jenna
/
gnome-shell-extension-openweather
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

Capitalize weather conditions in Czech translation

Browse Source
merge-requests/218/head
Petr Pulc 7 years ago
parent cf3051996c
commit 7ca7a1e6e6
1 changed files with 54 additions and 54 deletions
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 108
      po/cs.po

108
po/cs.po
Unescape View File

@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: 3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/jenslody/gnome-shell-extension-"
"openweather/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-02 23:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-04 20:22+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-18 12:43+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-18 12:43+0200\n"
"Last-Translator: Petr Pulc <petrpulc@gmail.com>\n"
"Language-Team: cs_CZ <czech@li.org>\n"
"Language: cs\n"
@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
#: src/extension.js:174
msgid "..."
@ -351,187 +351,187 @@ msgstr[2] "Za %d dní"
#: src/openweathermap_org.js:181
msgid "Thunderstorm with light rain"
msgstr "bouřky a mírný déšť"
msgstr "Bouřky a mírný déšť"
#: src/openweathermap_org.js:183
msgid "Thunderstorm with rain"
msgstr "bouřky s deštěm"
msgstr "Bouřky s deštěm"
#: src/openweathermap_org.js:185
msgid "Thunderstorm with heavy rain"
msgstr "bouřky a silný déšť"
msgstr "Bouřky a silný déšť"
#: src/openweathermap_org.js:187
msgid "Light thunderstorm"
msgstr "ojedinělé bouřky"
msgstr "Mírné bouřky"
#: src/openweathermap_org.js:189
msgid "Thunderstorm"
msgstr "bouřky"
msgstr "Bouřky"
#: src/openweathermap_org.js:191
msgid "Heavy thunderstorm"
msgstr "četné bouřky"
msgstr "Četné bouřky"
#: src/openweathermap_org.js:193
msgid "Ragged thunderstorm"
msgstr "ojedinělé bouřky"
msgstr "Ojedinělé bouřky"
#: src/openweathermap_org.js:195
msgid "Thunderstorm with light drizzle"
msgstr "bouřky a mírné mrholení"
msgstr "Bouřky a mírné mrholení"
#: src/openweathermap_org.js:197
msgid "Thunderstorm with drizzle"
msgstr "bouřky a mrholení"
msgstr "Bouřky a mrholení"
#: src/openweathermap_org.js:199
msgid "Thunderstorm with heavy drizzle"
msgstr "bouřky a silné mrholení"
msgstr "Bouřky a silné mrholení"
#: src/openweathermap_org.js:201
msgid "Light intensity drizzle"
msgstr "slabé mrholení"
msgstr "Slabé mrholení"
#: src/openweathermap_org.js:203
msgid "Drizzle"
msgstr "mrholení"
msgstr "Mrholení"
#: src/openweathermap_org.js:205
msgid "Heavy intensity drizzle"
msgstr "silné mrholení"
msgstr "Silné mrholení"
#: src/openweathermap_org.js:207
msgid "Light intensity drizzle rain"
msgstr "slabé mrholení s deštěm"
msgstr "Slabé mrholení s deštěm"
#: src/openweathermap_org.js:209
msgid "Drizzle rain"
msgstr "mrholení s deštěm"
msgstr "Mrholení s deštěm"
#: src/openweathermap_org.js:211
msgid "Heavy intensity drizzle rain"
msgstr "silné mrholení s dešťem"
msgstr "Silné mrholení s deštěm"
#: src/openweathermap_org.js:213
msgid "Shower rain and drizzle"
msgstr "přeháňky a mrholení"
msgstr "Přeháňky a mrholení"
#: src/openweathermap_org.js:215
msgid "Heavy shower rain and drizzle"
msgstr "silné přeháňky a mrholení"
msgstr "Silné přeháňky a mrholení"
#: src/openweathermap_org.js:217
msgid "Shower drizzle"
msgstr "mrholení"
msgstr "Občasné mrholení"
