dark Sky" msgid "Personal Api key from Dark Sky"
msgstr "Api key pessoal do Dark Sky" msgstr "Api key pessoal do Dark Sky"
@ -648,12 +647,11 @@ msgid "Refresh timeout for weather forecast [min]"
msgstr "Tempo limite da atualização da previsão [min]" msgstr "Tempo limite da atualização da previsão [min]"
#: data/weather-settings.ui:604 #: data/weather-settings.ui:604
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"Note: the forecast-timout is not used for Dark Sky, because they do not " "Note: the forecast-timout is not used for Dark Sky, because they do not "
"provide seperate downloads for current weather and forecasts." "provide seperate downloads for current weather and forecasts."
msgstr "" msgstr ""
"Nota: a previsão de tempo pode ser usada pelo Dark Sky, porqueeles não " "Nota: a previsão de tempo não é utilizada pelo Dark Sky, porque eles não "
"fornecem downloads separados de tempo atual e previsões" "fornecem downloads separados de tempo atual e previsões"
#: data/weather-settings.ui:632 #: data/weather-settings.ui:632
@ -713,7 +711,7 @@ msgstr "Posição no painel"
#: data/weather-settings.ui:884 #: data/weather-settings.ui:884
msgid "Position of menu-box [%] from 0 (left) to 100 (right)" msgid "Position of menu-box [%] from 0 (left) to 100 (right)"
msgstr "" msgstr "Posição da caixa de menu [%] 0 de (esquerda) para 100 (direita)"
#: data/weather-settings.ui:895 #: data/weather-settings.ui:895
#: data/org.gnome.shell.extensions.openweather.gschema.xml:75 #: data/org.gnome.shell.extensions.openweather.gschema.xml:75
@ -788,16 +786,14 @@ msgid "unknown (self-build ?)"
msgstr "Desconhecido (self-build ?)" msgstr "Desconhecido (self-build ?)"
#: data/weather-settings.ui:1252 #: data/weather-settings.ui:1252
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"<span>Weather extension to display weather information from <a href=" "<span>Weather extension to display weather information from <a href="
"\"https://openweathermap.org/\">Openweathermap</a> or <a href=\"https://" "\"https://openweathermap.org/\">Openweathermap</a> or <a href=\"https://"
"darksky.net\">Dark Sky</a> for almost all locations in the world.</span>" "darksky.net\">Dark Sky</a> for almost all locations in the world.</span>"
msgstr "" msgstr ""
"<span>Weather extension para mostrar informações climaticas fornecidas por " "<span>Extensão do tempo para exibir informações climáticas fornecidas por <a "
"<a href=\"https://openweathermap.org/\">Openweathermap</a> ou <a href=" "href=\"https://openweathermap.org/\">Openweathermap</a> ou <a href=\"https://"
"\"https://darksky.net\">Dark Sky</a> Para quase todos os locais do mundo.</" "darksky.net\">Dark Sky</a> para quase todos os locais do mundo.</span>"
"span>"
#: data/weather-settings.ui:1275 #: data/weather-settings.ui:1275
msgid "Maintained by" msgid "Maintained by"
@ -860,7 +856,7 @@ msgstr "Texto nos Botões de menu"
#: data/org.gnome.shell.extensions.openweather.gschema.xml:116 #: data/org.gnome.shell.extensions.openweather.gschema.xml:116
msgid "Horizontal position of menu-box." msgid "Horizontal position of menu-box."
msgstr "" msgstr "Posição horizontal da caixa de menu"
#: data/org.gnome.shell.extensions.openweather.gschema.xml:120 #: data/org.gnome.shell.extensions.openweather.gschema.xml:120
msgid "Refresh interval (actual weather)" msgid "Refresh interval (actual weather)"
@ -883,7 +879,6 @@ msgid "Use the extensions default API key from openweathermap.org"
msgstr "Use a API key padrão da extensão para openweathermap.org" msgstr "Use a API key padrão da extensão para openweathermap.org"
#: data/org.gnome.shell.extensions.openweather.gschema.xml:148 #: data/org.gnome.shell.extensions.openweather.gschema.xml:148
#, fuzzy
msgid "Your personal API key from Dark Sky" msgid "Your personal API key from Dark Sky"
msgstr "API key pessoal do Dark Sky" msgstr "API key pessoal do Dark Sky"

Write Preview
Loading…
Cancel
Save