Your ROOT_URL in app.ini is https://gitea.jennalody.de/ but you are visiting https://gitea.jenslody.de/jenna/gnome-shell-extension-openweather/src/commit/9a2131396d0682f0fa549d40fe21426694ea7412/po/LINGUAS You should set ROOT_URL correctly, otherwise the web may not work correctly.
 
 
 
 
 
gnome-shell-extension-openw.../po/LINGUAS