#: src/openweathermap_org.js:219
msgid "Light rain"
msgstr "mírný déšť"
msgstr "Mírný déšť"
#: src/openweathermap_org.js:221
msgid "Moderate rain"
msgstr "střední déšť"
msgstr "Střední déšť"
#: src/openweathermap_org.js:223
msgid "Heavy intensity rain"
msgstr "silný déšť"
msgstr "Silný déšť"
#: src/openweathermap_org.js:225
msgid "Very heavy rain"
msgstr "velmi silný déšť"
msgstr "Velmi silný déšť"
#: src/openweathermap_org.js:227
msgid "Extreme rain"
msgstr "intenzivní déšť"
msgstr "Intenzivní déšť"
#: src/openweathermap_org.js:229
msgid "Freezing rain"
msgstr "namrzající déšť"
msgstr "Namrzající déšť"
#: src/openweathermap_org.js:231
msgid "Light intensity shower rain"
msgstr "mírné přeháňky"
msgstr "Mírné přeháňky"
#: src/openweathermap_org.js:233
msgid "Shower rain"
msgstr "přeháňky"
msgstr "Přeháňky"
#: src/openweathermap_org.js:235
msgid "Heavy intensity shower rain"
msgstr "silné přeháňky"
msgstr "Silné přeháňky"
#: src/openweathermap_org.js:237
msgid "Ragged shower rain"
msgstr "ojedinělé přeháňky"
msgstr "Ojedinělé přeháňky"
#: src/openweathermap_org.js:239
msgid "Light snow"
msgstr "mírné sněžení"
msgstr "Mírné sněžení"
#: src/openweathermap_org.js:241
msgid "Snow"
msgstr "sněžení"
msgstr "Sněžení"
#: src/openweathermap_org.js:243
msgid "Heavy snow"
msgstr "husté sněžení"
msgstr "Husté sněžení"
#: src/openweathermap_org.js:245
msgid "Sleet"
msgstr "plískanice"
msgstr "Plískanice"
#: src/openweathermap_org.js:247
msgid "Shower sleet"
msgstr "přeháňky se sněhem"
msgstr "Přeháňky se sněhem"
#: src/openweathermap_org.js:249
msgid "Light rain and snow"
msgstr "mírný déšť se sněhem"
msgstr "Mírný déšť se sněhem"
#: src/openweathermap_org.js:251
msgid "Rain and snow"
msgstr "déšť se sněhem"
msgstr "Déšť se sněhem"
#: src/openweathermap_org.js:253
msgid "Light shower snow"
msgstr "mírné sněhové přeháňky"
msgstr "Mírné sněhové přeháňky"
#: src/openweathermap_org.js:255
msgid "Shower snow"
msgstr "sněhové přeháňky"
msgstr "Sněhové přeháňky"
#: src/openweathermap_org.js:257
msgid "Heavy shower snow"
msgstr "husté sněhové přeháňky"
msgstr "Husté sněhové přeháňky"
#: src/openweathermap_org.js:259
msgid "Mist"
msgstr "mlha"
msgstr "Mlha"
#: src/openweathermap_org.js:261
msgid "Smoke"
msgstr "smog"
msgstr "Smog"
#: src/openweathermap_org.js:263
msgid "Haze"
msgstr "opar"
msgstr "Opar"
#: src/openweathermap_org.js:265
msgid "Sand/Dust Whirls"
msgstr "písečné/prachové víry"
msgstr "Písečné/prachové víry"
#: src/openweathermap_org.js:267
msgid "Fog"
msgstr "mlha"
msgstr "Mlha"
#: src/openweathermap_org.js:269
msgid "Sand"
msgstr "písek"
msgstr "Písek"
#: src/openweathermap_org.js:271
msgid "Dust"
msgstr "prach"
msgstr "Prach"
#: src/openweathermap_org.js:273
msgid "VOLCANIC ASH"
@ -547,23 +547,23 @@ msgstr "TORNÁDO"
#: src/openweathermap_org.js:279
msgid "Sky is clear"
msgstr "jasno"
msgstr "Jasno"
#: src/openweathermap_org.js:281
msgid "Few clouds"
msgstr "skoro jasno"
msgstr "Skoro jasno"
#: src/openweathermap_org.js:283
msgid "Scattered clouds"
msgstr "polojasno"
msgstr "Polojasno"
#: src/openweathermap_org.js:285
msgid "Broken clouds"
msgstr "oblačno"
msgstr "Oblačno"
#: src/openweathermap_org.js:287
msgid "Overcast clouds"
msgstr "zataženo"
msgstr "Zataženo"
#: src/openweathermap_org.js:289
msgid "Not available"

Write Preview
Loading…
Cancel
Save