Your ROOT_URL in app.ini is https://gitea.jennalody.de/ but you are visiting https://gitea.jenslody.de/jenna/gnome-shell-extension-openweather/src/commit/e55253e14b07d3daf4e8882af22674f6ac3cd2ef/data
You should set ROOT_URL correctly, otherwise the web may not work correctly.