diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index aa509d8..5d881f4 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -2,7 +2,8 @@
 # Copyright (C) 2011,2012 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the gnome-shell-extension-openweather package.
 # Takeshi AIHANA <takeshi.aihana@gmail.com>, 2011,2012.
-#
+#  WhiteCat6142 <whitecat6142@gmail.com>, 2016
+
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell-extension-weather 1.0\n"
@@ -10,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "openweather/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-10-04 00:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-11 12:26+0900\n"
-"Last-Translator: Takeshi AIHANA <takeshi.aihana@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: WhiteCat6142 <whitecat6142@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <takeshi.aihana@gmail.com>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"