Your ROOT_URL in app.ini is https://gitea.jennalody.de/ but you are visiting https://gitea.jenslody.de/jenna/gnome-shell-extension-panel-osd/src/commit/f89522c999b005a0ce025923a3384251f9e93b8b/po You should set ROOT_URL correctly, otherwise the web may not work correctly.