From 43ba2049065f3ee457a26d0aa377ded4543f47f3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: dancer69 <danzax69@gmail.com>
Date: Tue, 29 Jan 2013 20:59:33 +0200
Subject: [PATCH 1/2] Update po/el.po

---
 po/el.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index c330c78..1b20044 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -382,7 +382,7 @@ msgstr "Αφαίρεση %s ;"
 
 #: ../src/weather-settings.js.in:693
 msgid "Temperature Unit"
-msgstr "Θερμοκρασία"
+msgstr "Μονάδα Θερμοκρασίας"
 
 #: ../src/weather-settings.js.in:695
 msgid "Wind Speed Unit"
@@ -391,7 +391,7 @@ msgstr "Ταχύτητα ανέμου"
 #: ../src/weather-settings.js.in:697
 #, fuzzy
 msgid "Pressure Unit"
-msgstr "Πίεση"
+msgstr "Μονάδα πίεσης"
 
 #: ../src/weather-settings.js.in:699
 msgid "Position in Panel"

From 10431cdc3cf28dbf916ab9180bf7e6ea0a6591a5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: dancer69 <danzax69@gmail.com>
Date: Tue, 29 Jan 2013 21:05:35 +0200
Subject: [PATCH 2/2] Update po/el.po

---
 po/el.po | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 1b20044..f27aa43 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -239,11 +239,11 @@ msgstr "Δυνατό αεράκι"
 
 #: ../src/extension.js:890
 msgid "Moderate gale"
-msgstr "Μέτρια ανεμοθύελα"
+msgstr "Μέτρια ανεμοθύελλα"
 
 #: ../src/extension.js:892
 msgid "Fresh gale"
-msgstr "Δροσερή ανεμοθύελα"
+msgstr "Δροσερή ανεμοθύελλα"
 
 #: ../src/extension.js:894
 msgid "Strong gale"
@@ -386,16 +386,16 @@ msgstr "Μονάδα Θερμοκρασίας"
 
 #: ../src/weather-settings.js.in:695
 msgid "Wind Speed Unit"
-msgstr "Ταχύτητα ανέμου"
+msgstr "Ταχύτητα Ανέμου"
 
 #: ../src/weather-settings.js.in:697
 #, fuzzy
 msgid "Pressure Unit"
-msgstr "Μονάδα πίεσης"
+msgstr "Μονάδα Πίεσης"
 
 #: ../src/weather-settings.js.in:699
 msgid "Position in Panel"
-msgstr "Θέση στον πίνακα"
+msgstr "Θέση στον Πίνακα"
 
 #: ../src/weather-settings.js.in:700
 msgid "Center"
@@ -411,19 +411,19 @@ msgstr "Αριστερά"
 
 #: ../src/weather-settings.js.in:701
 msgid "Wind Direction by Arrows"
-msgstr "Κατεύθυνση ανέμου με βέλη"
+msgstr "Κατεύθυνση Ανέμου με Βέλη"
 
 #: ../src/weather-settings.js.in:703
 msgid "Translate Conditions"
-msgstr "Μετάφραση καιρικών συνθηκών"
+msgstr "Μετάφραση Καιρικών Συνθηκών"
 
 #: ../src/weather-settings.js.in:705
 msgid "Symbolic Icons"
-msgstr "Συμβολικά εικονίδια"
+msgstr "Εικονίδια Συμβόλων"
 
 #: ../src/weather-settings.js.in:707
 msgid "Temperature in Panel"
-msgstr "Θερμοκρασία στον πίνακα"
+msgstr "Θερμοκρασία στον Πίνακα"
 
 #: ../src/weather-settings.js.in:709
 msgid "Conditions in Panel"